SigPhiSigPhi

Recollections (Souvenirs)

Алексис де Токвиль

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~110 000 слов · 535 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAАлексис де Токвиль. (n.d.). Recollections (Souvenirs). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs
  • MLAАлексис де Токвиль. Recollections (Souvenirs). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs.
  • ChicagoАлексис де Токвиль. Recollections (Souvenirs). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Записки, которые Токвиль написал о революции 1848 года и о тех месяцах, когда сам был министром иностранных дел, вовсе не намереваясь их печатать.

Контекст и история

Это меняет тон совершенно. Сочинитель «Демократии в Америке» пишет здесь без осторожности сочинения открытого: беспощадные портреты современников, суждения о себе самом и описание июньских дней, увиденных изнутри Собрания. Книга вышла в 1893 году, когда все причастные умерли, — по его прямому желанию. Она ценна как историческое свидетельство из первых рук и как противосложение: тот же человек, который разбирал демократию издали, здесь видит, как она взрывается у него под ногами, и видно, чего ему стоило то, что он понял отвлечённо.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
The French Revolution, which aboh'shed all privileges and destroyed all exclusive rights, has allowed one to remain, that of landed property. Let not the landlords deceive themselves as to the strength of their position, nor think that the rights of property form an insurmountable barrier because they have not as yet been surmounted ; for our times are unlike any others. When the rights of property were merely the origin and commencement of a number of other rights, they were easily defended, or rather, they were never attacked ; they then formed the surrounding wall of society, of which all other rights were the outposts ; no blows reached them ; no serious attempt was ever made to touch them. But to-day, when the rights of property are nothing more than the last remnants of an overthrown aristocratic world ; when they alone are left intact, isolated privileges amid the universal levelling of society ; when they are no longer protected behind a number of still more controversible and odious rights, the case is altered, and they alone are left daily to resist the direct and unceasing shock of democratic opinion. . . . "... Before long, the political struggle will be restricted to those who have and those who have not ; property will form the great field of battle ; and the principal political questions will turn upon the more or less important modifications to be introduced into the rights of landlords. We shall then have once more among us great public agitations and great political parties. " How is it that these premonitory symptoms escape the general view ?…

Читать полностью →

← Назад к Алексис де Токвиль