SigPhiSigPhi

Dictionnaire philosophique

Вольтер

Язык:
французский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Чистый текст
Объём:
~960 000 слов · 4 548 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAВольтер. (n.d.). Dictionnaire philosophique. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/dictionnaire-philosophique
  • MLAВольтер. "Dictionnaire philosophique." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/dictionnaire-philosophique.
  • ChicagoВольтер. Dictionnaire philosophique. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/dictionnaire-philosophique.

О чём это

«Философский словарь» (1764), по-ФРАНЦУЗСКИ: подлинник.

Контекст и история

Вольтер нарочно сделал его переносным: короткие статьи по алфавиту, которые можно спрятать и передать из рук в руки. Он бьёт по нетерпимости, по догме и по злоупотреблению властью иронией, а не трактатом. Его сожгли в Женеве и в Париже в год выхода. **Текст на языке подлинника.**

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
Pour répandre ses idées dans le monde, pour les faire pénétrer jusque parmi le vulgaire, il n’est rien de tel que de les rassembler sous forme de dictionnaire. Aussi, quand ce projet d’un dictionnaire philosophique fut jeté, un peu à la légère, au milieu d’un souper du roi de Prusse, Voltaire ne le laissa-t-il point tomber ; il s’y attacha sérieusement, il le réalisa en composant d’abord un volume assez mince pour être un livre de poche, un manuel. Le sous-titre que portèrent beaucoup d’éditions : la Raison par alphabet, caractérisait l’ouvrage. C’était le catéchisme de l’école encyclopédiste. L’ouvrage alla grossissant peu à peu, et bientôt le Dictionnaire portatif cessa de mériter ce titre. Mais ce n’est que dans l’édition de Kehl qu’il reçut, comme Bouchot l’explique ci-après, les proportions considérables qu’on lui voit aujourd’hui. Bien que formé de plusieurs ouvrages de Voltaire, il offre un ensemble très-homogène, une unité très-saisissante à l’esprit. Ce livre est resté bien plus vivant qu’on ne l’imagine. Si vous l’ouvrez et que vous commenciez à le parcourir, il vous tient bientôt et vous entraîne. La variété des connaissances qui s’y déploient, le mouvement rapide de la pensée et la vivacité du style, vous empêchent de lâcher prise. Il semble qu’on assiste à ces conversations de Voltaire dont les contemporains rapportent les séductions irrésistibles.…

Читать полностью →

← Назад к Вольтер