SigPhiSigPhi

Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias

Хуан де ла Крус

Язык:
испанский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
С ошибками сканирования · Нечитаемых фрагментов: 1; они исключены из ответов
Объём:
~220 000 слов · 1 068 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAХуан де ла Крус. (n.d.). Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias
  • MLAХуан де ла Крус. "Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias.
  • ChicagoХуан де ла Крус. Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias.

О чём это

«Живое пламя любви» с толкованием, а также предостережения, наставления, письма и отдельные стихотворения.

Контекст и история

«Пламя» — текст конца пути: если «Тёмная ночь» описывает лишение, то здесь описано то, что наступает после, и тон меняется совершенно. Он сам говорил, что толкование написал очень быстро. Однако ценность этому собранию придаёт остальное: письма и наставления — это Хуан де ла Крус, пишущий определённым людям об определённых затруднениях, без напряжения трактата; здесь он ближе всего.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
Con razón dijo el atildado autor del Genio de la Historia, que la doctrina mística de San Juan de la Cruz era tan sublime, «que donde los más aventajados escritores de ella parece que acaban, comienza el venerable Padre» (1). Cuando se leen las estrofas del Cántico Espiritual en que el Santo habla de los estrechamientos de amor entre Dios y el alma, llega el ánimo a persuadirse que alcanza en ellas tal sublimidad de expresión y de concepto, que tras de esta brillante cortina ya no se esconde más que la inefabilidad, el silencio augusto. La lengua, ante tan deslumbradora belleza, parece como que debía estar atacada de perdurable mudez, por la impotencia de captar las formas adecuadas para cantarla debidamente.…

Читать полностью →

← Назад к Хуан де ла Крус