ὦ de eo BLP: in eo Q 5 sin BL: si PQ post homo add. est PQ: om. BL econverso B: converso LPQ 6 post omni add. semper Q: om. BLP speciei om. Q: erhib. BLP 6. 1 et uni et semper B: et uni et soli et semper LP: et omni soli semper Q ' quidem om. Q: exhib. BLP inest om. B: exhib. LPQ 9 interi- munt (prius) BPQ: interimantur L post genera add. quorum sunt species BP: om. LQ propria] corrigas genera vero ABCLQ: autem P 9. 10 interempta — propria, et om. P 9 interimunt (alter.) BCQ: interimuntur AL 10 et his— propria om. Q interemptis ante et his transp. AC et (post interemptis) om. Q 11 simul post interimuntur transp. CL 12 tit. om. PQ: exhib. ABCL 13 generi (er genus corr.) Q vero ABCQ: quidem L: om. P 14 dietum est om. Q: ezhib. ABCLP 14. 15 sive— pluribus om. AC 14 post sit add. accidens P: om. BLQ 15 etenim BLQ: est enim P 15.16 de hominibus ACL: omnibus BQ hominibus et P: fortasse delendum est Aethiopis Q aliquibus ABCPQ: aliquid L inanimatis ABCLQ: animatis P post inanim. add. naturis C: om. ABLPQ 1T tit. om. PQ: exhib. ABCL De propriis ABL: de differentia C 18 autem ACLPQ: etian B accidente codd. 19 posteriora AC: inferiora BLPQ 19. p. 45,7 nam—unumquodque om. AC 20 sed BP: eras. L: om. Q 21. p. 45,1 ge- nere ef accidenti correxi: genera et accidentia codd. 21 post aequaliter add. de his quae Q: om. BLP: A BOETHIO TRANSLATA 45 accidenti vero non aequaliter; intentionem enim et remissionem suscipit accidentium participatio, generum vero minime. et acci- dentia quidem individuis principaliter subsistunt, genera vero et species naturaliter priora sunt individuis substantiis. οὐ genera quidem in eo quod quid sit praedicantur de his quae sub ipsis sunt, accidentia vero in eo quod quale aliquid sit vel quomodo se habeat unumquodque; qualis est enim Aethiops interrogatus dicis niger, et quemadmodum se Socrates habeat dicis quoniam sedet vel ambulat.
10 Genus vero quo ab aliis quattuor differat dietum est. contingit 17,14 autem etiam unumquodque aliorum differre ab aliis quattuor, ut cum quinque sint, unumquodque autem ab aliis quattuor differat, quater quinque, viginti fiant omnes differentiae. sed semper posteriobus enumeratis et secundis quidem una differentia superatis propterea 5 quoniam iam sumpta est, tertiis vero duabus, quartis vero tribus, quintis vero quattuor, decem omnes fiunt differentiae, quattuor, tres, duae, una. genus enim differt a differentia et specie et proprio et accidenti, quattuor igitur sunt omnes differentiae. differentia vero quo. differat a genere dictum est, quando quid differret genus ab ea 20 dicebatur; relinquitur igitur, quo differat a specie et proprio et accidenti dicere, et fiunt tres differentiae. rursus species quo quidem differat a differentia dietum est, quando quid differret a specie differentia e -— ι 2 post suscipit add. et P: om. BLQ generum post vero transp. Q et om. Q: exhib. BLP 9 post individuis add. substantiis Q: om. BLP principaliter pos? subsistunt transp. Q 4 post naturaliter add. non principaliter BL: principaliter P: om. Q 5 quidem om. P: erhib. BLQ in eo BLQ: de eo P sit BLQ: est P 6 sit Q: est BLP ( habeat BL: habet PQ 1. S unumquodque — habeat om. Q (1 qualis est enim AC: qualis enim est BP: enim om. L 8 habeat ante Socrates transp. B dieis ACPQ: diees B: om. L 10 vero LPQ: ex venus corr. A: enim B: ergo C quo BCL: quod A: quomodo P: in quo Q ab alis BP: alis AC: ab his L: om. Q 10. p. 46,8 contingit — accidens om. AC 11 autem om.P: ezhib. BLQ unum quod aliorum L cum om. P: erhib. BLQ 12 post quinque add. quidem P: om. BLQ sint BLQ: sunt'P post sint add. res L: om. BPQ unum- quodque autem seripsi: una autem BL: una quaeque P: et unum autem Q quater BLP: quattuor Q post quater add. vero L: om. BPQ 13 fiant BL: fiunt P: fient Q 15 iam om. L: ezhib. BPQ vero BPQ: autem 1, duabus BLQ: duobus P 16 differentiae om. BQ: exhib. LP li enim BLQ: vero P 18 igitur post sunt transp. P sunt pos? ommes transp. Q post differentiae add. generis PQ: om. BL vero om. P: exhib. BLQ 19 differat L: differt BPQ quid BLQ: quo P differret scripsi: differt B: differre L: differet PQ 20 post quo add. differentia Q: om. BLP a om. P: erhib. BLQ et proprio] proprio BL: et a proprio Q: om. P aecidente B 2] differentiae om. Q: post rursus transp. L post species add. vero (om. quo) L quidem om. Q: erhih. BLP differat LPQ: differt B 22 quid BL: quo PQ differret BL: differet PQ differret post quando transp. Q à specie differentia BQ: species a differentia LP 46.PORPHYRII ISAGOGE dicebatir; quo autem differat species a genere dictum est, quando quid differret genus a specie dicebatur; reliquum est igitur, ut quo differat a proprio et accidenti dicatur. duae igitur etiam istae sunt differentiae. proprium autem quo differat ab accidenti relinquitur; 5 nam quo a specie et differentia et genere differat praedictum est in illorum ad ipsum differentia. quattuor igitur sumptis generis ad alia differentiis, tribus vero differentiae, duabus autem speciei, una autem proprii ad accidens, decem erunt omnes, quarum quatison, quae erant generis ad reliqua, superius demonstravimus.
10 De communibus differentiae et speciei. 18,10 Commune ergo differentiae et speciei est aequaliter participari; ho- mine enim aequaliter participant partieulares homines et rationali differentia. commune vero est et semper adesse his quae partici- pant; semper enim Socrates rationabilis et semper Socrates homo.
15 De propriis differentiae et speciei. 18,15 Proprium autem differentiae quidem est in eo quod quale sit praedicari, speciei autem in eo quod quid est; nam et si homo velut qualitas accipiatur, non hic simpliciter erit qualitas sed secundum id quod generi advenientes differentiae eam constituerunt. amplius 1. 2 quo — dicebatur om. Q l*differat L: differt B: differet P 2 quando ex quoniam m.? corr. B differret BL: differet P. quo BLQ: quid P ὦ post differat add species Q: supra ser. 1," ἃ om. P: exhib. BLQ "ante acci- denti add. ab Q: om. BLP accidente codd. duae istae igitur diff. sunt (om. - etiam) colloc. P: duae igitur sunt diff. istae (om. etiam) Q: 4. 5 propriume— est om. P 4 accidenti Q: accidente BL relinquitur BL: relinquatur Q 5 post quo add. accidens Q: om. BLP ἃ Q:.om. BL differat L:' differret B: differt Q 6 differentia BLP: differentiis Q quattor Q sumptis om. L: ezhib. BPQ 1 autem (post duabus) ΒΩ: vero P: om. L 8 ad om. L exhib. BPQ erunt post omnes fransp. B Ü reliqua Q: reliquas ABCLP demonstravimus ABCL: demostravimus P: demostratum est Q 10 ti. om. PQ: exhib. ABCL 11 ergo ABCLP: igitur Q ante differ.'add. et Q: om. ABCLP 11. 12 homine— participant om. AC 12 homine εἰ rationali differentia PQ: homi- nem e! rationalem differentiam BL 19 adesse post his transp. L post quae add. eorum PQ: om. BL 14 rationabilis AC: rationalis BLPQ ante ration. add. est B: post ration. ACP: om. LQ post homo add. est PQ: om. ABCL 15 tit. om. PQ: exhib. ABCL differ. et speciei BCL: eorum A 16 autem ABLPQ: vero C differentiae post est transp. P ^ est om. Q 16. 17 eo (utrobique) supra scr. B 16 quod ex quid corr. C l7 speciei BCLP: species AQ est ABCLP: sit Q post est add. praedicari Q: om. ABCLP. 12. p. 47,10 nam — generationem om. AC 11 et B: om. LPQ 18 ante non add. hie L: post non BP: om. Q erit post qualitas transp. L A BOETHIO TRANSLATA AT differentia quidem in pluribus saepe speciebus consideratur, quemad- modum quadrupes in pluribus animalibus specie differentibus, species vero in solis his quae sub specie sunt individuis est. amplius differentia prima est ab ea specie quae est secundum ipsam; simul enim ablatum rationale interimit hominem, homo vero interemptus non aufert rationale, cum sit deus. amplius differentia quidem com- ponitur cum alia differentia, rationale enim et mortale compositum est in substantia hominis; species vero speciei non componitur, ut gignat aliam aliquam speciem; quidam enim equus cuidam asino per- 10 miscetur ad muli generationem, equus autem simpliciter asino non- quam conveniens perficiet mulum. | Q De communibus differentiae et proprii. 19,4 Differentia vero et propriüm commune quidem habent aequaliter partieipari ab his quae eorum participant; aequaliter enim rationabilia 15 rationabilia sunt et risibilia risibilia. et semper et omni adesse com- . mune utriusque est; si enim curtetur qui est bipes, non substantiam perimit, sed ad quod natum est semper dicitur; nam et risibile in eo quod natum est habet id quod est semper, sed non in eo quod semper rideat. | 1 saepe BLP: sese 9 1. 2' quemadmodum BLP: velut Q 2 quadrupes B: quadrupedes LPQ post animalibus add. et punct. supp. del. differentia Q 9 in— sub om. P 3 ante specie add. una BP: ipsa Q: om. L est om. PQ: erhib. BL 4 post differ. add. quidem Q: om. BLP differ. post prima transp. B ante prima add. in Q: om. BLP ab ea BLP: et ab ipsa Q post ipsam add. differentiam B: om. LPQ 5 interimit hom. BLP: hom. intendit (?) Q vero BLP: enim Q interemptus BLP: intentus Q 6 deus BPQ: angelus L differ. pos? quidem transp. BP 1. 8 compositum est BLP: appositum (om. est) Q 9 gignat BL: gignet P: generet Q aliam post aliquam transp. BQ 9..10 quaedam et equa (utrobique) P asinae (utrobique) Q 10 asinae ex asino m.? corr. A 11 per- fieiet ABCLQ: perficeret P mulum ABCLQ: nullum P 12 ti. om. PQ: exhib. ABCL 13 vero ABCLQ: quidem P quidem om. Q: exhib. ABCLP 14 participari ABCPQ: praedicari L 14. 1€ ab his— dicitur om. AC ab om. BP: ex hib. LQ 14 participant BLQ: participat P post enim add. et Q: om. BLP 14. 15 rationabilia rationabilia sunt] rationabilia sunt L (in mrg. rationalia): rationalia sunt B: rationabilia P: rationalia sunt inrationalia Q 15 risibilia risibilia] risibilia L (alterum risibilia supra scr.): risibilia sunt BP: risibilia sunt risibilia Q et (ante omni) om. P: exhib. BLQ 16 eurtetur BL: contetur P: currentium Q qui est LPQ: quidem B 16. 17 non subst. perimit deleas secundum comment.: non om. Q: exhib. BLP: substantiam perimit L: substantia perimit B: substantia perimitur Q: om. P 17 ante quod add. id Q: om. BLP post ést add. habet et id quod est LP: om. BQ: fortasse id quod est reci- piendum post semper add. esse Q: om. BLP 11. 18 nam — semper om. Q in eo B: eo L: id A: ad CP 18 id quod est BL: supra ser. m.! C: id quod quod est P: om. A post semper add. m.? dicitur L in om. €: erhib. ABLPQ 48 PORPHYRII ISAGOGE De propriis digerentiae δέ" proprii. 19,10 Proprium autem differentiae est, quoniam haec quidem de plu- ribus speciebus dicitur saepe, ut rationale de homine et de deo, pro- prium vero de una sola specie, cuius est proprium. οἱ differentia 5 quidem illis est consequens, quorum est differentia, sed non conver- titur; propria vero conversim praedicantur quorum sunt propria, id- circo quoniam convertuntur.
De communibus digerentime et accidentis. 19, 16 Differentiae autem et accidenti commune quidem est de pluribus 10 dici; commune vero est ad ea quae sunt inseparabilia accidentia semper et omnibus adesse; bipes enim semper adest omnibus corvis et nigrum similiter..
De propriis dierentiae et accidentis. 19,20 Differunt autem quoniam differentia quidem continet et non con- 15 tinetur, continet enim rationabilitas hominem, accidentia vero quodam quidem modo continent eo quod in pluribus sunt, quodam vero modo continentur eo quod non unius accidentis susceptibilia sunt subiecta, sed plurimorum. et differentia quidem intentibilis est et inremissibilis, accidentia vero magis et minus recipiunt. et inpermixtae qui- 20 dem sunt contrariae differentiae, mixta vero contraria accidentia.
1 tit. om. PQ: exhib. ABCL Ὁ. saepe dicitur col//loc. Q 2. 9 Ssaepe—convertitur om. AC 2 saepe supra scr. L? de (ante deo) om. L: exhib. BPQ post deo add. et angelo L: om. BPQ 4 de una LQ: in una BP post specie add. est P: om. BLQ 5 illis post est transp. PQ inter est et differentia ras. L 6 conversim ABCLQ: conversum P ante quorum add. de his Q: om. ABCLP 6. 1 ideireo — convertuntur om. Q quoniam supra scr. B 8 tit. om. PQ: exhib ABCL et BCL: vel A 9 aeci- denti ABLPQ: accidentis C quidem om. Q: exhib. ABCLP 10 vero est ABC: est vero Q: est om. LP 10. 11 post semper add. in eodem genere A: om. BCLPQ 11 enim BCLPQ: etenim ἃ post omnibus add. hominibus LPQ: om. ABC ll. 12. eorvis et nigrum similiter ABC: corvis et nigr. esse sim. P: et corvis nigredo sim. L: nigrum vero sim. corvis Q 19 tit. om. PQ: exhib. ABCL differ. et accid. ABL: earundem C 14 Differunt A: ez different corr. C: differt BLPQ et om. A 14. 15 post continetur add. ab eo quod continet Q: om. ABCLP 14. p. 49,2 continet — sunt om. AC 15 enim BPQ: autem L rationabilitas BLQ: rationalitas P vero om. Q: erhib. BLP quodam quidem modo L: quidem quo- dammodo BQ: quodammodo P 16 in supra scr. L sunt LP: sint BQ 17 subiecta BLP: subsistentia Q 18 et BPQ: sed L intentibilis BL: intensi- bilis PQ est om. P: exhib. BLQ 18. 19 post in remissibilis add. est LP: om. BQ 19 recipiunt BLQ: suscipiunt P 19. 20 quidem om. Q: exhib. BLP 20 post vero add. sunt B: post accid. supra scr. L: om. PQ contraria post accid. transp. Q A BOETHIO TRANSLATA 49 Huiusmodi quidem communiones et proprietates differentiae et ceterorum sunt, species vero quo quidem differat a genere et diffe- rentia, dictum est in eo quod dicebamus, quo genus differret a ceteris et quo differentia differret a ceteris.
De communibus. speciei et propri. 20,11 σι Speclel autem et proprii commune est de se invicem praedicari: nam si homo, risibile est, et si risibile, homo est; risibile vero quo- niam et secundum id quod natum est sumi oportet, saepe iam dic- tum est; aequaliter enim sunt species his quae eorum participant 10 et propria quorum sunt propria.
De propriis speciei et proprü. 20.16 Differt autem species a proprio, quoniam species quidem potest et aliis genus esse, proprium vero et aliarum specierum esse inpossi- bile est. et species quidem ante subsistit quam proprium, proprium 15 vero postea fit in specie; oportet enim hominem esse, ut sit risibile. amplius species quidem semper actu adest subiecto, proprium vero aliquando potestate; homo enim semper actu est Socrates, non vero semper ridet, quamvis sit natus semper risibilis. amplius quorum termini differentes, et ipsa sunt differentia; est autem speciei 20 semper et sub genere esse et de pluribus et differentibus numero in 1 quidem om. Q: erhib. BLP et (post differ.) om. P: exhib. BLQ 3 est om. C: erhib ABLPQ differret BL: differt ACPQ differret post ceteris colloc. Q a om. À - 4 et quo differentia iter. A differret C: differt AP: differat BLQ ὃ tit. exhib. codd. omnes 6 speciei ABCLP: speciem Q se om. Q: exhib. ABCLP 1.8 nam — dietum est om. AC 4 post homo (prius) add. est P: supra ser. B: om. LQ ' si (ante risib.) om. BLQ: ezhib. P post risibile add. est P: om. BLQ 8 et om. Q: exhib. BLP sumi oportet L: dicitur BPQ 9 sunt post species transp. A eorum ABCLQ: horum P 10 et propria ABCLP: propria vero Q 11 /it. om. PQ: exhib. ABCL De propriis ABL: De differentia C 12 a supra ser. AL species post quidem transp. Q 12. p. 50,1 proprium— praedicari om. À: proprium—huiusmodi om. C 19 ante proprium add. subalternum ante specia- lissima Q: ow. BLP 14 post est add. esse nisi illarum quarum est proprium Q: om. BLP et om. Q 15 ante hominem add. prius Q: om. BLP 16 post amplius add. autem Q: om. BLP adest post subiecto /ransp. Q ante subiecto add. in P: om. BLQ 11 post aliquando add aetu PQ: supra scr. L?: om. BL! post potestate «dd. vero semper P: autem semper Q: om. BL homo enim BLP: Socrates vero Q Socrates BLP: homo Q non vero semper ridet, quamvis BPQ: semper autem non ridet, quamquam L 18 sit natus semper LP: sit natura semper B: natura semper sit Q 19 termini ΒΡ: diffinitiones L ante differentes add. sunt Q: post diff. P: om. BL post autem add proprium Q: om. BLP post speeiei add. esse L: diffinitio BP: om. Q semper] an quidem? 20 et (post semper) om. PQ: erAib. BL sub venere esse BLP: adesse subalterne Q et (ante different.) om. Q: exAib. BLP Comment, Arist. IV 1. Porphyrius. 1 50 PORPHYRII ISAGOGE eo quod quid est praedicari et cetera huiusmodi, proprii vero quod est soli et semper et omni adesse. De communibus speciei et accidentis. 21.4 Speciei vero et accidentis commune quidem est de pluribus prae- dicari; rarae vero aliae sunt communitates, propterea quoniam quam plurimum a se distant accidens et id cui accidit.
οι De propriis speciei et. accidentis. 2l, Propria vero utriusque sunt, speciei quidem in eo quod quid est praedicari de his quorum est species, accidentis autem in eo quod quale quiddam est vel aliquo modo se habens. et unamquamque substantiam una quidem specie participare, pluribus autem acciden- tibus et separabilibus et inseparabilibus. et species quidem sane ante subintellegi quam acciddentia, vel si sint inseparabilia (oportet enim esse subiectum, ut illi aliquid accidat), accidentia vero posterioris 15 generis sunt et adventiciae naturae. et speciei quidem participatio aequaliter est, accidentis vero, vel si inseparabile sit, non aequaliter; Aethiops enim alio Aethiope habebit colorem vel intentum amplius vel remissum secundum nigredinem. Restat igitur de proprio et accidenti dicere; quo enim proprium 20 a specie et differentia et genere differt, dictum est.
1( "X 1( "X 1 quid in ras. L est BLP: sit Q proprii ABCPQ: proprium L quod est om. BPQ: erhib. ACL 2 post est add. et P: om. ABCLQ 2 soli et semper et omni AC: soli et omni et semper B: soli et omni (om. et semper) LP: semper et omni et soli Q adesse mutatum in adest L Ὁ üt. om. Q: exhib. ABCLP communibus ABCL: communitate et differentia P 4 accidentis ACLPQ: accidenti B quidem post est transp. C 5 aliae sunt colloc. P quoniam om.L: exhib. ABCPQ a se post distant transp. BPQ 6 distant ABCQ: distat LP id om. A: supra scr. B! accidit BCLPQ: aecidunt A '( tit. om. PQ: exhib. ABCL 8 ante speciei add. ev P: om. ABCLQ post quidem add. est Q: om. ABCLP in eo ABLPQ: et eo C quid om. P 9. praedicare A 10 quiddam ABLQ: quid (corr. ex quid- dam) P: quidem C quiddam est quale colloc. Q 10. 18 vel — nigredinem om. C 10 habens ABLP: habet Q 10. 18 et—nigredinem o. A 10. 11 unamq. speciem quidem substantiam specie Q 1] participare PQ: partieipari BL 12 et (ante separab.) om. P: ecrhib. BLQ sane BLP: autem Q 19 ante subintel- legi add. potest Q: o». BLP 14 enim zn ras. P illi aliquid aecidat BLP: ei accidat aliquid Q 15 generis post sunt transp. P 16 aequaliter LPQ: aequa- bilis B accidentis BPQ: accidens L vel si Q: vel B: si LP l7 et int. ampl. et rem. P' intentum BL: intensum PQ 18 nigredinem BP: nigritudi- nem LQ 19 dicere et accidente P enim om. P: exhib. BLQ 20 a om. ABCLP: ezhib. Q et (ante differ.) om. AP: eras. C: exhib. BLQ A BÜETHIO TRANSLATA 51 De communibus proprii et accidentis. 21,20 Commune autem proprii et inseparabilis accidentis est, quod praeter ea nunquam constant illa, in quibus considerantur; quemad- modum enim praeter risibile non subsistit homo, ita nec praeter ni- 5 gredinem subsistit Aethiops, et quemadmodum semper et omni adest proprium, sic et inseparabile accidens.
De propriis proprii et accidentis. 22.4 Differt autem quoniam proprium uni soli speciei adest, quemad- modum risibile homini; inseparabile vero accidens, ut nigrum, non 10 solum Aethiopi sed etiam corvo adest et carboni et ebeno et quibus- dam aliis. quare proprium conversim praedicatur de eo cuius est proprium et aequaliter, inseparabile vero accidens conversim non praedieatur. et propriorum quidem aequalis est participatio, acci- dentium vero haec quidem magis, illa vero minus. 15 Sunt quidem etiam aliae communitates vel proprietates eorum quae dieta sunt, sed sufficiunt etiam haec ad discretionem | eorum communitatisque traditionem.
] tit. om. Q: exhib. ABCLP communibus ABCL: communitate et differentia P post accidentis add. inseparabilis P: o» ABCL 2 inseparab. pos; accidentis transp. BQ est anle autem transp. L: ante aceid. P 2 ea] ipsa P! (ea supra ser. m.?) constant C: consistant ABL: exstant P: consistunt Q (cf. p. 25,13) illa ABCLP: ea Q consideratur P 2. 9 quemadmodum — Aethiops om. AC 4 subsistit (utrobique) BL: consistit PQ nee om. Q: exhib. BLP 4. 5 post nigred. add. non BQ: om. LP 6 sic BLPQ: sicut C: om. A post accidens add. nigrum omni Aethiopi adest P: om. ABCLQ V tit. om. PQ: exhib, ABCL proprii et aeeidentis co/loc. L 8 differt ABL?P: differtur L': differunt CQ 9. 14. insepara- bile— minus om. AC 9. 12 ut nigrum — accidens om. L (suppl. m.?) 9 ut nigrum om. Q: exhib. BL?P 10 solum PQ: soli BL? corvo om. Q: erxhib. L"BP adest post earboni transp. P ebeno BL?: ebano PQ 12 et BPQ: euius est L con- versim post non transp. L 125 ante et iterat. del. quare proprium conversim praedieatur P propriorum LP: proprii BQ aequalis] an aequaliter? (cf. p. 50,16) 19. 14 aeci- dentium BLP: aecidentis Q 15 etiam ABCLP: et Q aliae om. P: exhib. ABCLQ vel ACLQ: et BP earum quae dictae C 16 etiam haec ABCLP: haee et Q post eorum add. quae dicta sunt Q: om. ABCLP 11 tradiditionem B ἘΝ Pac DL CELOS Acres zoo E ἰδ, 4: Ne - γε E) irato; etc un $1 Hi " Sepntgg iM LE Wes ΑΔ rua aeshesr eco Mibi et. n died: ΩΣ. Ph St A je. o def: [] 701. «ΨΌ, a. νῶι δέ DT E f. p» A EN T» m fa MP ρα "E TUHII y prega πὰ "Ld 4 sias ἦς aea AR el Latte LM ΠΝ PEROCCUIMS UM ir i Mtnuguermt^ "Tr rv Ἰ, b m δ δύ.../ [Verear ^ olas diui ig eye» yw cg ΣΤ ἐ ᾿ ἐν)..."icr mi In MM aiu - e ΕΝ UTE pore "n EMITE "n εἰ ur Fer $ xat "aM » ἀν ἀν πων 4 np. T eu —-— ion: VALL — eq EN εἰ F:, "t; in τόκος Eoo esent indo D Eh , pel ΝΕ ο Ne POP IY RTI IN ARISTOTELIS CATEGORIAS EXPOSITIO PER INTERROGATIONEM ET RESPONSIONEM IIOPOYPIOY ΕἸΣ ΤᾺΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥ͂Σ ΚΑΤΗΓΌΡΙΑΣ ΚΑΤᾺ e». ΠΕΥ͂ΣΙΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΣΙΝ. 4 H, ACUN ΄ ἜΝ DLE — m Qr 3 f». -, ἔρος πὶ: Aux τὶ κατηγορίας, ἐν τῇ συνηϑείᾳ χαλουμένης τῆς ἐν χλήματι πρὸς τὰς διχαιολογίας, ἧ ἀντίχειται ἢ ἀπολογία, ὃ ᾿Αριστοτέλης οὐ M ὅ προελόμενος διδάσχειν. πῶς ἐπὶ τοῖς διχαστηρίοις τῶν ἀντιδίχων χατηγο- ροῦμεν, ἀλλ ἕτερόν vt, ὅπερ οὐ παρὰ τοῖς “Ἕλλησι τῷδε χαλεῖται τῷ ὀνό- 10 ματι, ξενίζειν εἵλετο χατηγορίας ἐπιγράψας τὸ βιβλίον: "Aw τόχρισις. Ὅτι ἢ μὲν συνήϑεια τῶν προχείρων οὖσα πραγχυάτω παραστατιχή. περὶ τούτων xot τὰς δηλωτιχὰς λέξεις ἐν τῇ πολλῇ χρήσ 1: ΄ C NX - - UNE τ, RS ^x 10 παρέλαβεν, οἱ ὃὲ φιλόσοφοι τῶν τοῖς πολλοῖς ἀγνώστων Ὁ ἐξη xr γηταὶ ὄντες χαινοτέρων δεηϑέντες ὀνουάτων εἰς παράστασιν τῶν ὑπ᾽ αὐὖ- 1 T RES ἘΞ - ΄ E, ET ΄ AE H ἣν ous ^ τῶν ἐξευρεϑέντων πραγμάτων T, αὐτοὶ ἐποίησαν λέξεις χαινὰς χαὶ ἀσυνήϑεις ἢ ταῖς χειμέναις χατεχρήσαντο εἰς δήλωσιν τῶν ὕπ᾽ αὐτῶν εὑρεϑέντων πραγυάτων. 15 E. [Ιαράστησον ἡμῖν διὰ παραδείγματος ὃ λέγεις. , Δριστοτέλης χατανοήσας, ὅτι τινὰ εἴδη, ἃ ἐπιγίνεται, ὅταν τὸ 30 » - f^ ve EY, SA ie EN, Ne Ce RAN, e I4 οἰχεῖον τέλος λάβῃ τὸ γινόμενον T, ὑπὸ φύσεως T, ὑπὸ τέχνης. ὥσπερ ὅταν ὑπὸ τῆς φύσεως τὸ χαταβληϑὲν σπέρμα ζῴου χινηϑὲν xai ἀποτελεσϑέν, φέρε ἵππος ἀποτελεῖται, ὅταν ἔμψυχον γένηται χαὶ τὰ ἰδιώματα φέρῃ τοῦ 20 ἐμψύχου. ταῦ Ψυχὴν ἐντελ vs D ἀπὸ τοῦ εἰς τέλος τὸ οἱ- 25 Ὡ ὃς χεῖον ἀφιχύμενον τὸ σπέρμα ἔυψυχον ἀποτελ δριαντοποιοῦ ὅταν 6 χαλχὸς ἀνδριὰς γένηται. ἐντελέχειαν εἶναι τὸ εἶδος τοῦ edis es τὸ περιτεϑὲν ὑπὸ τοῦ τεχνίτου τῷ yalxQ* αὐτὸς γὰρ ἐποίησε τὸ τῆς ἐντελεχείας ὄνομα ἐπὶ τῶν τοιούτων μὴ ὃν ἐν τῇ συνηϑεία. ὃν “.ἽΣ 25 τὸ ὃὲ χεφαλωτὸν ἐπὶ ἄλλου ἐν τῇ συνηθείᾳ λεγόμενον αὐτὸς ἐπὶ τοῦ χεὦ ἐρώτησις post ἀπόχρισιν (2) superseripsit p: om. M 4 πρὸς τὰς] an πρός ctva? vide p.56,6 et Brand. p. 32225 χατηγορίαι δὲ λέγονται οὐχ ὥσπερ 7, συνήϑεια βούλεται τὰς ι ἐπ᾿ ἐγχλήμασι δίχας οὐ Zp: oblitter. M 11 δεηϑεν M 16 2 M: om. p (fort. recte) 18 an χινηϑῇ καὶ ἀποτελεσϑῇ? 19 pal M: ἀποτελῆται p 20 τὴν Ψυχὴν ἐντελέχειαν προσηγ.} cf. Aristot. de anima II, 2 p. 412227 sqq. 25 χεφαλωτὸν] 90 PORPHYRII IN CATEGORIAS PROOEMIUM φαλὴν ἔχοντος χαταχρῆχται. p λέγων τὴν χεφαλὴν χεφαλωτοῦ ζῴου χεφαλήν: τοῦ μὲν Ὑ Ἐπ ον ἔχοντος σημεῖον τὸ χε- xd!
35 à i^ φαλωτὸν εἴη ἄν" d oup γὰρ Xs a, διὸ τὸ ur πάντα τὰ ζῷα ἔχειν v ὥσπερ ἐχῖνοι xai aa ron xdi ὅσα τοιαῦτα. διὸ χαὶ αὐτὸς ἔφη" 9 C&VLOXS χαὶ νη υατηποηιεῖν οξι- τὸ οὖν τὴς χατηγόριας 004. χξιμξνὴν iy τῇ συνηϑεία ἐπὶ διχαιολογίας ἐλεγχτιχῆς, τῆς διὰ λόγων μηνύσεως, λα- βὼν αὐτὸς τὰς τῶν λέξεων τῶν σημαντιχῶν χατὰ τῶν πραγμάτων ἀγορεύpsócste χατηγορίας προσεῖπεν. ὥστε πᾶσα ἁπλῆ λέξις σημαντιχὴ ὅταν χατὰ τοῦ σημαινομένου πράγματος ἀγὴρ ευϑῆ τε χαὶ λεχϑῇ, λέγεται ΠΩ οἷον 10 ὄντος dcc τοῦδε τοῦ δειχνυμένου Mou, οὗ ἁπτόμεϑα T, ὃ ies e ὅταν εἴπωμεν ἐπ᾽ αὐτοῦ ὅτι τόδε λίϑος ἐστίν, T, λίϑος λέξις χατηγόρημα ( στι" σημαίνει γὰρ τὸ τοιόνδε πρᾶγμα χαὶ ἀγορεύεται χατὰ τοῦ δειχνυμένου ^ ὶ πράγματος λίϑου. xoi οὕτω ἐπὶ τῶν ἄλλων.
'"E. "Apa οὖν Κατηγορίας μόνον ἐπέγραψε τὸ βιβλίον T, καὶ ὡς ἄλλοι Δέχα χατηγορίας: 2) A. Οὐδαμῶς. Ὁ. Διὰ τί ἔφης οὐδαμῶς: "A. Ὅτι ἄλλοι μὲν Πρὸ τῶν τοπιχῶν ἐπέγραψαν, ἄλλοι δὲ Περὶ τῶν Ἱξνῶν τοῦ ὄντος, ἄλλοι ὃὲ [Πξρὶ τῶν δέχα γενῶν. 20 E. "Apa οὖν ὀρϑῶς ἐπέγραψαν: 'A. Οὐδαμῶς. E. llapásvraov οὖν xa0' ἑχάστην τῶν ἐπιγραφῶν τὴν ἀτοπίαν. A. Πρὸ μὲν τῶν τοπιχῶν ἀτόπως ἄν τις ἐπιγράφοι" διὰ τί γὰρ [Πρὸ τῶν τοπιχῶν. ἀλλ᾽ οὐχὶ μᾶλλον [Ιρὸ τῶν ἀναλυτιχῶν xoi [Πρὸ τοῦ περὶ 5 ἑρμηνείας; οὐ γὰρ διὰ τὴν τῶν τοπιχῶν διδασχαλίαν προμανϑάνειν δεῖ τὰ τῶν χατηγοριῶν. ἀλλὰ χαὶ διὰ τὴν τῶν ἀναλυτιχῶν xal διὰ τὴν τῶν χατηγχορικῶν προτάσεων μάϑησιν χαὶ σχεδὸν διὰ τὰς ἄλλας πάσας μα- θήσεις: στοιχειωδέστατον γὰρ τοῦτο χαὶ εἰσαγωγιχὸν εἰς πάντα τὰ μέρη τῆς φιλοσοφίας τὸ βιβλίον. xal ura πρὸ τοῦ φυσιχοῦ ἄν εἴη μεὲ- 30 ρους τῆς φιλοσοφίας T, πρὸ τῶν τοπικχῶν: φύσεως γὰρ ἔργον οὐσία, ποιὸν χαὶ τὰ ὅμοια. [Περὶ Oi τῶν γενῶν τοῦ ὄντος ἣ [Περὶ τῶν δέχα γε- γῶν οὐδαμῶς χρὴ ἐπιγράφειν.
"is 25 τί: gx 10 - Q 25 30 ᾿Α. Ὅτι τὰ μὲν ὄντα wal τὰ τούτων γένη x«l τὰ εἴδη xol at διαφοραὶ 5 35 πράγματά ἐστι χαὶ οὐ φωναί. ὃ δὲ ᾿Αριστοτέλης χαταριϑμησάμενος τὰ δέχα ταῦτα, τὴν οὐσίαν, τὸ ποιόν, τὸ ποσόν, τὰ λοιπά φησιν" ᾿ἕχαστον δὲ 4 αὐτὸς ἔφη] Categ. 7 p. 148 5 post. ἐνιότε add. δὲ p Aristot.: om. M ὃ Get] ἴσως ἀναγκαῖον Aristot. 6 ἐγχλητιχῆς superscr. τῇ ἐλεγχτιχῆς Mp 8. 9 χατὰ τοῦ p: «a9 οὗ M 10 ὃ M: 0v p 18 περὶ (ante τῶν γενῶν) mutavit in πρὸ M 20. 25 διὰ τί γὰρ — ἑρμηνείας discipulo reddidi: ἐρώτησις ante διὰ τί γὰρ et ἀπόκρισις post ἑρμηνείας add. M?p 24 ante ἀναλυτιχῶν add. punctis circumscer. ἄλλων M 28 στοιχειοδέστατον M 20.91 οὐσία, ποιὸν] substantia, quantitas, qualitas Felic.
26 ante τὰ λοιπά add. «ci p: om. M φησιν] Categ, 4 p. 2a4 10 30 PORPHYRII IN CATEGORIAS PROOEMIUM τῶν StpT! ξενῶν αὑτὸ υὑὲξν χαῦ αὑτὸ οὐήξμια. XXX Boss λέγεται. τῷ oz L πρὸς ἄλληλα τούτων συμπλοχῇ χατάφασις γίνεται᾽. εἰ γὰρ T, τούτων συμπλοχὴ χατάφασιν ποιεῖ, T, ὃὲ χατάφασις ἐν φωνῇ σημαντιχῇ xol M λόγῳ ἀποφαντιχῷ p ὑπόστασιν ἔχει. οὐχ ἂν εἴη περὶ γενῶν τοῦ ὀν- T τος T, πραγματεία οὐδ᾽ ὅλως περὶ πραγμάτων T, πράγματα, ἀλλὰ μᾶλλον περὶ φωνῶν σημαντιχῶν τῶν πραγμάτων: οὐ γὰρ ἢ τῶν πραγμάτων συμ- tM χατάφασις γίνεται. ἀλλ ἢ φωνῶν σημαντιχῶν τῶν δηληυσῶν τὰ πρδγματα συμτέλοχὴ ἀποτελεῖ τὴν χατάφασιν, αὐτός τε ῥητῶς ἔφη “τῶν χατὰ μηδεμίαν συμπλοχὴν λεγομένων ἕχαστον ἤτοι οὐσίαν σημαίνει ἢ ποσόν xol τὰ ἑξῆς" εἰ γὰρ περὶ πραγμάτων ἦν. αὐτῷ ὃ λύγος, οὐχ ἂν εἶπεν τὸ ᾿ ἤτοι οὐσίαν σημαίνει. οὐ γὰρ σημαίνουσι τὰ πράγματα ἀλλὰ σημαίνεται.
"E. ᾿Αλλ ὅτι μὲν οὔτε Πρὺ τῶν τοπιχῶν ἐπιγέγραπται οὔτε [Περὶ τῶν Ἱενῶν τοῦ ὄντος οὔτε [Περὶ τῶν δέχα γενῶν τοῦ ὄντος. αὐτάρχως παρ- ἔστησας" ὅτι δὲ [Περὶ τῶν χατηγοριῶν ἐπ ΓΕ ΟΝ: ἐπίδειξον ἡμῖν.
"A. ᾿Αλλ οὐχ ἂν τοῦτο ἐπιδειχϑείη. εἰ μὴ 7, πρόϑεσις πρότερον δηλω- ϑείη f, τοῦ.(βιβλίου: ταύτης γὰρ δειχϑείσης xoi τὸ ἐπίγραμμα ὅτι οἰχεῖον τὸ τῶν χατηγοριῶν, Ost Tosca.
'E. Δεῖξον οὖν τ οἰχείαν πρόϑεσιν τῆς τοῦ βιβλίου προ γματείας.
"A. Qul τοίνυν ὅτι τῶν πραγμάτων ἐχχειμένων Du ιχὸς γενόμενος χαὶ σημαντιχὸς αὐτὸς ὃ δ υ ρῶσος Ἦλθεν ἐπὶ τὸ xol διὰ τῆς φωνῆς χατονο- υάζειν xal δηλοῦν ἕχαστον. χαὶ γέγονεν αὐτῷ 1 πρώτη χρῆσις τῶν λέξεων εἰς τὸ παραστῆσαι ἕχαστον τῶν πραγμάτων διὰ φωνῶν τινων xat λέξεων, χαῦ ἥν δὴ σχέσιν τῶν φωνῶν τὴν πρὸς τὰ πράγματα τόδε μέν τι πρᾶγμα ' βάϑρον χέχληχεν, τόδε δὲ ἄνθρωπον. τόδε ὃὲ xÓva, ἥλιον ὃξ τόδε. χαὶ πάλιν τόδε μὲν τὸ χρῶμα Àeuxov, τόδε OS μέλαν. xai τόδε μὲν ἀριθμόν, τόδε OE μέγεϑος, χαὶ τόδε μὲν δίπηχυ, τόδε OE τρίπηχυ. xoi οὕτως ἐχάστῳ s λέξεις χαὶ ὀνόματα τέϑειχεν σημαντιχὰ αὐτῶν x«i υνηνυτιχὰ διὰ τῶν τοιούτων τῆς φωνῆς Ψόφων. τεϑεισῶν δὲ τοῖς πράγμασι συμβολιχῶς τινων λέξεων προηγουμένως, πάλιν 6 ἀνϑρωπος χατὰ δευτέραν rou πανελϑ ὡν(αὐτὰ ἃς τὰς τεϑείσας λέξεις ϑεωρήσας) τὰς μὲν τοιοῦτον φέρε τύπον χο γύσας. ὥστε ἄρὕροις συνάπτεσϑαι τοιοῖσδε," ὀνόματα ᾿χέχληχε, τὰς δὲ τοι- 2 [ἴω , Ξ - A góxuc otov τὸ περιπατῶ, περιπατεῖς, speras δηματας δηλώματα τῶν ποιῶν τύπων παριστὰς τῶν φωνῶν διὰ τοῦ τὰς μὲν ὀνόματα χαλέσαι τὰς t 20 25 90 10 35 0& ῥήματα. ὥστε τόδε μέν τι τὸ πρᾶγμα χαλέσαι χρυσὸν xal τὴν τοι- 1 ] ἐν οὐδεμιᾷ Aristot. Simpl. (f. 2v16), quod reponas. Ι. 2. χαταφάσει ἣ ἀποφάσει et χατάφασις ἢ ἀπόφασις Aristot., sed codieis lectionem tuetur Simpl. 2 γίνεται p su- perscr. M: γάρ ἐστιν punctis cireumseript. M* 55 p:7 M T τῶν M: om. p 8 αὐτοσρητῶς statim corr. M' ἔφη] Categ. 4 p. 1525 14 τοῦ ὄντος p cf. Plotin. p" ut Ennead. Vl, 1, 1 p. 566. David in Categ. p.3026 Brand.: τῶν ὄντων M 16 ἐπιδειγ- » ἢ» g. p λέ ut ϑείην p 20 post πραγμάτων addendum τῶν coni. Diels. 25 χύνα scripsi: χύων M: χύχλον p, cf. Dav. p. 2916 τὸ μὲν ἄνθρωπον, τὸ δὲ el τύχοι ἵππον 92 post τοιοῖσδε o0 Qt PORPHYRII IN CATEGORIAS PROOEMIUM αὐτὴν ὅλην τὴν οὕτω διαλάμπουσαν προσαγορεῦσαι ἥλιον τῆς πρώτης ἣν ϑέσεως τῶν ὀνομάτων, τὸ δὲ τὴν χρυσὸν λέξιν εἰπεῖν εἶναι ὄνομα τῆς δευτέρας ϑέσεως χαὶ τοὺς τύπους τῆς ποιᾶς λέξεως σημαινούσης. ἔστι τοίνυν ἢ πρόϑεσις τοῦ βιβλίου πρώτης ϑέσεως τῶν λέξεων τῆς παραστατιχῆς τῶν πραγμάτων: ἔστιν γὰρ περὶ φωνῶν σημαντιχῶν ἁπλῶν, χαϑὸ σημαντιχαί εἰσι τῶν τοῦ ἅτων. οὐμὴν τῶν χατὰ ἀριυμὸν ἀλλήλων διαφερόντων ἀλλὰ τῶν χατὰ γένος: ἄπειρα μὲν σχεδὸν xui τὰ πράγματα χαὶ αἵ λέξεις χατὰ ἀριϑυόν. ἀλλ᾿ οὐ τὰς χατὰ ἀριϑυὸν πρόχειται διελϑεῖν λέξεις: ἑχάστη το χατὰ dptüuby σημαίνει τῶν ὄντων: ἀλλ᾽ ἐπεὶ τῷ ἀρι- ϑυῷ πολλά ἐστιν ἕν ὄντα τῷ εἴδει T, τῷ γένει, xal ἢ ἀπειρία τῶν ὄντων χαὶ τῶν σημαινουσῶν αὐτὰ λέξεων εἰς δέχα γένη εὔρηται περιλαμβανομένη εἰς τὸ γράφεσϑαι. εἰς δέχα τοίνυν γενιχὰς διαφορὰς περ ον τῶν ὄντων δέχα xni αἱ δηλοῦσαι ταῦτα φωναὶ d eum 1 χαὶ αὐταὶ αὐτὰ τὰ ὄντα δέχα T γένει. ig: y ἐπεὶ περὶ φωνῶν σημαντιχῶν f, E ὕϑεσις χαϑὸ σημαίνουσι τῶν χατὰ γένος διαφόρων ὄντων. τὸ δὲ ἀγορεύειν τὰ πράγματα xaxd τι σημα!νόμενον χατηγορεῖν ἔλεγον χαὶ ὅλως τὸ λέξιν σημαντιχὴν χατὰ πραγμάτων λέγειν, εἰχότως Κατηγορίας ἐπέγραψεν τὴν D - περὶ τῶν ἁπλῶν λέξεων στοιχείωσιν τὴν χαϑὸ σημαντιχαὶ τῶν πραγμάτων aoc (r4, εἰσὶν προτῇ (pouvez χατὰ Ἰένος ξεχαστὴν ϑξωρουμένην.
x E. ᾿Αλλὰ πως. ει περι φώνων σημαντιχὼν ξστιν Tj Vp (uacua, τοῖς ἔξῆς περὶ τῶν πραγμάτων 0 πᾶς αὐτῷ γεγένηται λόγος; ) V. Ὅτι αἱ φωναὶ ἀγγέλῳ ἐοιχυῖαι τὰ πράγματα ἀγγέλλουσιν, ἀπὸ δὲ " τῶν πραγμάτων. ὧν ἀγγέλλουσι. τὰς διαφορὰς λαμβάνουσιν: ἀφ᾽ ὧν τοίνυν τὸ τῆς χρείας ἀναγχαῖον ἔχουσιν, ταῦτα ἀναγχαῖον ϑεωρεῖται, ἵνα χατὰ τὰς γενιχὰς διαφορὰς ὧν ἀγγέλλουσι χαὶ αὐταὶ τὸ διάφορον λάβωσι τὸ χατὰ Ἰένος. ἐμπίπτουσα τοίνυν γέγονεν ἢ περὶ τῶν χατὰ γένος διαφορῶν ζή- τησις τῶν ὄντων, προηγουμένη δέ ἐστιν T, περὶ τῶν φωνῶν τῶν oruayt- χῶν, ὡς εἴρηται.
σηυαντιχὰς φωνάς. 3 E. ᾿Αλλ εἰ ἐνθάδε εἰς δέχα γένη διΞξῖλεν τὰς πῶς ἐν τῷ [Περὶ ἑρμηνείας εἰς δύο, εἰς ὄνομα χαὶ pua; A. "Ox ἐνθάδε μὲν περὶ τῆς προηγουμένης ϑέσεως τῶν λέξεων τῆς e χατὰ τῶν πραγμάτων ποιεῖται τὸν λόγον. ἐν ὃὲ τῷ [Περὶ ἑρμηνείας περὶ τῆς ὄευτ tpa, ἣ οὐχέτι ἐστὶ περὶ τῶν σημαντιχῶν λέξεων τῶν πραγμάτων, xao εἰσι τούτων LC ἀλλὰ περὶ τῶν σημαντιχῶν λέξεων τοῦ τύπου τῶν φωνῶν, χαϑὸ τύποι εἰσὶ τοιούτων: τύπος γὰρ τῆς φωνῆς τὸ εἶναι T| ὄνομα 7, ῥῆμα. xot τὸ χυρίαν δὲ εἶναι τὴν λέξιν ἢ μεταφοριχὴν T, ἄλλως 4 βιβλίου Zp: oblitter. M 6 ἀριϑμῶν M! (corr. m?) 9 ἑχάστη-- ὄντων om. Felic. post σημαίνει inseruerim ἕν 10. διαφορῶν M τόδε libri 18 πραγμάτων] πράγματος Simple. (f. dis 2] εἰ p: εἰπὲ M 22 γεγένηται scripsi cf. p. 59,35: γένηται M: γίνεται p 29. 24. 26 ἀγγέλουσιν M. 26 τὸ (ante χατὰ) M: τῷ p διεῖλεν scripsi: διῆλεν M: διῆλθεν p: distinxit Felic. 3l εἰς δύο M: om. p 04 7] 7, Mp 96 τύπος M: τύπους p 9T μεταφοριχὴν Simpl.: μεταφορὰν Mp PORPHYRII IN CATEGORIAS PROOEMIUM 50 τροπικὴν τῆς δευτέρας ἐστὶ περὶ τῶν φωνῶν πραγματείας xol οὐ τῆς πρώτης.
'E. Αρα οὖν τὴν διαφορὰν ταύτην πάντες ἔγνωσαν οἱ περὶ τῶν 30 χατηγοριῶν τι Ἰράψαντες: 'A. Οὐδαμῶς: οὐ γὰρ dv ot μὲν περὶ τῶν γενῶν τῶν ὄντων προηγουμένως ᾧοντο ἐνταῦϑα πραγματεύεσϑαι, οἱ OR ἀντέλεγον αἀϑετοῦντες αὐτῶν 4v τὴν διαίρεσιν ὡς πολλὰ παριεῖσαν xol μὴ περιλαυβάνουσαν T, xol πάλιν πλεονάζουσαν. '"E. ες τ οὗτοι; 10 "A. Of περὶ ἡ Αϑηνόδωρον χαὶ Κορνοῦτον ot τὰ ζητούμενα περὶ τῶν Erud xa95 ἐξα οἷα τὰ χύρια xal τὰ τροπιχὰ χαὶ ὅσα τοιαῦτα, (διαφοραὶ 5 α τι λέξεων χαϑὸ λέξεις εἰσί) τὰ τοιαῦτα οὖν προφέροντες xal ποίας ἘΞ Ὡς TO στὲ χατηγορίας ἀποροῦντες xol μὴ εὑρίσχοντες $m? φασιν εἶναι τὴν ιαίρεσιν, ὡς ἂν wi πάσης φωνῆς σημαντιχῆς εἰς αὐτὴν περιλαμβανομ, υένης. 15 '"E. "Apa οὖν πάντες ἐσφάλησαν περὶ τὴν πρόϑεσιν τῆς τῶν χατη- 10 γοριῶν γνώσεως: ᾽Α. Οὐδαμῶς- ἀλλὰ χαὶ Βόηϑος ἐν τοῖς εἰς τὰς Κατηγορίας εἴρηχεν ταῦτα xal Epuivos βραχέως. "EDS Einà τὰ Epuívoo, ἐπείπερ αὐτὰ φὴς διὰ βραχέων εἰρῆσϑαι.
20 Α. Λέγει τοίνυν ὁ 'Epuivos προχεῖσϑαι οὔτε περὶ τῶν ἐν τῇ φύσει 15 x πρώτων xol γενικωτάτων γενῶν (οὐ γὰρ νέοις προσήχουσα T, τῶν τοιούτω διδασχαλία.) οὔτε τίνες αἱ dues χαὶ στοιχε!ώδεις τῶν λεγομένων διαφοραί, e τ᾿ ὡς τὸν λόγον εἶναι δοχεῖν περὶ τῶν τοῦ λόγου μερῶν, ἀλλὰ μᾶλλον περὶ τῆς χαϑ' ἕχαστον γένος τῶν ὄντων οἰχείας ἂν ἐσομένης τῶν λεγομένων χατηγορίας" διὸ χαὶ ἀναγχαῖον ἐγένετο ἀυωσγέπως ἅψασϑαι τῶν γενῶν. ἐφ᾽ 30 ed i i i i τῷ οι ἅπερ ἢ τῶν χατηγορουμένων ἀναφορά: ἀδύνατον yop τὴν ἑχάστου οἰχείαν σημασίαν p εἶναι μηδεμιᾶς αὐτῷ προλήψεως προυποχειμένης. διὰ τοῦτο δὲ χαὶ ἢ ἐπιγραφὴ Κατηγορία, δηλωτιχὴ οὖσα τῆς ἑχάστῳ γένει συνηυμένης οἰχείας σημασίας. ὅτι δὲ αὐτὰ τὰ γένη τὸν ἀριϑυὸν δέχα. 25 80 προϊὼν 6 λόγος δηλώσει: ταύτῃ δὲ χαὶ ὃ ἀριϑμὸς 6 τῶν χατ SLE δέχα.
^ ἡ δὲ ἐπιγράφων [Περὶ δέχα γενῶν οὐδὲ a ' τὸς ἀπειχότως, εἰ μόνον πρὸς τὴν τὰ γένη ἀναφορὰν ποιοῖτο τὴν ἐπιγραφήν. ἀλλὰ μὴ ὅτι προηγουμένως περὶ τῶν δέχα γενῶν νομίζοι. 80 'E MARS d πεῃ M E a. ᾿Ξ ^N, δ., ^, L ᾿Αλλ si περὶ τῶν δέχα χατηγοριῶν ὃ λόγος. διὰ τί οὐχ ἀπὸ τούτων 35 τὴν ἀρχὴν τῆς διδασχαλίας πεποίηται, ἀλλὰ περὶ ὁμωνύμων χαὶ συνωνύ- 5r uev χαὶ παρωνύμων; ὅμοιος γάρ ἐστι τῷ ἄλλο μὲν ὑποσχομένῳ, διδόντι ei ΤΡ Og EXSpOV.
11 διαφοραὶ) διαφορὰ Brandis 12 ποιᾶς Ν 19 βραχέων scripsi: βραχέως Mp εἰρεῖσϑαι M 20 Ἑρμῆνος p 2] γενηχωτάτων M 23 τὸν λόγον superscr. D?: τῶν λόγων Mp 28 ἡ M: om. p 98 νομίζοι M: μομίξει p 25 χαὶ (post ὁμωνύμων) Zp: abseis. M 26 ἄλλω M (superser. 0) ὑποσχομένῳ Zp: ---ποσγο--- oblitt. M 00 PORPHYRII IN. CATEGORIAS PROOEMIUM