On Revenues
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 9,900 語 · 47 節
この作品を引用
- APAクセノフォン. (n.d.). On Revenues. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/xenophon/on-revenues
- MLAクセノフォン. On Revenues. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/xenophon/on-revenues.
- Chicagoクセノフォン. On Revenues. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/xenophon/on-revenues.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
戦争によらずにアテナイの財政を立て直す提案。銀鉱、交易、外国人居留者の誘致。
背景と歴史
前三五五年ごろ、アテナイが敗れて破産していたときに書かれた。ギリシア古代で最も具体的な経済の文章であり、当時としてはめずらしいことを主張している。繁栄は帝国からではなく、平和と、都市を開くことから来る、というものだ。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Lastly, while the majority of states have barbarian neighbours, the source of many troubles, Athens has as her next-door neighbours civilised states which are themselves far remote from the barbarians. II All these advantages, to repeat what I have said, may, I believe, be traced primarily to the soil and position of Attica itself. But these natural blessings may be added to: in the first place, by a careful handling of our resident alien (1) population. And, for my part, I can hardly conceive of a more splendid source of revenue than lies open in this direction. Here you have a self-supporting class of residents conferring large benefits upon the state, and instead of receiving payment (2) themselves, contributing on the contrary to the gain of the exchequer by the sojourners' tax. (3) Nor, under the term careful handling, do I demand more than the removal of obligations which, whilst they confer no benefit on the state, have an air of inflicting various disabilities on the resident aliens. (4) And I would further relieve them from the obligation of serving as hoplites side by side with the citizen proper; since, beside the personal risk, which is great, the trouble of quitting trades and homesteads is no trifle. (5) Incidentally the state itself would benefit by this exemption, if the citizens were more in the habit of campaigning with one another, rather than (6) shoulder to shoulder with Lydians, Phrygians, Syrians, and barbarians from all quarters of the world, who form the staple of our resident alien class. Besides the advantage (of so weeding the ranks), (7) it would add a positive lustre to our city, were it admitted that the men of Athens, her sons, have reliance on themselves rather than on foreigners to fight her battles.…