SigPhiSigPhi

Cantico Espiritual (completo)

Хуан де ла Крус

Язык:
испанский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
С ошибками сканирования · Нечитаемых фрагментов: 3; они исключены из ответов
Объём:
~240 000 слов · 1 154 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAХуан де ла Крус. (n.d.). Cantico Espiritual (completo). SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo
  • MLAХуан де ла Крус. "Cantico Espiritual (completo)." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo.
  • ChicagoХуан де ла Крус. Cantico Espiritual (completo). SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo.

О чём это

Поэма «Духовная песнь» вместе с прозаическим толкованием, которое Хуан де ла Крус написал к ней позднее сам.

Контекст и история

Поэма вырастает из «Песни песней» и перенимает её форму: душа ищет Возлюбленного, скрывшегося от неё. Первые строфы он сложил в толедской темнице, куда его в 1577 году заточили собственные братья по ордену. Толкование он написал по просьбе монахинь, спрашивавших, что всё это значит, и расстояние между тем и другим и составляет своеобразие этого текста: поэма не объясняет ничего, а проза пытается объяснить всё.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
Se dijo en los Preliminares que herido el Santo de amores en la cárcel de Toledo, rompió a cantar en estrofas sublimes los efectos del amor de Dios en las almas, con tal inflamación de estro y tal riqueza de metáforas e imágenes, que somejan compuestas en momentos parecidos a aquellos en que el fuego sacro de la inspiración profética descendía sobre los videntes de Israel, calentaba su corazón y le hacía prorrumpir en gemidos profundos a la vista del grande Hermón, blanqueando al sol con su regio manto de nieve, o entre las frondas espesas del Líbano, sostenidas por hilos de agua saltarines y bulliciosos, o ante las bellezas incomparables del Carmelo.…

Читать полностью →

← Назад к Хуан де ла Крус