A Philosophical Dictionary, Volume 08
⚠️ Предупреждение о содержании
- Язык:
- английский
- Перевод:
- William F. Fleming
- Статус:
- Выборка или часть произведения
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~79 400 слов · 377 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAВольтер. (n.d.). A Philosophical Dictionary, Volume 08. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-08
- MLAВольтер. "A Philosophical Dictionary, Volume 08." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-08.
- ChicagoВольтер. A Philosophical Dictionary, Volume 08. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-08.
О чём это
Том 8 из десяти «Философского словаря». Законы – Чудеса. Статья о чудесах — из тех, что стоили ему больше всего неприятностей.
Контекст и история
Форма и есть довод: словарь не читают подряд, а справляются в нём, и потому его нельзя было опровергнуть целиком, зато легко было пускать по рукам. Вольтер напечатал его анонимно в 1764 году, и его сожгли в Женеве и в Париже. Примечание об издании: в каталоге ДВА издания «Философского словаря» — это в десяти томах и однотомный «Voltaire's Philosophical Dictionary». Это не дубликат: это разные выборки и разные переводы, и статьи не соответствуют друг другу одна к одной. Подлинник французский.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
One hundred and sixty-eight designs, comprising reproductions of rare old engravings, steel plates, photogravures, and curious fac-similes VOLUME XII E.R. DuMONT PARIS--LONDON--NEW YORK--CHICAGO _The WORKS of VOLTAIRE_ _"Between two servants of Humanity, who appeared eighteen hundred years apart, there is a mysterious relation. * * * * Let us say it with a sentiment of profound respect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of that divine tear and of that human smile is composed the sweetness of the present civilization."_ _VICTOR HUGO._ LIST OF PLATES--Vol. VIII ALLEGORICAL BUST OF VOLTAIRE--frontispiece THE INITIATE BANISHING THE PRIEST JEAN JACQUES ROUSSEAU JOHN CALVIN * * * * * VOLTAIRE A PHILOSOPHICAL DICTIONARY. IN TEN VOLUMES VOL. VIII MONEY--PRIVILEGE * * * * * MONEY. A word made use of to express gold. "Sir, will you lend me a hundred louis d'or?" "Sir, I would with all my heart, but I have no money; I am out of ready money." The Italian will say to you: "_Signore, non ha di danari_"--"I have no deniers." Harpagon asks Maître Jacques: "Wilt thou make a good entertainment?" "Yes, if you will give me plenty of money." We continually inquire which of the countries of Europe is the richest in money? By that we mean, which is the people who circulate the most metals representative of objects of commerce? In the same manner we ask, which is the poorest?…