SigPhiSigPhi

A Philosophical Dictionary, Volume 09

Вольтер

⚠️ Предупреждение о содержании

Язык:
английский
Перевод:
William F. Fleming
Статус:
Выборка или часть произведения
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Чистый текст
Объём:
~86 500 слов · 411 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAВольтер. (n.d.). A Philosophical Dictionary, Volume 09. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09
  • MLAВольтер. "A Philosophical Dictionary, Volume 09." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09.
  • ChicagoВольтер. A Philosophical Dictionary, Volume 09. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09.

О чём это

Том 9 из десяти «Философского словаря». Чудеса – Прайор. Здесь «Предрассудки» и разбор того, откуда берутся верования.

Контекст и история

Форма и есть довод: словарь не читают подряд, а справляются в нём, и потому его нельзя было опровергнуть целиком, зато легко было пускать по рукам. Вольтер напечатал его анонимно в 1764 году, и его сожгли в Женеве и в Париже. Примечание об издании: в каталоге ДВА издания «Философского словаря» — это в десяти томах и однотомный «Voltaire's Philosophical Dictionary». Это не дубликат: это разные выборки и разные переводы, и статьи не соответствуют друг другу одна к одной. Подлинник французский.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
One hundred and sixty-eight designs, comprising reproductions of rare old engravings, steel plates, photogravures, and curious fac-similes VOLUME XIII E.R. DuMONT PARIS : LONDON : NEW YORK : CHICAGO _The WORKS of VOLTAIRE_ _"Between two servants of Humanity, who appeared eighteen hundred years apart, there is a mysterious relation. * * * * Let us say it with a sentiment of profound respect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of that divine tear and of that human smile is composed the sweetness of the present civilization."_ _VICTOR HUGO._ LIST OF PLATES--VOL. IX THE HOUDON BUST--_Frontispiece_ GENIUS INSPIRING THE MUSES SAMSON DESTROYING THE TEMPLE JOHN LOCKE * * * * * VOLTAIRE A PHILOSOPHICAL DICTIONARY IN TEN VOLUMES VOL. IX. PROPERTY--STATES-GENERAL * * * * * PROPERTY. "Liberty and property" is the great national cry of the English. It is certainly better than "St. George and my right," or "St. Denis and Montjoie"; it is the cry of nature. From Switzerland to China the peasants are the real occupiers of the land. The right of conquest alone has, in some countries, deprived men of a right so natural. The general advantage or good of a nation is that of the sovereign, of the magistrate, and of the people, both in peace and war. Is this possession of lands by the peasantry equally conducive to the prosperity of the throne and the people in all periods and circumstances?…

Читать полностью →

← Назад к Вольтер