Демократия в Америке (I fr)
- Язык:
- французский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~100 000 слов · 478 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAАлексис де Токвиль. (n.d.). Демократия в Америке (I fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-premier-french
- MLAАлексис де Токвиль. "Демократия в Америке (I fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-premier-french.
- ChicagoАлексис де Токвиль. Демократия в Америке (I fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-premier-french.
О чём это
Первый том французского подлинника: первая часть 1835 года, где описаны американские учреждения.
Контекст и история
Токвиль отправился в Соединённые Штаты в 1831 году с казённым поручением изучить тамошние тюрьмы, а вернулся с другим: с убеждением, что равенство условий есть факт наступающий и неостановимый и что вопрос не в том, дойдёт ли оно до Европы, а в том, придёт ли оно со свободой или без неё. Отсюда и то, чем книга полезна доныне: это не похвала и не предостережение, а то и другое разом. Он находит там, что кажется ему достойным восхищения, — добровольные объединения, местную власть, суд присяжных как школу управления, религию скорее как нрав, нежели как власть, — и то, что внушает ему страх: тиранию большинства, выравнивание мнений и тот новый мягкий деспотизм, который он описывает в конце: он не угнетает, а опекает и оставляет людей довольными тем, что их ведут. Обе части вышли с промежутком в пять лет, в 1835 и 1840 годах, и говорят не совсем одно и то же: вторая отвлечённее и мрачнее. О рабстве и об индейцах он ясен и мрачен одновременно, и предвиденное им сбылось.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Quelque grands et soudains que soient les événements qui viennent de s'accomplir en un moment sous nos yeux, l'auteur du présent ouvrage a le droit de dire qu'il n'a point été surpris par eux. Ce livre a été écrit il y a quinze ans, sous la préoccupation constante d'une seule pensée: l'avénement prochain, irrésistible, universel de la Démocratie dans le monde. Qu'on le relise: on y rencontrera à chaque page un avertissement solennel qui rappelle aux hommes que la société change de formes, l'humanité de condition, et que de nouvelles destinées s'approchent. En tête étaient tracés ces mots: _Le développement graduel de l'égalité est un fait providentiel. Il en a les principaux caractères: il est universel, il est durable, il échappe chaque jour à la puissance humaine; tous les événements comme tous les hommes ont servi à son développement. Serait-il sage de croire qu'un mouvement social qui vient de si loin puisse être suspendu par une génération? Pense-t-on qu'après avoir détruit la féodalité et vaincu les rois, la Démocratie reculera devant les bourgeois et les riches? S'arrêtera-t-elle maintenant qu'elle est devenue si forte et ses adversaires si faibles?_ L'homme qui en présence d'une monarchie, raffermie plutôt qu'ébranlée par la révolution de juillet, a tracé ces lignes, que l'événement a rendu prophétiques, peut aujourd'hui sans crainte appeler de nouveau sur son oeuvre l'attention du public.…