SigPhi · Eduard Bernstein

Aus den Jahren meines Exils

Page 7 of 17

©0 mdgt^ aber nteine flatt)ifd;en ^Befannten beim SSier »aren fo nnmiii^ mun f?e — oi>er tventgjfen^ bk SÄnffen — im 0enn0 90n £ee mri) 9iatt(i^n Don Sisoretten« SRnrKanfenfie den See in rec^l bftnnem Slufduß, nnb bk SigareHen pflegten fie ftc^ felbfl {tt t>rebcn. 9(6er bet ^enge nac^ war ber ©er«? i^ranc^ Oe^ älnf^ttfie^ ein a^moUiger, un^ feilen toac ic^ mit X2Z 3u einer ttn^fuu poIUifc^en ^ntimitdl {am ifvifc^eo eiiilgeii iRtiffeii im5 tmi. SSefotiöm Scetm^fc^iif^ fc^Ioffe» Jbmtf (9 tmbU^vM ftotil Kjrefood, Oer Im fikfdit mit 0eotd Stelntvie^gaffe, wo in ber nttten gelegenen ©irffc^ap ber SRo^tenfiitb f{(i^ oetfammeUe, |08 litt ^it, 001t bet ^iet bie ffUbt ifl, 3ftrl(^^ Berühmter ©testet (Softfrteb MUt ein. 31W nun ümß ^ienbß ^anl ^epfe bei Mkt söefuc^^ toat ttnö ait^ teil ^rtettet^ttmen laiKet ^@efand'' i^m» ^attf# lAtne/ fifOdle Sjtij^e, wt bem b<i mileti fo Urnie. Jb<iß finb be 6o|iö(t)emofrafe^ autiijocfcte 5^cUer in falbem 3üri#eutfc^.

fofoct mit (omifc^m ^^o^ bttkaiüetUt Jb0tt mtUt btt e^Üe aSrobelf bie ipbHe/' Obwo^ id^ (etc^t ©ele^en^eit batu ^dlte ^aben finnen, XeQer yeifdtilU^ femtetititledteti, ba bev mte befmxMe ffUlnf)olb SXftedd fe^t fcettnbft^dfHi^ |u i^m flanb; ^abe id^ mit baß cnfgeben laffcn. ülic^f au^ mangelnbem 3nterefie für l^tt, fottbern infolge einer SJacafterantatic, öie mir auc^ in dtiberet i^iofU^t ofe im fBkd^ setoefi^n ifl* eine eidetitömli(^ 6c^u ^iett mi^ bmii ab, ^rfinten fMtnttm^ mi# ber^ (leiten ju taffen, tt>enn tc^ nid)t poliüfd) mit il;ncn tnn ^olte. tonnte ba^ @efu^l nic^i lo^merben, bap l^l i^nen 1)etf(ttli(| tric^ sentts brd(^, um bie Sitifä^cmts te<j^ fertigen. 9(ii^ biefem (Srrnibe ^abe ic^ unter anbetem büf maU ö^rabe^tt öermiei^en, mit i,\vc\ ^etc^rfen i^on großem SRuf, bie in gürid) lebten unb bie meiner gamilie na^eilanben^ bem 9$9ftoIodeit t^bimat i^momi mtb bem e^mifer SBidor SReper, in 93e5ie^un9 treten, obwohl ic^), wa^ (e^tgenannten betrifft, für fein @ente nnb feine gerabeju bejanbcrnbe ^er^ ^itüU^hÜ bie gripie ^tounberittid empfaob* ä3iettei(^t aucf» getobe be^foedett.

teibe Berö^nKe Spopde Dom Satter tttl^ ter often etile mtf^ aSan ^ ^a^ tem £>ic$let nid^t |ttt Unelite m^tii^. S)enn Srinfen nnö andemmfen fein gatt in 8ftti($ f&t eliiNid turc^au^ 9ie($tfc^affene^. So rief mir einmal mein S^ric^er Slrjt an, SKitlel gegen ben mic^ gerade qiuUenben ©ci)nupfeii ol^nM t^ot tem (Sinfd^Iofen fe(^^ @(a^ fiotfen @ro0 {tt mir tu ne^men^ oni) fägte latmig ^inin:,,3c^ tue M< an<$ Aftern — prop^t)Iafttfc^/' Starfe Xrinfer maren übrigen^ aud^ mein iant^mann ^enj! nnb feine ©ö^ne. ®er 3ftngere t)erfuc^te einmal/ nnferen asit^elm tiebfnec^t nmer tm £ifc^ )ti (rinfem aiber btt Sitte mt »etterfejl, mb ba^ ©efec^i btiet uttent^ SSic feli^fi iß 6er SMi^ iBkUibmft Decfagi seNieben, mifyl me^tete 3a^fe an ber OiteOe fai too^nfe (et einem ^ufeit ©efltmuttg^freunbe, tet für ein cjro^c^ ungari^ f(^e^ SBein^au^ mik/ unt) t)a mein SSer^dttni^ i^m unb febter gamilie midemeiti fretttibf(^a^tc^ toat, tout^e mit SBeio in 9U(e gei&^fem ^Ifte itiM tntr loenid fMftratu^ froDon gemacht.

ÜBer&attpt lebten gerade t)ie 3Ratat>oce te^ «ajo^renftuB^ tofecfi m&^, «m^ tiic^t »itr bmn lag, Oaf »it, mit Sbt^^ tia^me ^ic^to^^, bet akt blog @af?tonen (ei nn^ d<t(, alle nur über f(^male?Octttcl öecfugfen. S^oIImar, ber tJtel tjetä? tragen tonnte, uant im ^aufe gar nic^t unt) im SBirt^i^ottfe tvenig* SRotteler röhrte feinen £ro|>fien SUfoM ftontf 1^ tat e^ i^m am Itebflen nad^, ebenfo Äarl Sjb^üt^, mb »effen tc^ mici^ an nennenswerten Setftungen auf btefem ®e6iete rit^men tonnte, gehörte bavxM fc^on t)et '^ergangen^it an. 60 M SSoUmor, Stant^tD mb ic^ obendrein att(| ni<|l tand)tcn, ^öcnoit ^abti, i)cr im (Sommer nnb ^erbj! 1879 in ^ütid) wohnte, in btt Sorflellung, bk er fid^ als 5t*^i^^of<^ wn ber S3e{ion()er^U der S)entf(^n gema(^ ^otte, tnrc^ un^ i>0Q(IAnl)ig etfc^tJittere »nrbe. 6ein S5i(5 f>on einem Sentfc^ mar ein ^enfc^ gemefen, i>er furchtbar raupte nnb Unmaffen %ier t)ertilgte* ßnbUc^ fc^bpfte an^ einem ni^f meiter jn erwi^nenben @runt)c and) bct ^nu Obrtf^ S>er^ad;^ mb rfi&e mit noc^^ einem @eno(Ten bem Sd^mibt auf ben £eib« SßiQid lief ber IBiebernumn fein Simmer bnrc^fuc^en, m f!d^ in ber £ae nic^t^ t)ot:faub, ba^ ertaubt ^d«e, auf ©pi^elei fcl;llc gcu. 9tW man aber barauf beilant), auc^ ben 3n^aü feiner geftttlfen Stocbafi^ in bnr#tc^n, morb er bkfl nnb befnnbele pl^Hf VU^ einen nnauffc^iebbaren S)r<in9 mi^ einem nnnennbarett Ort. ^an lief t^n cjemd^ren, merfte aber, et ixmidtam, ba^, er bort erieic(^tert ^am, eben feine Saferen waren» SBeiiere Sia^forfc^nngen lieferten in toenid appetitlic^r Um/ ^Mmt ein ganie^ SMnbel 9riefe, bamnier bie ni(^ appetil/ zd6 flSaiifrolfeiit ^altt ttiU bem €^ef der 2)ceA)etiet JttttititNk(# guc:)iefe beptat>mmbt Sßir^ung t)e^ @r)|lcmö i)ec politU fc^en ©e^cimpolijei famen im Saufe btt 3a^re a^eifplele ber mfi^kbmftm 9(rt |tt imfeter Semittii^, bcxmUt einige toa^c^ erfd^toetnaer fHatm. Cetm Immer toar der Xmib^ fc^after 4)ei: ^olijei i^on t^orn^erein ein 23err4fer. ^anc^ec ^tU {!(^ tttfptiSmdttcl^ (tt anfc^etnenO ^atmlofet S3eric^terjlat^ l<tii0 Oder mU iiitiereK fßorde^abetr amoerden lüfie», die feto poltiifc^e^ 0etot{Ten i^m t>otf(^tie6, und toard ftd^ etf! fpAler Inne, dap et det ©efan^ene eiue^ ©pjlem^ geworden war, £)a^ fit feine SBerfieude leinen mordifci^en Stufiiieg fennf. (5r^ formte er nmer dem iDcnä diefer (Srfenntni^ in feinem &fer, fo liefen feine SSrotdedet i^n {äl^I faden, und da< ni($l immer fe^r fanft (5^ famen S5etfpiele üor, wo man ftc^ fd^wer dem SBerda^^t t>ecfc|^lie6en fonnte, i'^a^ pdere einen undtauc^dar geioordenen Öfsenien feldfi der ^egenparfei in die i^&nde fpiett Ratten» laS ^aft aufbiffterf Befommen, Me er in ^cfel abfaf, nnb nad) bcun ^abü^un^ btn ^bf^kb erhalten, it&tttt er 3iac^e, Die et ie^iH^ to bex f^teutfc^» Sott^ixitlei^ ter et {Ic^ iitetii litMtibfe, nt^f na^ SBunfc^ (efrteM^eti (otitile^ imt) fo foltte i)ie ©ojialDemofratie i^m t)a^u ^ocfpann leijten* gm @etwffeti eine (änfi^^tmi et^aUe» ^o^/ faii5 et gitlaf am OBeifeti fSoIffbac^, 9(u(^ mt ttt etffe 0tt6tttd feiti mf günfliöer. ©er Heine, fc^Ianf aber frdftig gc&attte ^ann traf jundc^f^ fefer Bef(i^et5en auf tttit> lief fl^ anfdbctncnb o^»e dti>iett 9ßiOetff>nt($ ema^ fa^eti* SO« i^m t« SB« auf feine SSemetdind/ er QzbenU nnferen SftBeitetn in Strich (rted<^ tt)iffettfc^affltd^e Äarfe j« geben, ertctberfe,!6nne i^m nx(^t baiu raten, »a« f6r bk ^Irbeiter t)ai^ou in ^etrac|)t (4me/ t»&tte ii^iieti |a boi^ tüm SRiliiAt fc^oii Mdebtoc^, fc^toieflr er fofort* Sotfdc^Iic^ aber bebentefe fein Schwelgen aße«, nur n\d)t 3u|ltmmun^» ®telme^)r ^afte mit bem (^itttrurf ein für allemal bei if)m öerborben» SBa^ er plante, mt, fojia^ ttfKf(^ Stbeilem t»ie SBiffetifi^aft ()e< 9itif(^ beitubtiiideii» ©aran^ ifl in btt Sffieife, »ie et flc|) baß mU öet)ac^t ^otte, nic^f^ geworben, wenn fl<i) mä) fc^ItegUc^ ein paar unruhige @eifler fonben, benen ein Mentor feinet @(^lage^ get<U>e ge^ fe^lt fym. Snf etbem Det^ff^ii^le et bie Sftmeifttngen fftt ben ^ntid), bk er bem „©oiialbemotrat" jngebac^t ^>atte, unter ber gicma mn „Oiatfc^lAgen fiic bie Verteidigung 3u;f ti(^« im Solle einet feinbli(^ SntKifion'' in bet 3&ti(^t ^9(t^ iitK V^oittaffe toar, |alte fi(^, loie toit fpAler ecfit^reti. Mm * SRtlUdr in feinem ä^et^dten den i^m untergeienen Soldaten gegenÄ^er tnnb^ttm nnb seilte jtd^ nun in bet ro^en 9frt, toie et feine gfran, ein fe^c ^&6fc^e^ und liede^ $etf6nc^en, / umüfiettt* IDol^i t»ar et Skdetoriet itnö dtanlftle oU ti(|^ tt^er ^^antafl feine ^innciciunö ^«m Proletariat dadurch Be^ ^un^e^ möffen, 5af er die ©drtnerci erlernte mxb in einem fleinen Sbiioefen, tt gtpa^Ut ^(UÜ, mit SSoritei^e grolle (bbatMtm f^ecrif^Me* 3nde< bamu Mefe IDemonfbiKioii feiner SJolf^freunMic^teit nic^t alkn lange* ®ne^ Sage^ er^ >lelten wir öon einem in ^arl^ ledenden ©o§tali(len Ungarin fc^c Sloäottolitit Do^ et&d eioe^ Don e^cenBecg^ i^ond ^e^ fc^rie&enen ^(ugbtatt^, morin iej^tg ^ccjen den Sö^ic^t ^Co/ jialdemofrat" lo^ge^ogen »ur5e, der bnt<^ feine uner^)örte 3R4f ignng die ^potrtel forrumpiere — bkß in einer S^if, wo tat^ fic^Iif^ der ^Goiioldemofrat'' dei der 3Re^r^t der 8&^rer der ViUftd in X)ettlf#(<ind ott die 6litmne der radttden Oppofitio» der Partei in ^Jc^jTer Ungnate war. Sfder damit n\d)t genug, ^otte der Hauptmann, wAS>rend er auf der einen ©eite mit den flfoarc^ilieti i» Serdindnt^g geireleii mt, 0(etc^|eiiid i^rfnc^i^ mif denitm den ®eneraf Sottlanger gruppiertet» fifan§6f!f#en SRet)anc^?eleuten poUtifcf)e @efcl;dfte ju machen. & ^atu i^)nen mitgeteilt, dag er bcn ptan ^er ^eflung 3öefel in der §and »<tde, dttf<^ feinen &nflnf auf die eotioldemolratie in der £age fei, eine gr^ebung in^ 5Serf ju fe|en und im gegebenen gall diefe %e^nn^ jn ne^)men, mb ^atte 5io|^en für bit SSordereitmigen, die er onf Sßnnfc^ treffen werde, eine fädele ^afte ^mm 9üM genannt fc^eint man in Varl« SBKffel^perfonen in (^rfabtunct gebracht l;a«e, tole in SBirfe lic^feU mit bc^ ^auptmann^ (^inffuf auf unfete Partei ftanb.

9(tt^ i>em frans6fifd;cn 6efci>4fi »nrte nic^t^, fTatt Neffen nahmen ftie e^tudiec Se|»6rfteii^ bie Don ter Sac^ ffibil) Befommeu Ratten, nun btn ^am anf^ Äorn, ba feine £rel^ Bereten nad^ il)m «Itnftc^f t)te ^enttalität btt @c^wei§ ju fom^ t>t:oniittieren trotten. S^tenBetg mntte ol^ bet politifc^ 6|)toiia0e Dev5A#tid in Untetfuc^nns denommen^ tmfr pe^e ba — unter feinen Befc^lagna^mfen papieren fanb flc^ unter anberem ba^ Äonjept eine^ ^ertc^te^ an 5ie ©eutfc^e @efandtf(^aft in Sbem, toorin ibex bk im State bei ^.S^iolbemofral^ tif Igen ^erfon^n nnb deren Oepftoden^eiten 3lnga5ßu gemacht tt?ur5en unt) bet (Bdjuiha fid; antot, elne^ ©Duntaduac^mittag^, ii>enn ^otteler mit grau t>en ^tm^m im @|>a|ier0an9 in die Umaebrntg 3&ri($^ mac^z in deffen So^nnng eiotuBrec^ und oOe toic^tigen Sriefe und Sldteffen/ liflen p fTeMen. ^ec 3t5ealt(! unb £t)rannen^affer »ar tyotf ({(^tidertpeife eine polittf^e ü^äct$)crftd^erung eindegandem 95eim iBer^te teigte er fic^ in ftoiiffi^m ftderattf gmmbt, Sbaß gleiche tann man iet)0(^ bei mxtcm ni^t oon all ten fernen fotfen, Me 6pi^ anf nnfete f^ioatten Si({en (ommen ftnb« Qß toaren ^erf6n(ic^(e{fen barnnter, oon benen man ®runb f)at, anpne^men, ba^ fie hem^f fetnen (Soiia*? (tfien an^ Keffer getiefett ^abtn, andere, Die unter bcm ^etnf, Äapitel Der 6pigel unD ©pt^etentlarüunö gebort §u Den an mtbe, bie f!c^ UimtfU^A^kitnh aber feine abff^fli^e 9ttt^ ^eberei Ratten ittfc^ulben kommen laffetu (Sine S&atnuui im ^Gtooi^atiteiaet^ toie t>et ^e^i^mttat*' Don teil 0etioireti im Stetc^ d^t^<{titit tottrt)e, ^ie{i oBet unter Umftinben t^tnn^, nnb mandjtt ©c^mer^enöfc^rel mn beuten, bk nnß heilig teuertcn, t)ag fie Unrecht in ^Bcrbac^f ciefommen, \)at mit fc^Idflofe aUf^le f^cfac^t IDtefe ^^rfeiie tmfete^ simpfe» öergeflen nur ju leicht btejenigen, benen bie 3^it be^ ©ojla^ ttflen^efe^e^ ^ttte au^ ber ^mfernung romontifc^ utü&tt erfc^lnt» « VI.

« VI.

3fti bk 3eU meinet Slufent^olt^ in 5&ttc!) falfett bte tret Äon^ gteffe/ tt>elc^e Oie unter baß i^u^na^medefeg geflelUe teutfc^e eoiiol^moftatie im 9Maabe abiiüu ^^nen unb meinet auf bm legten Wcfer ÄongteiTe erfolgten atu^wetfunö au^ t)er Sc^tt>eii glaube ic^ einen SJbfc^nitf Mefer Erinnerungen xoibf men &u foUen* 3^i>ot abtt einige SSemerfunden über t>ie $er^ ftali^fett te4 h^mtmbm iiUami, teffen 5(oIIe0e i(^ bm^ Übernahme ber Olebaltion be^ „®ojia(t)cmofrat'' geworben »ar, ttnb beffen Slame in biefen Sagen bucd; feinen &o^n bcm 0tof ett $ttbtibtm tn^ @eMc^tni^ iur&claetttfen loocteti meine ten SSotet meinet Stefa^^tadAonegen unb 9tf finnun^^genoffen Äari ilebfne^t, ben um bie ^egrünbung nnb ^u^bilbung ber beutfc^n @o|iaU)emo{catie (foc^oerbien^ }u mecfen. W>et er wollte eine S^ttianö fteie £ttft atmen nnb ^atu Setktt/ i>te et; tu btefem gioeit no^m, gimi^ uttiäf bwti^ta 6o^n feitie^ fBotet^« IDa^ ^ei^t (Ic^ mit mß Möffcttbct J)eullic|)feii, wenn man ii)n nid)t mit bem unter fe|ldek0ten ^arleber^altntffen arkitenbeu ^arteu^eteraueu, fooOem mit tem im gieic^ti 9(Uer toie et (ie^oieii miD ttttlec tec^btt etUseg^ttlteleii« fSitt nm Skiü SieUneill 9& tec^t beurteilen, fo mu$ man SBefen unt SSer^oIten feinet SBater^ (luMeren.

^rtoatmano mc SBU^m £ieb{nec^t, fomeit tie eigene 9e(foti in Selvai^l fom, bmi^dni ünfpw^iM, o^ne 5<mtm 5l^fet iu fein. (Sc konnte beim Srtnfen t>iel ^erfragen, aber mar für getoi^nlic^ ein burc^au^ mdfider Srinfer. €r mar beim 6af{ma^I ei» gitlet SfieC/ ober ebetifo lü^t txAt fe^r be^ fd^eibenet 5to|l aufriebe». 60 iefc^rie5 et mir bamäU, m er gerade baß ®efin^mß ut[a\\cn l)at(e, feine (Sefangni^fcfl al^ i^m duger|l sutrddlic^, unb n>ie^er^oU tarn e^ t>or^ bag er itti^ beim Slafe Sier ein nU^t^ toettiger au^teic^ne^e^ 9k6ti» M „p^mpM" prietf. Sine feiner Seibenfc^afeen tm SBanbern in bet fieien fJlafur, xinb ba er bamtf bei mir anf einen öermanbten ^ang (lief, ^aben wir t>ieJe Spajierödnge anf ben Sitic^berg nnb anbere Sbi^i^ nm Sftrid^ milein/ anbet gemad^l. Sieinerfeitf ^oBe {(^ t^n in fenen Sagen 9er# anlaßt, bte eMe Äunfl bei Sc^wimmen^ wieber aufzunehmen, bie er, tok er mir tttlitU, m^l dtU ^mei ^a^mi^nU ni^t mebt deftbt ^one. StiifAt, t»ie er mar, inmmette er ^ fofon »ieber im See, mie ein 9if(^ im Gaffer, unb eine^ Za^ti Reiben bann er, ^reunb 3uliu^ SBottelet unb ein Hein toeni^ anc^ ber ^c^reiber biefe^ einen im (Sxttmkn SSedtiffenen, bet f#o» ba^ eeiottfif<^ verloren ^Mt, mit vereinten 9bBtfbcm gungen n>icl?cr an^ Ufer gebracht.

Sie^r noch <^ i^be anbere poIiäf(he fortei (bib für eine allgemein bümntm ^ä^rer bec Partei auf i^m in erfc^einen ^tten, toat bat»on Sbfianb ^nommen tootben, i^n in einet bet gt&geten 9tiibU bet Gc^weii iufammenifeeen ju (affem