SigPhiSigPhi

Избранные письма Фридриха Ницше

Ницше

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Чистый текст
Объём:
~72 600 слов · 345 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAНицше. (n.d.). Избранные письма Фридриха Ницше. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/selected-letters-of-friedrich-nietzsche
  • MLAНицше. "Избранные письма Фридриха Ницше." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/selected-letters-of-friedrich-nietzsche.
  • ChicagoНицше. Избранные письма Фридриха Ницше. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/selected-letters-of-friedrich-nietzsche.

О чём это

Избранные письма: к Вагнеру, к Роде, к Овербеку, к матери и последние из Турина.

Контекст и история

Здесь нет тезиса, который надо отстаивать, и именно поэтому они важны: видно одиночество, головные боли, дешёвые гостиницы и растущую уверенность, что пишешь для века, которого ещё нет. Последние письма, подписанные «Дионис» и «Распятый», — это срыв в прямом времени. **Примечание:** подборка писем есть выбор составителя; чтобы цитировать Ницше, надо брать книги. Английский перевод по полному изданию под редакцией Оскара Леви (1909-1913), тому, что в общественном достоянии. Ему больше ста лет, и это чувствуется. Подлинник НЕМЕЦКИЙ, и цитировать надо по подлиннику: в каталоге их два — «Also sprach Zarathustra» и «Der Wille zur Macht»; остального здесь только перевод.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
consists in this, that here we have a writer of the most forbidding aspect, a prophet of almost superhuman inspiration, a hermit inhabiting a desert of icy glaciers, coming down, so to say, to the inhabited valley, to the familiar plain, where he assumes a human form and a human speech, where he exhibits a human heart and a human sympathy. He who still doubted that behind Nietzsche's violent denunciation of his age there was an ardent love of humanity and an eagerness to promote it to a nobler Destiny; he who still looked askance at a thinker whose ideas were thrown out hotly and abruptly like stones and lava out of an active volcano—all the skeptics, in short, about Nietzsche, as well as all his enemies, will be interested to see from these letters that there was another Nietzsche, a Nietzsche who was a good friend, a devoted son, an affectionate brother, and a generous enemy, such as the literary history of the world with its quarrels and jealousies has not had the good luck to encounter for a long time. The friends

Читать полностью →

← Назад к Ницше