SigPhiSigPhi

De la recherche de la vérité

Николя Мальбранш

Язык:
французский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Чистый текст
Объём:
~250 000 слов · 1 164 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAНиколя Мальбранш. (n.d.). De la recherche de la vérité. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite
  • MLAНиколя Мальбранш. "De la recherche de la vérité." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite.
  • ChicagoНиколя Мальбранш. De la recherche de la vérité. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite.

О чём это

Французский подлинник «Разысканий истины», главного сочинения Мальбранша. Английский перевод тоже есть в каталоге; ссылаться следует на этот текст.

Контекст и история

Издано в 1674-75 годах. Мальбранш исходит из Декарта и приходит к двум положениям, под которыми Декарт не подписался бы: что мы видим все вещи в Боге и что ни одно тело никогда не бывает подлинной причиной того, что происходит с другим, — называемое нами причинами есть лишь повод для действия Бога. По-французски ощутимо то, что теряет перевод: проза ясна и упорядочена до крайности, и эта ясность входит в состав довода.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
CEtte Nouvelle Edition ejî faite fut la Copie Inquarto de Paris , Vz^uteur a pris le foin de lu revoir corriger X^ augmenter en divers endroits , cella Jaitejperer qu' elle en fera encor mieux receuë , on s'efl aufji attaché à ne laijjer aucune faute qui fajfe de la peine au Leâeur » O" fefpcre que mon Edition contentera Vç^Hteur O" le Public fi le fuccés répond aux. veuës que j'ai en en entreprenant cet ouvrage i je nayfaà qu'une chofe de mon. chef qui efl de le réduire en deux grands vollumes aHn de l'appareiller aux autres pièces du même c^uteur qui font imprimées en cette Province. PREFACE. PREFACE. 'ESPR I T de l'homme & trou- ve par û. nature comme fitué entre fon Créateur , & les créa- tures corporelles ; puifque fe- lon fàint Auguftin il n'y a rien au dcfïlis de lui que Dieu lèul, ni rien au deffous de lui que des corps : Mais comme la grande élé- vation où il eft au defïùs de toutes les choies matérielles , n'empêche pas qu'il ne leur ibit uni , & qu'il ne dépende mêmes en quelque façon d'une portion de la matière, auffiladiftance infinie , quife trouve entre l'être fbuverain & l'elprit de l'homme , n'empêche pas qu'il ne lui foit uni immédiatement , & d'une manière tres-intime.…

Читать полностью →

← Назад к Николя Мальбранш