Voltaire's Philosophical Dictionary
⚠️ Предупреждение о содержании
- Язык:
- английский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~87 400 слов · 415 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAВольтер. (n.d.). Voltaire's Philosophical Dictionary. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/voltaire-s-philosophical-dictionary
- MLAВольтер. Voltaire's Philosophical Dictionary. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/voltaire-s-philosophical-dictionary.
- ChicagoВольтер. Voltaire's Philosophical Dictionary. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/voltaire-s-philosophical-dictionary.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
«Философский словарь» в одном томе: война Вольтера с суеверием, статья за статьёй и по алфавиту.
Контекст и история
Форма и есть довод: словарь не читают подряд, а справляются в нём, и потому его нельзя было опровергнуть целиком, зато легко было пускать по рукам. Он вышел анонимно в 1764 году, и его сожгли в Женеве и в Париже. Примечание об издании: в каталоге ДВА издания «Философского словаря» — этот однотомник и другое, в десяти томах. Это не дубликат: это разные выборки и разные переводы, и статьи не соответствуют друг другу одна к одной. Подлинник французский.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
ransacked everything; there will still remain a few bakers, a few cobblers, a few tailors, a few carpenters: the necessary arts will survive; only luxury will be annihilated. It is what was seen at the fall of the Roman Empire; the art of writing even became very rare; almost all those which contributed to the comfort of life were reborn only long after. We invent new ones every day. From all this one can at bottom conclude nothing against the antiquity of the globe. For, supposing even that an influx of barbarians had made us lose entirely all the arts even to the arts of writing and making bread; supposing, further, that for ten years past we had no bread, pens, ink and paper; the land which has been able to subsist for ten years without eating bread and without writing its thoughts, would be able to pass a century, and a hundred thousand centuries without these aids. It is quite clear that man and the other animals can exist very well without bakers, without novelists, and without theologians, witness the whole of America, witness three quarters of our continent. The newness of the arts among us does not therefore prove the newness of the globe, as was claimed by Epicurus, one of our predecessors in reverie, who supposed that by chance the eternal atoms in declining, had one day formed our earth. Pomponace said: "_Se il mondo non è eterno, per tutti santi è molto vecchio._" _ASTROLOGY_