SigPhiSigPhi

ソクラテスの弁明(クセノフォン)

クセノフォン

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 5,050 語 · 24 節
この作品を引用
  • APAクセノフォン. (n.d.). The Apology [ソクラテスの弁明(クセノフォン)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/xenophon/the-apology
  • MLAクセノフォン. The Apology [ソクラテスの弁明(クセノフォン)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/xenophon/the-apology.
  • Chicagoクセノフォン. The Apology [ソクラテスの弁明(クセノフォン)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/xenophon/the-apology.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

法廷でのソクラテスの弁明、クセノフォンの本。

背景と歴史

プラトンのものよりずっと短く、主張も違う。クセノフォンは、ソクラテスはわざと有罪にされるにまかせたのだ、七十歳で老衰していくより死を選んだのだ、と論じる。あの死についてのもう一つの古代の説明であり、単独で読むよりプラトンのものと並べて読むほうがよい。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
As they listened to these words the judges murmured their dissent, some as disbelieving what was said, and others out of simple envy that Socrates should actually receive from heaven more than they themselves; whereupon Socrates returned to the charge. "Come," he said, "lend me your ears while I tell you something more, so that those of you who choose may go to a still greater length in refusing to believe that I am thus highly honoured by the divine powers. Chaerephon [25] once, in the presence of many witnesses, put a question at Delhi concerning me, and Apollo answered that there was no human being more liberal, or more upright, or more temperate than myself." And when once more on hearing these words the judges gave vent, as was only natural, to a fiercer murmur of dissent, Socrates once again spoke: "Yet, sirs, they were still greater words which the god spake in oracle concerning Lycurgus, [26] the great lawgiver of Lacedaemon, than those concerning me. It is said that as he entered the temple the god addressed him with the words: 'I am considering whether to call thee god or man.' Me he likened not indeed to a god, but in excellence [27] preferred me far beyond other men." "Still I would not have you accept this even on the faith of the god too rashly; rather I would have you investigate, point by point, what the god has said. I ask you, is there any one [28] else, you know of, less enslaved than myself to the appetites [29] of the body? Can you name another man of more independent spirit than myself, seeing that I accept from no one either gifts or pay? Whom have you any right to believe to be more just [30] than one so suited with what he has, that the things of others excite no craving in him? [31] Whom would one reasonably deem wise, rather than such a one as myself, who, from the moment I began to understand things spoken, [32] have never omitted to inquire into and learn every good thing in my power?…

この版を読む →

← クセノフォンに戻る