SigPhiSigPhi

Об истине и лжи во внеморальном смысле

Ницше

Язык:
немецкий
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Объём:
~8 840 слов · 42 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAНицше. (n.d.). Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne [Об истине и лжи во внеморальном смысле]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/uber-wahrheit-und-luge-im-aussermoralischen-sinne-german
  • MLAНицше. Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne [Об истине и лжи во внеморальном смысле]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/uber-wahrheit-und-luge-im-aussermoralischen-sinne-german.
  • ChicagoНицше. Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne [Об истине и лжи во внеморальном смысле]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/uber-wahrheit-und-luge-im-aussermoralischen-sinne-german.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

«Об истине и лжи во внеморальном смысле» (1873).

Контекст и история

Короткий и решающий текст: истина в нём — «подвижная армия метафор», природу которых мы забыли. Один из самых цитируемых текстов философии XX века, и при жизни Ницше его так и не опубликовал. Текст на языке подлинника, по изданию сочинений у Альфреда Крёнера (Лейпциг, 1917-1919). Он заменяет английский перевод, который ещё не перешёл в общественное достояние.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
trachtungen heimisch ist, gegen jeden derartigen Idealismus ein tiefes Misstrauen empfunden, so oft er sich einmal recht deutlich von der ewigen Consequenz, Allgegenwärtigkeit und Unfehlbarkeit der Naturgesetze überzeugte; er hat den Schluss gemacht: hier ist alles, soweit wir dringen, nach der Höhe der teleskopischen und nach der Tiefe der mikroskopischen Welt, so sicher, ausgebaut, endlos, gesetzmässig und ohne Lücken; die Wissenschaft wird ewig in diesen Schachten mit Erfolg zu graben haben, und alles Gefundene wird zusammenstimmen und sich nicht widersprechen. Wie wenig gleicht dies einem Phantasieerzeugniss: denn wenn es dies wäre, müsste es doch irgendwo den Schein und die Unrealität errathen lassen. Dagegen ist einmal zu sagen: hätten wir noch, jeder für sich, eine verschiedenartige Sinnesempfindung, könnten wir selbst nur bald als Vogel, bald als Wurm, bald als Pflanze percipiren, oder sähe der eine von uns denselben Reiz als roth, der andere als blau, hörte ein dritter ihn sogar als Ton, so würde niemand von einer solchen Gesetzmässigkeit der Natur reden, sondern sie nur als ein höchst subjectives Gebilde begreifen. Sodann: was ist für uns überhaupt ein Naturgesetz? Es ist uns nicht an sich bekannt, sondern nur in seinen Wirkungen,

Читать полностью →

← Назад к Ницше