SigPhiSigPhi

De l’esprit géométrique et de l’art de persuader

Паскаль

Язык:
французский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~12 000 слов · 57 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAПаскаль. (n.d.). De l’esprit géométrique et de l’art de persuader. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/blaise-pascal/de-l-esprit-geometrique-et-de-l-art-de-persuader
  • MLAПаскаль. De l’esprit géométrique et de l’art de persuader. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/blaise-pascal/de-l-esprit-geometrique-et-de-l-art-de-persuader.
  • ChicagoПаскаль. De l’esprit géométrique et de l’art de persuader. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/blaise-pascal/de-l-esprit-geometrique-et-de-l-art-de-persuader.

Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.

О чём это

«О геометрическом уме и об искусстве убеждать», по-ФРАНЦУЗСКИ.

Контекст и история

Паскаль различает то, что доказывается, и то, чему заставляют поверить, и объясняет, почему, чтобы убедить человека, надо понимать, как он любит, а не только как он рассуждает. Это зародыш различения геометрического ума и ума тонкого, которое проходит через «Мысли».

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Отрывок из доступного издания
Car combien y a-t-il de personnes qui croient avoir défini le temps quand ils ont dit que c’est la mesure du mouvement, en lui laissant cependant son sens ordinaire ! Et néanmoins ils ont fait une proposition, et non pas une définition. Combien y en a-t-il de même qui croient avoir défini le mouvement quand ils ont dit : Motus nec simpliciter actus nec mera potentia est, sed actus entis in potentia. Et cependant, s’ils laissent au mot de mouvement son sens ordinaire comme ils font, ce n’est pas une définition, mais une proposition ; et confondant ainsi les définitions qu’ils appellent définitions de nom, qui sont les véritables définitions libres, permises et géométriques, avec celles qu’ils appellent définitions de chose, qui sont proprement des propositions nullement libres, mais sujettes à contradiction, ils s’y donnent la liberté d’en former aussi bien que des autres ; et chacun définissant les mêmes choses à sa manière, par une liberté qui est aussi défendue dans ces sortes de définitions que permise dans les premières, ils embrouillent toutes choses et, perdant tout ordre et toute lumière, ils se perdent eux-mêmes et s’égarent dans des embarras inexplicables. On n’y tombera jamais en suivant l’ordre de la géométrie. Cette judicieuse science est bien éloignée de définir ces mots primitifs, espace, temps, mouvement, égalité, majorité, diminution, tout, et les autres que le monde entend de soi-même. Mais, hors ceux-là, le reste des termes qu’elle emploie y sont tellement éclaircis et définis, qu’on n’a pas besoin de dictionnaire pour en entendre aucun ; de sorte qu’en un mot tous ces termes sont parfaitement intelligibles, ou par la lumière naturelle ou par les définitions qu’elle en donne. Voilà de quelle sorte elle évite tous les vices qui se peuvent rencontrer dans le premier point, lequel consiste à définir les seules choses qui en ont besoin. Elle en use de même à l’égard de l’autre point, qui consiste à prouver les propositions qui ne sont pas évidentes.…

Читать это издание →

← Назад к Паскаль