Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura
- Язык:
- испанский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- С ошибками сканирования (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась) · 1 нечитаемый фрагмент исключён из ответов
- Объём:
- ~220 000 слов · 1 035 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAХуан де ла Крус. (n.d.). Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/subida-del-monte-carmelo-y-noche-oscura
- MLAХуан де ла Крус. Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/subida-del-monte-carmelo-y-noche-oscura.
- ChicagoХуан де ла Крус. Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/juan-de-la-cruz/subida-del-monte-carmelo-y-noche-oscura.
Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.
О чём это
Два больших трактата Хуана де ла Крус вместе: «Восхождение на гору Кармель» и «Тёмная ночь».
Контекст и история
Прежде чем начинать, стоит знать одно: оба толкуют ОДНО И ТО ЖЕ стихотворение, «En una noche oscura», и оба остались незаконченными. «Восхождение» обрывается, «Ночь» берётся за тот же путь с другой стороны и тоже обрывается. Это не два последовательных сочинения, а две попытки над одним текстом, и чтение их как единого связного трактата вводит в заблуждение.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
9. Ni aun mi principal intento es hablar con todos, sino con algunas personas de nuestra sagrada Religión de los primitivos del Monte Carmelo, así frailes, como monjas, por habérmelo ellos pedido, a quien Dios hace merced de meter en la senda de este Monte; los cuales, como ya están bien desnudos de las cosas temporales de este siglo, entenderán mejor la doctrina de la desnudez del espíritu. 1 Algunas diferencias accidéntalos respecto de lo impreso hasta el presente in troducidas en estas lineas, están tomadas de los Códices de Ale. A. y B. La c. p. dice "Pero paréceme que aunque se escribiera más acabada y perfectamente de lo que aquí irá, no fuera apetecida de muchos; porque aqui no se escribirán cosas muy morales y sabrosas para los espirituales que gustan de ir, por las que son dulces, a Dios: sino doctrina substancial y sólida," etc. [LIBRO PRIMERO En que se trata qué sea npche oscura y cuan necesario sea pasar por ella a la divina unión; y en particular trata de la noche oscura del sentido, apetito, y de los daños que hacen en el alma.] (1). CAPITULO PRIMERO PONE LA PRIMERA CANCION. — DICE DOS DIFERENCIAS DE NOCHES POR-QUE PASAN LOS ESPIRITUALES, SEGUN LAS DOS PARTES DEL HOM-BRE, INFERIOR Y SUPERIOR, Y DECLARA LA CANCION SIGUIENTE. CANCION PRIMERA (2). En una noche oscura Con ansias en amores inflamada, ¡Oh dichosa ventura! Sal i sin ser notada, » Estando ya mi casa sosegada. 1. En esta primera (3) canción canta el alma la dichosa suerte y ventura que tuvo en salir de todas las cosas afuera (4), y de los apetitos e imperfecciones (5) que hay en la parte sensitiva del hombre, por el desorden que tiene de la razón.…
Задать вопрос об этом произведенииО чём Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura?Кратко изложите содержание Subida del Monte Carmelo y Noche OscuraКаковы ключевые идеи Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura?
← Назад к Хуан де ла Крус