Персидские письма
- Язык:
- английский
- Перевод:
- John Davidson
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст · Нечитаемых фрагментов: 1; они исключены из ответов
- Объём:
- ~110 000 слов · 499 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAМонтескьё. (n.d.). Персидские письма. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/montesquieu/persian-letters
- MLAМонтескьё. "Персидские письма." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/montesquieu/persian-letters.
- ChicagoМонтескьё. Персидские письма. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/montesquieu/persian-letters.
О чём это
Роман в письмах, которым Монтескьё безымянно заявил о себе в 1721 году: двое персидских путешественников пишут из Парижа о том, что там видят.
Контекст и история
Приём прост и смертоносен: дать взглянуть на Францию тому, кто ничего не принимает как должное. Узбек и Рика с учтивым недоумением описывают короля, папу, салоны, моду, кофейни, академии и обряды, и французский читатель вдруг видит себя диковинкою. Рядом идёт повесть о гареме Узбека в Исфахане, которая кончается трагедией и в которой книга по-настоящему ставит вопрос о власти и свободе. Успех был мгновенный и скандальный, и печатать пришлось в Голландии. «Персидское письмо» сделалось родом словесности; отсюда изрядная доля просвещенческих ухищрений — порицать, не подавая виду, что порицаешь.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
,, XIX • 1 sbrk t<nn'' Iripiul Ku'^tiin. at 1 'pahaii 72 ,, XX . r.sbck to hi*, \Mie /<u'hi, at the Scrai;lumit Isp.ihan , . . -71 ,, XXI : I'slx'k to th' I tin t white haimich . 70 ,, XXll . laron to thi‘ Inst hainuch . . 77 ,, XXI II Issbek t(^ 1)1 > tnend Ibben, at Sinvi'iia 7S ,, XXIV : Ivu a to Ibbim. at Sinviiia . . yq ,, XXV ; I'sbfk to Iblnm, .it SiiiMiia . . 83 ,, XXVI . bsln'k to Ko\ana, at the Sorai^lio at ,, XXVI 1 . Iksbck to XtAsir, at Ispahan . . 88 iii CONTENTS Letter XXVTTI : Rica to * * ♦ . . . .89 ,, XXIX : Rica to Ibbcn, at Smyrna . . 92 ,, XXX : Rica to the Same, at Smyrna . . 94 ,, XX XI : Rhedi to Usbck, at Paris . . 96 „ XXXIII : Usbek to Rhedi, at Venice . . 98 „ XXXIV : Usbek to Ibben, at Smyrna . . 99 „ XXXV : Usbek to Gemchid, his Cousin, Dervish of the glorious INIonastery of Tauris ..... loi ,, XXXVI : Usbek to Rhedi, at Venice . .103 ,, XXXVIT : Usbek to Ibbcn, at Smyrna . . 105 ,, XXXVIII: Rica to Ibbcn, at Smyrna o. . 107 ,, XXXIX : Hagi Ibbi to the Jew Bon Joshua, Mohammedan Proselyte, at Smyrna . 109 ,, XL: Usbek to Ibben, at Smyrna . . in ,, XLI : The chief black Eunuch to Usbek . 112 ,, XLII : PlAran to Usbek, his Sovereign Lord 113 II Like Montaigne, Montesquieu was a Gascon. His father, Jacques de Secondat, married Marie-Frangoise de Penel, the descendant of an English family which had remained in France after the English rule had ceased there. Slie was an only child, and her husband received with her the title and barony of La BrMe, an estate in Gascon}^, with a fantastic old Gothic donjon built in tlie thirteenth century. Montesquieu was the second of six children.…