SigPhiSigPhi

The Works of Philo Judaeus, Vol. II (Yonge)

Филон Александрийский

Язык:
английский
Перевод:
C. D. Yonge
Статус:
Выборка или часть произведения
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~310 000 слов · 1 470 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAФилон Александрийский. (n.d.). The Works of Philo Judaeus, Vol. II (Yonge) (C. D. Yonge, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/philo-of-alexandria/the-works-of-philo-judaeus-vol-ii-yonge
  • MLAФилон Александрийский. The Works of Philo Judaeus, Vol. II (Yonge). Translated by C. D. Yonge. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/philo-of-alexandria/the-works-of-philo-judaeus-vol-ii-yonge.
  • ChicagoФилон Александрийский. The Works of Philo Judaeus, Vol. II (Yonge). Translated by C. D. Yonge. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/philo-of-alexandria/the-works-of-philo-judaeus-vol-ii-yonge.

Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.

О чём это

Том II трактатов Филона в английском переводе К. Д. Йонга.

Контекст и история

Филон дошёл до нас как множество самостоятельных трактатов, а разбивка на тома принадлежит английскому изданию Йонга XIX века, а не Филону. Поэтому работающая ссылка — заглавие трактата и номер параграфа, а не том: так можно свериться в любом издании. И остаётся в силе замечание из первого тома: этот Филон сохранился потому, что его переписывали христиане.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Отрывок из доступного издания
among them all ; and they have begun to do this thing, and now there will not fail unto them anything of all the things which they desire to do. Come, let us go down and confuse their language there, so that each may not understand the voice A his neighbour. And the Lord scattered them from thence over the face of all the earth, and they desisted from building the city, and the tower. On this account, the name of it was called Confusion, because there the Lord confused the languages Df all the earth, and from thence the Lord scattered them over the face of all the earth."* II. Those who are discontented at the constitution under which their fathers have lived, being always eager to blame and to accuse the laws, being impious men, use these and similar instances as foundations for their impiety, saying, "Are ye even » Genesis xL 1. VOL. IX. D 2 PHILO JUDJEC7S.

Читать это издание →

← Назад к Филон Александрийский