SigPhi · Eduard Bernstein

Aus den Jahren meines Exils

Page 8 of 17

eingeiMten Ä6d)ttt die (Bpctfung der S^etegtcrtcn ermig^ (icl^en, uut) t>a tein anbrn^ '^mmt im @c|)iog beuu^bar mar, 100(5 eine^ tet Seine» aieben^inOe, b<a fonfi otf @ta(bnig ober Sd^eune Menen mochte, burc^ ^uffc^Attett t)on @tro^ in t)en ©tattb gefegt, den ffiongrcßtcilne^mccn atö nd^tlic^e SogerfUtte lu t)ienen* £)enn n)et)er bot ber £>rt £)f|inden ge/ nAgenb Oofitimmer, nm bie £)eledierfett an^nne^me», noc^ foarb für ratfam ziadjitt, daß überhaupt £)ck9terte in ncttuen^werter 3<^^I ^^^i SBo^nund nahmen, ba bie^ ben Sooem leicht Seronlaffnnd ^Atte ^äm {innen, ({(^ ettoo^ Oenanet nm die Sotgänge im Gc^Iof tn Mmmem* iDiefe foUtcn fo toenig al^ mJgUc^ t)on i^ftn Songref merfen, ©ie in Snric^ ober bei ben ^arteileitern in ©entfc^lanb ange^ melbeten ©elegieden oto n^nrben ni(^t bitett mu^ jDffindeti embolen, fonbern erhielten mtt aBelfnnd, ftc^ m fcjlgefe^tett ©ie grigere öffentJic^feit »arb übet bk Xagnng be^ Son^ gteffe^ etf{ (mtc^ eine Seitnng^notii nntettic^iel, bk fm 9ittß tretern ber gartet felbfi in bte treffe lanciert tontbe wnb tnU fpcec^enb au^c^efc^müdt war* 3nbe^ »ar bte 5Birfll(^feit öiel etnbrncf^DoUer gemefen, al^ e^ bie ^ilanterten bet Stotii |n etCennen gaben« 9mi% tmen bie Setanfiattnngen/ nmet benen ber Songreg tagte, noc^ immer romantifc^ genng, an($ n>enn ^* ubertrieben mar, bie S^i^^t^d^i^^^ii $^Ui({et ett&^ite: tiic ©e^e jum ©c^loffe abfpcrrten nnb, öon einem!Po(len auf bm £ttrm fcetiac^cic^tiöt, niemant» na^e fommen liege«.*' üiztmQ bk immer wieder ton neuem jnm ^Inßbmi ^tianf: genbe %tenbc batübtt, 5af man tro| bet 3eitldufe in fo grof er 3a^i mfammett toot Dtifr in wfkm dedetifeUigem aSeclraue» ({e^t ein Schlot im Sc^iterlonde, fba loird an den Gtaolen (^ctitoett^ See l)eUe 5lommuni^mtt^ Mö^f, SKan ift und trinft gemeinfam, De^ 9Ia($l^ da< Sott inm 6(^(af^an< iie^t.

i^ier mxb er a£>9efc(;lac^te(, Und in der SSerac^lnng ^xii^utXv^, )Da toird er eingef^ai^tet « Bon bm (e^^^aUmn SUbeWam äbet ^<tl fic^ mit eine gatH ^footert dng^Asf tdift mag mtc^ ^ier eine 6etoe III III so •cciiflttit, MitMMngiii 145 bem 9itoeibtDg an tiefer Stelle tummelt meto f(^(^ deiotffeit etlei^leni mbi^te.

Un bmi^tm m&fTeik jDa mitäemeile SKeixiftet» ted ^G^idbemoftoi^ getoorten mt, bmUe meiiie {Berf^af^ung tltt5 fo ötng mxttt. ÜHle öon u«^, We au^ ©euffc^land defommett tDaren, Rotten {ic^ mit (>dtiir(^ Siameii iti 5ie Siffe te< 0af{^<iiife^ eittdetradem Hub fo e< an ftd^t unfercr SSeften teöe^mal bk gleiche Uutcc^aüun^i. Sulc^f traf bet Äommiffar an mein ^ett, ba aber erfuhr et ein anbmß* » » tclltie^mer, darunter b\e dUld)ßta^ßah^ectbmten ©eorg loon ffioömar, Uni^ SSiered, Äarl Ulnd; unb Äarl gto^me in Äiet, im6 la^^ ^arauf no^ ^imt, 9b$duft Sebel unt) SjümU^ tMi in 8leittitto({er dusefiatoii vaib poIiteUic^ «er^tri toitt^ 5en, um dann fpdfer, afö (ic^ nad) langem ©ttd^ett eu^^tc^ eine ^ier^tt bmitc 6traf{ammer faai), unter bet SlnSage t)e^ ^lml&itti&< protefliett |tt toet^/ too^ fec^^ t>on i^neo oitf Heim imfr (rel <mf fe^ atonale Utf (SefingtiU fo^ul^« $ifc^r mar ic^ Sage na(^ Sondtepfc^lu^ na(^ Kocf&t 4» bet SBefK&ife 5e( 3tife( ®ee(aii^ gef a^teit, loo tote tem AotM dtefprotofoO bie fft« Me 93ec6ffimtli(^ttnd geeigneie 9om geben ttjollten, 553ic mttn in einem paffaiblen ^ofel abge^ (iiefleii unt) Ratten eben an einem g^vt^tten £tf(^ ge^ tiomineti, oU ei» 5tei(tie( mtt einem Sdedtomm in tec ^nb Ott tm^ ^«mrot nnb nn^ ftragfe, o( e< an einen t»on mt ^ richtet fei. mar namlic^ fe^r lafonifc^> obreffierf: „^buarb S3ernfletn, $otf6r/' ^otte mic^ in bie J^oieUifle ol^ (£on&ett eittdefü^ben; oBer o^ne mic^ in ie^imn, ecSdne Ic^, fra« Selegramm fei f&t mld^ be({immf, griff in nnfr etiffiiete e4« »or anc^ in Me richtigen S^ittbe geraten. Stet ipac fein iKufgobeort, mU> im äbciflen enthielt e^ nur bie brei 9SotU, tie »ielfodenb senng toaeen: /^Sorfk^t, ni(^ ntbne^men." Syiatürfi($ »ugfen »Ir fofort S5ef^eti). 3n Siel war Irgenb efn?a^ pafflerf, »a^ ernennen lieg, i)ie ©renje niti^f fauber tt>ar« bntfte fomit anf feinen goU t)a^ ^rotofoU wnb fon^ f{lde< 6c^rif({i(|e f>om itongtef in ter £afc^e iemon^e^ wn mit über tie ©rcnje genommen tt>erben. ^BJeUer aber er;? ÖÄrle 95ebel, nnb tt>ir anberen ilimmten o^ne (Sinwanb ju, bü9 um mut feinen UmfUnben ibet aDemfc^Ianb reifen Mtfe^ fontem auf bem Umtoese littet engtott nnb foOte an()et^ Ummn.

int&ä mb fanb bott in cmt ^kni>|eilttnd t>ie ^Reltun^^ ^ag a»i)eren (Sojlalbemofraten auf öer ^eimrelfe t)o» einem fo|laIU tenn am ndd^ffen ^Kor^en fi>fort meine bimidfcn ^atteU genoffen <mf, befragte fie ftBet ten fc^neQffott fSeg nad^ Cng^ lanb nnt) fn^r auf btn diat cincß t^on l^nen am ubernd($(Ten Sag qner bnt^ ganj ©dnemarf an t)ie 2Jeflföpe 3Ädanb^, um in gelanden* SRetn Staltetet ^otte f!(^ aBet in ()et Slfle tem ansedeSenen SBeg teifen in fftnoen* Skitn lonMe id^ {e5o<$ lim fo toenider entf#e$en, d< in bem eaf^an$, m id^ abgefHeden war, fein 5Keufc|^ eine 5ec mit getdufigen Sprachen fprac^» (So durchquerte Ic^ tag^ darauf 3fttlant> iioi( einmal/ ^iett ml<^ in Srie^eticia am Meinen ^tt imitf etmtbea anf nn5 Mn ^onn Aber Centf^Ionb ^ioM inttDifd^en bk ©renje für micf; toleder paffierbar geworden anf dlefer SRödfa^rt „ÄBerrafd^t"* & floppe mir, aK i# in j^ami&urö anf den Sug n^artcte, mit den SBorten anf die ©c^nl/ 3n bem duif jyfBdttet in i^e" meine SKeife liemttcft ♦ tett f^ott «m&^iilett Gltitfim feitieii 8htrmtt9tft^ uni) unter 3}^it»trfnn3 btß SReic^^geric^t^ ttjar ^tlnn^en, dU^iettlitm^m {ottlbttieteti/ auf bk ftc^ eine ^erurteU Imtg te0r&ti5eti lief« £>af eitte Sttfattniietibittfit Im Sbida^ DigitlZCü by Google DigitlZCü by Google Diefcr Äottöteß, t>on bem fogar bk Za^tßotbnnn^ nnb bte älamen bet dkfmnten im &nlabun^ßmftnf Mannt gedekn lDtt¥teti/fatt^ioieaemtiiiiitec6#)ei|f{ait. (Erltal am 3. Ob loSet 1887 im CkioI ter SSroitml 6#6netiioedeti Bei 6t 9Mk» itxfammn. Ohmi)l et cti)cUid) flätkt 6efd)tcff mt <tU bit berc futtt)i^fe eine mn 3gtta| ^luer btgrünbete SÄefolttllott der ®tttfd;aft^politif te^ gücjien ^i^marct mU i^rer ^Jfiege ber babitOUn Sattem fotoie oOet tu fioatitiellett Utxm Unsen Vtompcli^tmQ toi^ti^tt!Bet(raitc$<anitd btt ffcofen 3Ra(fe nmthitü\d)c ©e^nerfc^afr an.

DigitlZCü by follte bic 'Zeilna^)m^ an Äonaceffen im ^nßlanbe, »elc^e fo^iol^ bemkatx^(i)en ^9^htm^en bknten, bk Xeilna^me an ^e^ Utiid mh^fem Schriften attfer mit 0efin^ noc^ tnlf XS4 DigitlZCü by Google s Digiliz feiner eigenen, wohlüberlegten (Eingebung gefolgt ju fein, nnb ba^ ofpiieUe 33erfa^t:en in 35etrac^it Jommt, tötet baß tt fttddefiefem,,@oiialtem0fr<il^ (et tmn toft^etttfid^ bi $ßie bm ober aud^ fei, bemerten^ivert ifl/ bai gerabe bai^ ienige Wätß^bet SbunbeiMa, bm bat ibetfiOM tüet bk «6 DigitlZCü by Google (Er^te^ung^mefen ubertrageii. Unb fc^Ucglic^) ^)atte auc^ ber €^ef ber ^oli^ei ber &tabt guric^, ber ^oü^ei^auptmann SifK^r, im^ tttHtoeibettlise SSeioeife 0ettefett, baf et nU^t bem tett«r<$eii 6|%(toefen, t90^( oBet ititfefem Stampf degen ba<# felbe feine boUe ©t^mpat^ie fi^enfte. 2Bir waren atfo in ber gewiß eigetitämlic^n Sage, degen ben befümmten SBiUen ber ^olitei^iitpiet: doo Simb, Satnoti itnb Stabi ait^ ber Gd^oett aitifgetoiefen in feto.

Überhaupt cmpkte fic^ ba^ bemofratifc|e <5mpf!nben bei C^tDeiierDoHe^ flarf gegen unfere IKn^wetfung. 3^ lioitoirat griff nnter anberen S^oboc Corti fte in einer treffe (t^en politifc^n Siebe an, bk tM iSMmi ma<^ nnb bann alß giiiöfc^rife öer6ffeiuli($( mtbc. 3n einer in 3öri(^ eer^ anjloifetett. großen ^toteflmfammlnn^ |og neben befannten iBon^rem ber fc^iterifc^ (Sotiotben^trafie ber 9^ feffor ber 8lafnrdef(^i(^te üfmolb S>obd^9^rt in (eibenfc^afe^ Ilc^r ^e^nng gegen 5en ^^n^e^rat |u Selbe. 5(ttc^ an Beugungen perfbniict^er 6pmpait^te fehlte nn^ ni(^U Selbf! ber 9ttnbe<ra( tat bo^ Seinige^ mt bie ^agreget migtic^fi erträdlid^ iu machen. bewinigte nn^ ant ft^n 6tft<fen eitle gti(l öon tjier Qi^ocf)en jur S^^e^clung unferct: gcfdjdftUc^en 5tn? gelegenfieiten unb liep burc^ St^if^^^^P^^f^^^t^ ^( <^^f ftagm, ob wir fAr nnfere itberfiebelnng fbioniiiUe ^ft Digitiz bic »a^ren Urheber ttnferer Stu^weifuttö »Ic^^ ^^^^^^z fo»^ t)em in Erlitt fttc^ten unt 000 ber &^mii, In bet tote folottge ein WffIL tt^mbm, o^ne eUfetfeii Vbf^b ni^meti*