On Christian Doctrine (De Doctrina Christiana)
- Язык:
- английский
- Перевод:
- J.F. Shaw
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~86 300 слов · 410 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAАвгустин Блаженный. (n.d.). On Christian Doctrine (De Doctrina Christiana). SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/augustine/on-christian-doctrine-de-doctrina-christiana
- MLAАвгустин Блаженный. "On Christian Doctrine (De Doctrina Christiana)." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/augustine/on-christian-doctrine-de-doctrina-christiana.
- ChicagoАвгустин Блаженный. On Christian Doctrine (De Doctrina Christiana). SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/augustine/on-christian-doctrine-de-doctrina-christiana.
О чём это
Руководство Августина о том, как читать Писание и как его проповедовать, начатое в 397 году и оконченное тридцать лет спустя.
Контекст и история
Первые три книги — о том, как понимается текст: различение вещей и знаков, трудность тёмных мест и правило, по которому буквальное чтение, ведущее к чему-либо противному любви, следует считать иносказательным. Четвёртая, написанная много позже, — о риторике: до обращения Августин был учителем этого ремесла, и здесь он решает, что орудиями Цицерона позволительно пользоваться для проповеди и обмана в том нет. Довод, который он приводит, — что истина вправе взять то, что изобрели её противники, — сделался тем разрешением, под которым христианский Запад сохранил древнюю образованность, а не выбросил её. Это, в сущности, первый в Европе трактат о толковании.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
The four books of St. Augustin On Christian Doctrine (De Doctrina Christiana, iv libri) are a compend of exegetical theology to guide the reader in the understanding and interpretation of the Sacred Scriptures, according to the analogy of faith. The first three books were written A. D. 397 ; the fourth was added 426. He speaks of it in his Retractations, Bk. ii., chap. 4, as follows : " Finding that the books on Christian Doctrine were not finished, I thought it better to ■complete them before passing on to the revision of others. Accordingly, I completed the third book, which had been written as far as the place where a quotation is made from the Gospel about the woman who took leaven and hid it in three measures of meal till the whole was leavened.1 I added also the last book, and finished the whole work in four books [in the year 426] : the first three affording aids to the interpretation of Scripture, the last giving directions as to the mode of making known our interpretation. In the second book,2 I made a mistake as to the authorship of the book commonly called the Wisdom of Solomon. For I have since learnt that it is not a well-established fact, as I said it was, that Jesus the son of Sirach, who wrote the book of Ecclesiasticus, wrote this book also : on the contrary, I have ascertained that it is altogether more probable that he was not the author of this book.