libro del Conde Lticanor, ticm- rii, que no la otra que vos dezia» prc agradable, aunque fiecc vczes íc des. Señor, replicó el Cavallere » b lea. Entre muchas ipuy actitlcio(as, vos.ó yo nosavcmos calcado oy el es muy moral aquella de don Al- entendimiento al rcves« no veis los var-bdñez. Caso con una hija del crines^ no fencls los relinchos.Lle- Conde Angures. £(\uvo algunos go en eíli alternación la carroza* días en fu cafa un fobrino Cuyo, Otra vez, rcñora,eltamos difputaiv^ criado del Rey, bolgandofe. Dixo do: que os parece, eftas no fon v^ cdc a fu tio, que una Cola coCa le de- cas? Si Señor, dixo Cú eCpofa, razoa fagradava eq Cu caCa, y era, qac tenéis, aquellas ecanyeguas^ y eftas dieíTe tanta mano a Cu mugcr. No Con vacas. Aquí acabo de perder los le rcfpondio por entonces.iino que eítrivos el Cabrino, y callando el. Je combldo paca una granja Cuya, nsarctiaron aielance. OfrecioCelcs Partieron ambos en dos cavallos pallar un rio, en que tenia don Al- mano a mano, y venia de tras en Cu varo un buen molino, y mirando el carroza la Dama con Cus hijos,y fa- agua, dixo a Cu Cobrino; vos bica milla. Vieron en un prado una gran creeréis, que e(lc rio corre ázía la vacada Cuya, y prcgi^ntp don Alva- mano derecha) Aííí ci,y aífi lo veo; ro. Que os parece Cobrino,que hcr- pues no corre GBoázia la otra pai- moCa,y luzida yeguazeria cfta? Se- te, que no es aOS, que fi es, eftavtn ñor, dixo cl Cobrino, ella vacada es, altercando. Llegó la Dama, y dixo no es tal, replicó don Alvaro i no que tenia razón Cu mirido, que cl veis los potrillos,no Centis relinchar rio corría ázia arriba, como el de- jas yeguas ^ (i es, no es. Llego en zia,y no áziaabaxo: con eño calló eílo la carroza, y dixo don Alvar- el Cobrino, y proi]guieron (u viaje. Fañez a Cu muger la diferencia que Llegando ya a la cafa, dixo don Al- ti'oian: mi Cobrino dizc, que ellas vaio, a buena hora lleganMos, que Con yacas, yo digo, que Con yeguas» fon las doze de la noche. como no- y clia al puoto,aunque veia todo lo che, dixo el Cobrino ) Medio dia di- coptiaiio, dixo que tenia uzon f^ xci» ksi9i } Ho vci$ cl Sol ca ncdio cl el Orizontc.no es fine la Luna, y azia abaxo, y aora es medio di*, media noche. Eftava fuera de li el Pero para que entendáis, que mufobrino oyendo cfto: quando la ger tengo yo, que ü yodigo que Dafna,quc lkg6> y ©ye la contien- lo negro es blanco, ha de ícr aíli j y da, dixo que fi, que era media no- fi yo digo que es de noche, lo ha che,y que aquella era la Luna,y no de ícr, aunque fea medio dia; para el Sol,y que tenia mucha razón, y eflb he hecho eAo, y refpondo a lo dczta verdad don Alvaro fu mari- €|ue ayer me dixiñes, que dava mucio.Llegaron a la grania,pararoB las cha roano a mi rouger. Deftas raa nie(as, comicTon,y defpucs retiran- ingeniofas ficciones vá cnrrctcxiédefe tio,y fobrinoydiiole don Al- do fu moral íabiduria elle gran vai-Fañez. Verdaderamente, que Principe.
cftareis efpantado de lo que ha paf- Dé fin a eñe difcurfb el dulciflifado, y de lo que avcrs viftoíobri- moGarcilafo, con una ingeniofa DO. Vos tuviftes razón en todo, ficción, en que hazc el argumento porque aquella píimera que vimos por una acordada femejan^a, con era vaqucria, como vos dcziades, y una ícntcncioía Etopcya: h fcgunda yeguazcria, el rio coiria A la entrada de un valle, en un dcfierto.
Do nadie atravefava, ni fe via.
Vi que con cürañeza un can hazia Extremos de dolor con defcoocicrto. Aora fuclta el llanto al cielo abietco.
Ora vá rañreando por la via, Camina, buelve, para,y teda via Quedava defmayado como muerto, y fue que fe apartó de fu preícncia Su amo,y no le hallava>y efto íicntc Mirad haQa do liega el mal de aufencia. Movióme a compaffion, ver fu accidente, Dixele laQimawio, ten paciencia.
Que yo alcanzo razon,y eftoy aufenic.
DISCVRSO XXXVI. 3t los Argumentos Conaptitofos, Tiene la Agudeza también fus Retóricos la eloquencia,en cftes la argumentos, que fíenlos dia- belleza. Vfanfe mucho en la Pocfia IcAicosreyca la ctoiaU > ca los pau cxpiimir * y cjiagciar los fea- 2»^ Agadcz3,y Arte de Ingenio; tidos. Es muy orJinino Í4r con- con ua bien ponderado argnmen^ ciurionconccptuofa a un Epigra- co. Vcfccncftc de Lope de Vega; mai a uo Soneto, a una Dccima» Peregrino Abrahin intenta afilo Al cielo ayrado, con U bella Sara, Dcxa la cftcril Canaan.y para En las riberas del fecundo Nilo. Teme que llega a la gargmta el filo De Faraón, por fu belleza rara; Mas como Dios le guia, Dios le ampara.
Qae no U induftria del hamano eíiilo. BuclTc el Rey a fu mugcr,y el vario Temor refpeta^ de marido el nombre, Qüe íz m Kara Dios, por lo contrario. guien ayque del peligro n9 fe affombre.
bienio que el mifmo Di»sfue nece¡firi9^ Tan defenfa del honor de un bimbrcp Vafe aprovar el intento con cf- nueva del Rev verdadero. Que hi- tos argumentos, que eíTd balb para rá. dize, el Tribunal del juizio, íl futileza. Formanfe de muchas ma- aífi atierra a los malos el pefcbre^ ñeras. Sean los primeros aquellos, ñjtid trit Tribunal iudic antis, íjuandé en que fe arguye de lo mas a lo me- fupcrbos Reges (uni tcrrebat infantis. nos, hiziendo correfpoHicncia en- Incluyen co.nunmeote proper-' tre los dos términos del arguTien- cion,y confonancia ellos argumen- to. Gran concepto el de San Aguf tos. de una circunllancia a etra, co- tin, ponderando li turbicion de mo fe y¿ en eñe Epigrama de An- ^ciodes, y de toia jerufajen con U fonip: Umatam Tallas Venirem Laced^mone ri/ens, yis, ne ut ludicium ftc ineamus, ait. Cui venus arridens,tjuid me Calatea lacef^s^ ^ yincere fi pojfum nnda, quid arma ^erensi Puede competirlo Imclegate tra- épcion de don Manuel Salinas; Vio armada a Venus un dia En I^iccdemonia Palas, Y burlando de fus galas De nuevo la deíaf^a, Contigo competiría, Aunq el luez ÍTcoyano acuda. Refpondió Venus, fin duda» Qje vas Palas engañada. Pues /abra vencerte armada^ Quien yé tt yeaad defnuia.
De de Lorenzo Gracia»: 217 De toáoslos adiiintos del fugcto Aífi dixo el Marino en cfte digno fe hazc el argumento, como de un Epigranna de fu gran aíTunro, que cfcto a ocro,de una cauía a otra>5cc. fue 1 la Rey na de todo lo criado: Figliadi Dio, che déla eterna mente Donna invitta del Cicl, pura,c gradita Santa,e vera Min:fvi, a guerra vfcita, Paceportaftiairaffii un gvinte. Tu di fe, tu di anaor, 1' alma innocente Armara e d' humilitá vcnii\i ardita Al Tirano de Abiíío a tor la vita, Pur trompo in t:rra all hir fatto pofifcntc. Nc msráriglii, é gia che m le ccl cfli for-j^t del ta9 yalor cadejfe eíli nto V adverfam infermU ftí Cid vinceHi. Anzi fe l' Ke del Cid da te fol vinco Di Lcon fatto Agncllo, havcr potcfli Ptigionieco nci vcotie, cd' fafce auvinto.
AÍTfi como eí\os fe fundan en la aumento de la perfección. A una corrcfpondccia de los extremos, aífi Menina de la Rcyna, dixo uno ya otros en U contrapoiició, y diÜácia con cuidado^ de una círcunOancia careada con Si al falir mi Sol me abrafa, otra mayor. El Cavall:ro Guarini; Que fcii?, Ojos aftros mortales Hitando en el medio dia> Miniftrosde mis males, Ponderafe en eftos argumentos Q^jeaun en fucños mortrais, la improporcion,y a vezes partici- Que mi muerte btifcais, pan de la crifi mordaz, y itrifotia.
Si rae matáis cerrados, Defta fuerte el ingeniofo Alciaio, a Que harás ojoí ábiertos,y ráf^ados} una golondrina, que hazia fu nid« Del mifmo fugcto en un tiempo, en una eftatua de la cruel MedcayCa fe toma argumento para otro, con uno de fus Emblemas: «-«^ Ctkhidos in gremio nidum quid congeris / ben Vefcia cur pullos tam malé credis aris ^ Dirá parens Medea fuos fayi^ma natos Terdidit,& f peras ^ parcat ut illa tuis> Al contrarío fe arguye con igual nori, ad mains. £^ afe£^uofo lorgft de artificio de lo menos a lomas.qae Montcmayor^dixo; es aquel argumento, llamado a No No te duelan mis enojos, rais a lo menos, y de lo menss a Vete Sircfto a embarcar, lo mas; affi también de igaal a . rafl'adcjr^rcñola mar, igaal, pondcraRdo la proporción, y Tues tjue p$r la de mis ojoí, correfpondencia.Deña íucrte Fran- Tdn preílo puedes paffar. ciíco dc fígucroa, Poctainfignc, Del fTiOdp que íe arguye de lo dixo: Ay efperaR^a lifonieraj vana, Miniiha éc coidado,y de tormenta, Qmc el mas ofado, yíoco pcnlamiento Hazcs juzgar ftgura emprefa, y llana. Si qual focle llevar ploma liviarra Te me ha llevado d< continuo el viento, Y con dafiOíV vergüenza me arrepiento Dc aver creído en contian^a humanar 9exa7ne, ^ue fiel amor,y ni fortuna Te kan eoj tado mil ye:i^es floreciendo, í^e puedes prometer feca,y perdida^ ^architanfe tus ñores en íáliendo Sin kazer frnto,y le haze alguna Es cebo dulce para amarga vida.
Careafe la igualdad del afe^o con lio a tino de fus puertos a cortejar- la de la cauía:añieñe: le: añií^ia en pie el Oran Capitai>, Y ni ñrmcza en ñrmeza quando el Francés, mas de ^flicia. Sobre todas las ñrmezas, que de llaneza, mando que arraf. Y mi triftcza en triftcza, traflc una fj}la,y fe fcntaflc a h mefa ^$r perder una belle^ay ómtnáo: Bien mereít comer ce» Reyes, Que es fohre tedas bclk'^^aSf quien vence Reyes. Eftá la porporcion Todos eftos argumentos fe fui> del argumento en el co»er coi\ dan en la hermofa correlación que Reyes, por vencer Reyes. Propo- hazen los dos términos para argüir nefe por caufa la mifwa corrcfpen- de el uno al otro. EíUvan comicn- dencia. Afíi también el Do^lor luaa do los dos Reyes detfpaña, don Pérez de Montalvan, en cftc con- Fcrnando el Católico, que boivia ceptuoío Epigrama: dc NapolcS;y el de Francia, que ía- De un curiofo, no ilícito defveío Dina bien períuadida,y mal fegurai Con disfrazadas galas ver procura Pof foíTcgar fu honor,y fu rezdo.
Se cubre el roQroi pero fue locura.
Pues vino aCerafcyteenfu heraioíaraf En ecttltarla con tan facii ve(o. Sale gallardaiY ios claveles roxos Viendo a Siquen de purpura me jorati, Y logra amor fus ñmeras antojos. Lloran los ojos el honor que ignoran» Que como cL daiío n$ci de les ojos.
Son tambiffn los primeros que la lloran.
También a pariute Ce arguye con Q^ac íi Cú'ib a Tcr vencida futilczi: tomando la paridad de ua £va (in pecado es cierto» íugcto a otro, ponderando alguna Que la que nació a veacelle» vcnraja para el cxceíTo. Tan inge- Qae fe concibió con menos* niofo, como Chriíliano dixo don De U parida4l de uu efcto fe argu* Antonio deMendoza en aquel poe- ye con corr¿fpondencia otro • y de sna, que tuyo cftccUa^y divina: qualquier cífcu nñicia a otra igaal.
Deña fuerte concluye el íatilií&mo S^moci oQ Soneto; Que de tanta ^ñranhe^a ibis ao mundo» Que nao he de eflraaliar damaexccllenrei (¿uc quena vos fez, figcfc cco,6c efttclldS* Por la dirparidad con fumo arti- Vonj ie al Sol le eñ¿ muí, ficio, por fcr igual de ios extremos: Lo queai Aurora bien.
agr;idabic pcniámicnto de P.Luis El miíiDo formó argumento de dc.Gongora; difparidad en la divetdiad.dc Us Screnenfc tus ojes, ckcunftaücia5,y dixo; Y mas perlas no d¿n.
Con diferencia lal, con gracia tanta, Aquel roiícñor llora, que fofpeciio, Que tiene otros cien mil dentro delpech# Que alternan fu dolor por fu garganta, y aun creo, que el efpiritu levanta, Como en información de Gi dereclio, A efcrivit del cuñado el atroz hecho.
En las hojas de aquella v<;rdc planta. Pooga^ pucs; ñn a las quexellas que u&u 220 Agudcza.y Arte de Ingenio, Tucs ni quexarft, vimuiár detñatfd Tor pico, ni por plums fe le reda, y llore folo aquel que fu Mcdufa En piedra convirtibt porque no pueda. Ni publica! fu mal, ui hazcr mudanza.
Solo añaden cftos conceptos al prueva, y fe exprime mas el fcntidedifparidad fdc que fe difcurrió miewo,y la intención. Ingcniofacn fu propia efpccie ) aquella fot- mente difcurrió doña Hipólita de naalidad de argumento, con que fe Narvaez en cflc Epigrama: Rompe Leandro con gallardo intento £1 mar contufo»quc fobervio brama» Y el ciclo entre relámpagos derrama, Efpefa Ihjvia con furor violento.
Soplacon fuer^asclanimofo viento fTriíle de aquel queesdcfdichado,y ama) Al fín al agua lindeícla llama, Y a la inclemente furia el fufrimiento. Alas f 6 fcl z amante ^puesalpueito Lkgaílc deícado de ti tanto, Aurque con cuerpo mucrto,y gloria incierta. T df/dichadá yo, quetn marincierft Muriendo entre hs a^uas de ni llantOt ^un no e/pero tal bien dcfpuei de muertá* Semejantes a los argumentos de gcto a otro. AíH el re ligíofa mente paridad, fon los que fe h-zcn al Poeta, Fr.Luis de León, defcngaña ciempio. Arguycíc con la miíma arguyendo en ac^uella moral caiir fazon,y cotrefpondercia de un fu- cion, que comienza i Elifa ya el preciado Cabello, que de! oroefcarnio hazla. La nieve ha variado Ay, yo no te dczia Recoge Eliía el i ie,que bacía cldia?&c. ^e fe te guarda il yavo^ Por quien (u no guardafle la devida, A tu bien fobcrano. Por quien mal prevrnida, Pcrdiftc tu fcno la querida^ Prcnda,&c.
funcire timbien con el cxcmplo Oiárfe firg monV? el cxccíTo, con que fe pon Jera de lo mas a lo mcnos.cfpeci Luente quá- do el termino de-quicn fe comí ct fublinie. E \t concepro di6 al.n i a eftas dos Dezimas a Umaerca En- peratriz de Efpañi doña Ifib.^l *. in- troduze en ellas Anilla 'o Panta- leon al Beato Padre Francilco de Borja*qtje dize: Poco a la fortuna deve Tu hermoíura peli^rofa, Pues nacifte tan herntoía A período tan breve, Si a tanta vida fe atreve Li Parc.i« q lien puede huii! O porqae afeda vivir. NueQra ambición mal fegarai $ 'unÍ9 ley ieU hemoftirá De u forma p: egrioa N i ia acuerda de la verdad/ Que aun tn\ vez la mdgcUad Se na cfpcr do en la ruina. Sola en ti I abel divinaa H ijh la forina^y el fcr, r en tánto excmph aprender, Qjtierd yo a morir dora» Yaqticcnel mundo fe ignora Efcuela par i el nacer. Sea ultima futileza el hazer antw tcíi del mifmo excmplo,arguyendo en contraporici6 del un termino al orro.DelU fuerte arguyc,y aun c5- vcncc un ingenio de muchas cíjpe- randas, luán Lorenzo Ibañcz,nie« dwfno cifne del Ebro,cn cÜeSoneto. bieo hablado» j bien conceptaado: El Coílaao de Chril^o, que ínhuoiaRa Fiereza rafga, lan^i rigurofa, Defata rayos de j izmin,y rofa, Equivoca raudal de nieve,y grana^ £1 coraron fe affoma a la ventana Que en el pecho le abrió; mano alevofaf Y para cnriquezer fu amada Efpofa Defpi Je perlas,y corales mana.
La ingratitud del hombre, el mundo acufCt Pues el llanto detiene quando mide ChriQo en la Cruz un piélago de penas.
Voporfáltá deUirimás pe efenfe Pues tESf^S cándalo fMs Us defpide in la ÍAngre del alm4,y de las vchms, DISCVRSO XXXVIL De otras maneras de ariumentos conceftuofoí.
LA conerariedad es grande fun* arguye con agradable artiñcio de dacncnto de ioU futileza; affi fe Uñ conciano a «eco. De Caaor,qu« todo y Agudeza; y Art€ de Ingenio! todo lo compnva> inñrió Marcial poi confcqucncia d otro cxttemo de que todo lo vendería.
Omnia Cafior emitj ftc pet, ut mniá yendai, ' ^VlP^ No folo es pronta la agudeza en Grande futileza es Tacar de una tiempo, fino en palabras, Prcfio, y cofa, fu opucfía.yi fuerza dclargo- bie» dos realces. Los dos enciérrala jnento provar todo lo contrario, guftofa traducid de nueñro Salinas; Fue eminente Lope de Vega, no £n comprarlo todo dá folo en lo fecundo» 6no en lo con- Caftor,quantotop3,y ve; ceptuofo: mofliol^cncüc valica- Quien todo lo compra a féj te Epigrama: Que todo lo venderá* I Pufo loab al animofo Vrías En el peligro, que fu Rey le advierte, Y trocando la infamia con la muexte> / Dá vida,y fama a fus cenizas frías.
Su incafta aufcnte los legales días Llora la fangre qae fu culpa vierte, Y al alna a de fu efpofo ilultre.y fuerte Ofrece ingrata lagrimas impías.
Sujeto eí\á el honor a la dcfdicha, Pero que mayor bien el agraviado» Que no le fer ¡amas de nadie dícha^ Y pues temerla puede el mas honrado, Dicbofd ijuien murió con tantá duha^ Que nunca Jupo que era deJdUhado.
Son eñas fatilezas examen de nn menor díñancia: entre dos epve^ ingenio, es lo mas que fe puede dif- tos efectos, ó circunilancías de uo currir. Pero ay aun fu latitud en ef- mífmo fugcto, fe forma el arguméta mifma contrariedad,y fos gra- to conceptuólo. De e^afocstc el dos de opoficíon; fegun la mayotió Camoesi Porque poco aprovecha, linda Dama, Que fembrafle el amor en vos amores.
Sé vucílra condición produzc abrojos» Aun dize mas primor facarcfcc- riamente obra. Campea eíla eHrc-' tos>opucí)os de una mifma caufa:y mada futileza en efie celebre Epir excluir que la mifoxa contiadito- grana aSanU Coidula; C#ar* I I % de Lor«n^o Gracían: 2if CérÍ»U yhis aihuc de tot modo millilfus unii IrJtr toteada Cordula yivis ádhuci Umdreyirgineum, ptUgo premit^rud rubcní'h Vrfula jixd iácet, Cordula yiyis adhuc^ Hinc oimor, indc timar connixi hajlilia crifpant íluam timr abfconditi denique frqdit Mmer» Excediofe a íi mifmo el ingcniofoiy clegance don Manuel Salinas ea li CraducioRi ccicbrala: Cordula, que es poíTible aver quedada £otrc tantos miliares con la vida?
Cordula entre matan<^a tan crccidai Xu fola con la vida has efcapado* La efpalda oprime al piélago címalcado Virgíneo mar de íangrc efclarecida» Y tu vives, aun qaando rendida Vrfula yaze el cuerpo atraveíadoí ^ De aquí el temor,de alli el amor combate / Sobre el amante cora(;on,a donde ^ La luchas ha(\illas crjCÍpas mujítiplic^ \ Vence airm el Amor en tal debate» Torque la que el temor cobarde eftende, ti ydniQr átreyido la puLlicá.
'ÍA rfpugnáutihus. Se pondera alga- Defpertole, y puet dirmiil Da circuniianciap ó /uccíTo, q ipoya Tale vé que n9 eran ^(¿ax. ioqtteíepretende.y contraJizcaío Pondeiale en la cai fa la rc|^g;« contrario.DeS.lofcphdifcurricndo niñeta, para inferir el encontrado fobrc fus hermofos zcIqs, dixo don efedo, cpn artiñcioía futileza. Defr Antonio de Mendoza, y es de la ra fuerte el culto.aunquc no oculto jnejor que tiene elle gran ingenio: Zarate arguye, qae las lajirioaas de <^ae no cftezclofo intenta " amocabcafaa; Mo(Ualle>ó grade argunaentp!
Brota diluvios la fobcrvia fíente.
Mas piadofos que el cielo para Egipto» Qiianáo el piélago en ondas infinito» Atin fu mifma ribera no lo (lente. Multiplican mis ojos tu corriente» Contra la fucila del cclcftc xitOi Puc« Pues quando abraía el Sol toJo cI diílritóé De íus margenes p^íTa la deciente. IJiriendec I bol las encumbradns fierras, Que al Ni'o fe denaman en tiiboio, Buelvcna fcr fiDtifcras las fierras. En mi, caofa mi Sol el mifmo efcio. Mas ay! éjue jtn las íagrimás fin frut9, , '^^^^•n ftr úiuAqumAnenffcreto^ adtH7ims,Uo es oc las circtnf- Y fi amor tiene razon "ncias, es un modo de argomcntar Señora, por lasft h JcL fon^^.n, i I" "<^PÍocfte gran Vostencis mi coraron, concepto de 1 Camot $, en que de Por la ff me japra fe areu ve con íeaurnr!f " ^^^^^^i^ con- Ho mcnot propiedad,y fucile xa,quc icqucncii. Por la paridad: ingcniofamcmc don >4i cor. ^on rae han robado, Luis Carrillo: •*»"«^uicuwu Y amor Tiendo mis enojos, Y fi es cierto no confumc Por los mas hcrmofos o;os, siendo mi fu^go di un iiclo Qiie delquc vif o he mirado. -Porque me con/nmirá} Gracias fobcranjs tales Añadió a la fcmcjS^a la grarc fen- Tclojücncn cofriliorj uncía D.Luis de GcBgora,y dixo: Ayer deidad humana, oy poca tierra.
Aras ayer, oy tumulo,6 mortales; Plumas, sur quede Aguilas Reales, Plumas fon,quicn lo ignora mucho ye Los miem bros,que oy eltc ff pulcro encierra A noeftarentre aromas Ofirrtalcs, Mortalrsírnas dic»an de moitJcs, Larazon ibra, ío qije<>ma'iTol cietfí. LaFcnix, queayei Lerma fue íu Aiabia Es oy entre cer> 2.$ un gufano, ^ Y de conciencia a la pcrlbna fabia. Si una Vtcú fe tr^iú el Occcaró, ílue tjprra un raxil IhT^^.s (n U f,.iyU} ^ orne tierrá que ti tierra d ftr humano, M hominem, es un argüir de lo cho c't Gvlít, qite^ prcfentandolc concedido por otro, y un reror^ ñna liebre, le cmb;óadc2ir, fccerle contra fu mifma r^zan. Tro- th hcrnTcfo flete dias, ú la coc6 Mvu.l gtacioUmcmc el di- ma, a!ontcno9 uoa ícraana. lagd 'de Lorenzo Gracwn. 221 del vocrbio Jeportm, que cob equivocación íignifica la liebre, y hctmo- fura^ó linciza, cemento nocoza^io: Si quandú l cpí^rim minis mihi, Gtlliá^ iids, Formofus feptem^ Marcc,éiebus erit. Si non dtridesy ji ytrum lux mía narras^ Ediíli nkmtjMomt Gc/¿ü, ttt Ltfwrtm» Traduiola un moderno en efta nonigo Salinas: Dezima, con toda propiedad, y ri- Si qu»ndo liebre me crobias, gor: Me dizi SiGciia, has de ícr» Vna licbre,v ftdezir, Silaquiíicrcscocaer, DiCcrcu Celia me cirbíaj, Marco, hermoío, ficccdias.
Que la conaa,y (icte dias. si «o riej, ni mtnttflc, Seré lindo,y fi rcir Mi Ilz en loque has contado^ Eflo no es» ni fingir, Me ttrevo i dczir cíTado, Sabes en que be reentrado, Qjif tu nkwx/ila comijie, Sol de un ciegoe^nanaofado» DeiascaBÍas a losefcdos,y al Qutfitniixti yerdMéf contrario fe toma íngcniofimentc 7o diría en puridád^ cl arg;umento,y fe forma la primo- Que tu niiH€á¡éLbaí f robado. roía correfpondcncla. £1 ñcmptC Pero con no menos elegancia, y agudo Camoes: Oayor pTopricdad la íazonoel Ca» Apartavafe Nifí de Montano, £n cuya alma, parricndolc fícava, Que,ó Paftor, na memoria ¿ihut^v^. Por poder íuRentarfc defte engaño. Pcilasprayas do indico Occcano Sobre o corbo cayado fcn coñava, Eos olhos pellas agoai alongava, Q;ie pouco fe do ia odc fu danc. Pois com ramanha magoa,& fjudade ( Dezia ^ quis dcixarm« ac q«ie cu moro. Por tefte mühas tomo oceo,& eilrellas. Mis fe em vos ondas moras piedade, Levai tamben as hgrimas que choiOy. '•is afi mU9Mi é taitfé diiim.
DISCVRSO XXXVIIT. De U ^igHdcs^a por mu rdra ingcniofa ilación.
SVponc efta clpccic de luíilczi cuenta, lospícnfápaiSír. De la extraordinaria pciípicacia dedil- circunTiancias, y adjiccnrcsfc v¿lc cuifo. Coniiíle fu artificio cníacar dcldifcur/o, para CGlcgir tan pron- una confcqucncia cxtravaginic, y tai y rccoud<:a confcqucncia; Afll recóndita; y alíics parte de li paf- lafagaz Vulpeja, de bs pifadas de fada. Prcftando uno eantidad de di- los brutos, que todos nairavao ázia ncro a otro, vieado qaccrte los la cueva del León, y ninguna bol- ee ha va a el iicnto fin contarlos, vía atrás, infirió la importante vcr- faco con ingenipfa ilación aquel dad. Pondéralo bien ci profundo, qucnopenfava bolvcrlos.y afli fe y Magiftral Oracio en Cu primera los pidió, dizicndole: quico no los carta: • Qim (juod Culpes éígroto cauta Leoni Rífpdnditt rcferam» Qnia me yesligia terrent Dmnia te aduerfum fpc^antiat nulía rctrorfunt, Bdlua multorHTn es capitum, nam quid fequartáut quem,&C» Nolcspqsdcn dat reglas ciertas, dre: el prontamente, fingiendo que y infalibles para elhs fútiles confc- caia, besó la tierra, difcurticndo co quencias.fola la valéria, y vivacidad notable prontitud, que cUa es tna- dc un ingenio, es biftancc para tan dtc univerfal,7 no fe engaño: extravagante difcurrir.Tal fue el de Contiene mas fotilcz3,quando al lunio Bruto, que confuUando los contrario de lo que otros picnfan,ic hijos de Tarquino el Oráculo de colige una verdad, y mas fi es pru- Delfos, fobre quien deilos avia de dente, y cierta. A uno q celebrava obtener el mando, y refpondiolcs, fj mucha felicidad, argüyó el |ui- quc el primero qae bcfafc a fu roa- zioío Poeta Bartolomé Lconaido: £s para ti la esfera de la Luna Lico cíla patria univerf:*! del fuelo?
O^tic no has vifio la caufa al defconfuclo, Nil^orando jamas, ni aun en la cuna } No a ver hecho de ti experiencia alguna Vn cafo advcrfo no te da rezdo.
De que no te ha juzgado cii^no el cielo De vencer, ni una vez a la Fortunad ^o acredita al Piloto la bonanza, £1 exercicio folo es el que pufo, ^ntrc el valor^y el ocio difcceacia.
Mi- /^•Lorcníjo Gracian. ' * -'Tto^ Miicro, quicnno da fiios al uto ' • De ia razón, haziendo icfillencia Igaalmcncc al tcmor,y a la cípcrun^a. • Tal vez lude fcr paradoxa la ita« te violeiu j de Enrice) fono la Rcy- cioo, pero ingcniofa: Affi Augufto, na dos vczes,quado los Plateros U-i paQ'ando por una almoneda de un bravan la Corona, q los raasgrucú hombre muy adcudado,pTCguntó,fi fosdianiartc«, y loaas las mas iica» íe vendía h cama,y rclpondicndolc piceas que fe dieron para fuadornOr, que Q, mandó coHipr3ila,y fatisfizo fe avian co venido en pcrlasdasquaJ al reparo de fus Cortczanos, dizien- les muchos inicrpretcron por lagri-i do,quc no le dexava dormir el cuy- mas. Hafta aqui Matco.Otros dizcn^ dado del uniucríal govicrnoiy que fono, que unaraí\ra riquiílima dc^ Cicia q aquella cama tenia alguna cf* pcrhs que traía, fe le avia de defila- pccial virtud dchazcr dormir,pues do, y cíparcidoie todas ellas porcí un hombre con tantas deudas, podia fuclo,llmbolo las perlas de las hgri- dcfcan^ar en ella. Pero no acudió mas que avii de dcrrcmar.Scmcjan- iDál el que dixo, que antes avia de te fue efta a la que el otro Sabio dió comprar hs de los acreedotC5. al Rey Cifo,avicjido foliado que el En materia de los fucnos ha ávido Sol fe iba de entrcdás manos: le pro- rar4S,y extravagantes interpretacio- noilico fu cercjna muerte, y que anes, Tacadas de lo que figniñcavan qucllo era un irfcle la vid?, las mifmas cofas foñada5. Tal fue a- PondcranícÍ3SCOíntlngencias,y la quclla q refiere Pedro Mateo, infig- cotrcípondépia de las circüftaocias/ ne Hiftoriaoor de Francia, joiziofo efpeciaimcntclrtiquc fuelen fignifi- ponderador, elegante, ceñido y muy car por la acepción común en gcro- atcnro, con mucha razón cftimado gIiftcos,y Ambalos, y forma fu cfif- del gran tnrjquc l V.como tan aprc- curfo con fundamento, y futileza c^ ciados de i.sletrjs, v'erw ellas de fu ingenio. Per o qxiando la confequea* propia inmortal fama. No es bié (ii- cía es contraria a las circuní^aociis zc ) defprcciar, ni eiumar iodos ios por fu cor.tfapoiicion.y extrav^gá^^ fucños,Ios de los grandes Piincipcs ci8,es m¿s gufíofa, como fue la de no loo vanos fobrc hs grandes rcfo- iMarciaferi cito £pigrniiia,a uno que Jucioacs;Jctpues fe conoce que han afc¿t¿va mucho el ir eatbalfnmado íkloinfpirados divinamente: pocos tnire ol.orcs,dixclc,quedcloJor tá- di^antcsdcí^e fuccflo(füC la muer- bien le f>guiiia el cler muy oai; Woff mihi fufptílum cfl, quodcUs- kehs Tofihhme/empcr, Vifihumc, ron bcvc olít, qui ttne fmptr qUi. Contradiroriamente laca la ila- PoUumo el oler tairbiciTy cion,pero muy verdadera, y phuíi- Tcngo«por mala íeñ^l, ble: compítela la elegante traduc- Porque fiemprc hiic kn mal, cioji de D. Manuel Salinas; Aquellos que huelen bien.
•¿lZ'x^m9Z. Aun?
Aunque no fea conrraria, (i es di- en fubiimidKi h burén, y al cotra- ferentc de lo q le los detnas diícu rio. Acufaiidolc a AlcxaiiJro cicr- rrcn.y ponieran, fe tiene por ingc- toi Toldados de fa Excrcito,q cftan- niora.ELcftricnvlolc 1 A^i^unoío? de do pata pjlcat con on millón de Tarragona, por gran pro.ñ^to, q ie enenaigos.aviá conjurado, de no lie- avia nacido una Palma en el Altar* var a la CLeil tienda los dcípojos q ^ue le tenian dedicada» para rogar cogiclTcn.O v^ientcs foldadoSyreí- por íufcliziiadf y fil-jd. Dtxo et pondio, que no tratan de huir. Ccíac: de ai colijo yo qaan frequ¿¡- C >nao fon extraordinarios eftos^ tcsronTüciirosracriácios,ycl ofre* difcarfos, fuclco ayudatfe de la cxa- cec incieofo en ^l.puc» no íblo Ba« geracion,ituerpretando por encare- ce yerva,&no Palmas. cimiento. Dcfta fuerte pondera eV £lU es la futileza q dá valor, y al- do£ko, y grave Padre Fray Lois de niaa hitranfpoúciones.conviiTieo^ Leoo,eDU mácete del Piiocipc do ca acierto el que paiccia yerra, Doa Carlos: Mo tennas de la muerte» Vaya de tu dcipojos vitotioía, Antes irá medroía De tu efpirttu fuerte, Las inditas hazañas» que tukizieras^ Los triunfos qac tuvieras, Y Vi6 que a no perderte, íc perdía, Y aii el milmo tcoaot la dio ofadia.
Rebatir tu)a ilación co otra igual, pues el otro ven^irii bien a Cam« ^aonaiayor, gran prueba es de la go» Ethcmado fvu el del Rey Don vakntiadc) diicuríc* Preguntando Alonfo el Mjgianimo, paradar Ji* d ocfo Ccíar aun mo^o elUangc- bertad a la Efciava, que pedia juíli- rc^parcctalc tnuchoen el roflro, y ciadcfutno, mindó venderle el ea el talU, ^ acafo avia citado fu hi|0; y el del otro ciego en La ma- ifiadre alguna ve^ en la Corte; per- cerial vida, no co el entendimien- orbió la malicia,y reipondió: Señor to, que recup:r6 el teforo efcordí- ni0, mi padre ñ. Profundo, y verda- do, aconCcjindofe (i podría mas dcroditcntlofue el de Meielo,con- con el q icloavia hurtado. £fta tra el comvm (entk de toda Roma, cfpecte de fittilez i tiene mas qtie celcbrava mucho U dclhuició de ingemo.qae de de C^rt^o; divo c', lamentando- arte, fe.qiic no Clan ftcftas por ia vito- t?) viai> ftíK) «tequias de Impciio, DISde Lorenco Graciani DISCVRSO XXXIX. De Us Trebitmas C9nceftH9f9s,y Qnifimcs Ingmifau