SigPhiSigPhi

Voltaire's Philosophical Dictionary

Вольтер

⚠️ Предупреждение о содержании

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Чистый текст
Объём:
~87 400 слов · 415 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAВольтер. (n.d.). Voltaire's Philosophical Dictionary. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/voltaire-s-philosophical-dictionary
  • MLAВольтер. "Voltaire's Philosophical Dictionary." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/voltaire-s-philosophical-dictionary.
  • ChicagoВольтер. Voltaire's Philosophical Dictionary. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltaire/voltaire-s-philosophical-dictionary.

О чём это

«Философский словарь» в одном томе: война Вольтера с суеверием, статья за статьёй и по алфавиту.

Контекст и история

Форма и есть довод: словарь не читают подряд, а справляются в нём, и потому его нельзя было опровергнуть целиком, зато легко было пускать по рукам. Он вышел анонимно в 1764 году, и его сожгли в Женеве и в Париже. Примечание об издании: в каталоге ДВА издания «Философского словаря» — этот однотомник и другое, в десяти томах. Это не дубликат: это разные выборки и разные переводы, и статьи не соответствуют друг другу одна к одной. Подлинник французский.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
This book does not demand continuous reading; but at whatever place one opens it, one will find matter for reflection. The most useful books are those of which readers themselves compose half; they extend the thoughts of which the germ is presented to them; they correct what seems defective to them, and they fortify by their reflections what seems to them weak. It is only really by enlightened people that this book can be read; the ordinary man is not made for such knowledge; philosophy will never be his lot. Those who say that there are truths which must be hidden from the people, need not be alarmed; the people do not read; they work six days of the week, and on the seventh go to the inn. In a word, philosophical works are made only for philosophers, and every honest man must try to be a philosopher, without pluming himself on being one. This alphabet is extracted from the most estimable works which are not commonly within the reach of the many; and if the author does not always mention the sources of his information, as being well enough known to the learned, he must not be suspected of wishing to take the credit for other people's work, because he himself preserves anonymity, according to this word of the Gospel: "Let not thy left hand know what thy right hand doeth." _CONTENTS_ PAGE PREFACE BY VOLTAIRE 5 ADULTERY 11 ADVOCATE 16 ANCIENTS AND MODERNS 17 ANIMALS 21 ANTIQUITY 24 ARTS 27 ASTROLOGY 29 ATHEISM…

Читать полностью →

← Назад к Вольтер