The Interior Castle (or The Mansions)
- Язык:
- английский
- Перевод:
- Benedictines of Stanbrook
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- С ошибками сканирования (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась) · 4 нечитаемых фрагмента исключены из ответов
- Объём:
- ~120 000 слов · 552 фрагментов
- Benedictines of Stanbrook — translator
- Benedict Zimmerman — revision, introduction, notes, index
Процитировать это произведение
- APAТереза Авильская. (1921). The Interior Castle (or The Mansions) (Benedictines of Stanbrook, Trans.) (3rd edition). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/teresa-of-avila/the-interior-castle-or-the-mansions
- MLAТереза Авильская. The Interior Castle (or The Mansions). Translated by Benedictines of Stanbrook. 3rd edition. 1921. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/teresa-of-avila/the-interior-castle-or-the-mansions.
- ChicagoТереза Авильская. The Interior Castle (or The Mansions). Translated by Benedictines of Stanbrook. 3rd edition. 1921. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/teresa-of-avila/the-interior-castle-or-the-mansions.
Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.
О чём это
Книга, которую Тереза Авильская написала в 1577 году из послушания, за немногие месяцы и без черновиков: описание души как замка о семи покоях и пути к самому внутреннему.
Контекст и история
Образ принадлежит ей и держит всё сочинение: душа есть алмазный замок, дверь в него — молитва, и продвигаются извне внутрь через семь обителей, отвечающих семи ступеням внутренней жизни, до седьмой, где она описывает то, что зовёт духовным браком. Ценность не одна лишь назидательная: это одно из самых точных свидетельств о необычных состояниях сознания, писанное той, кто их испытала и разбирает их с холодною головою, отличая то, что от Бога, от того, что от воображения или от болезни. Писала она под подозрением инквизиции, и это заметно по осторожности, с какою всё сказано. Испанский язык Терезы прям, полон разговорных оборотов, и принадлежит к великой прозе XVI века.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Предпросмотр скрыт: качество оцифровки недостаточно надёжно. Полный текст по-прежнему доступен.