SigPhiSigPhi

阿迪·格兰特

锡克教最重要的圣典,又称《古鲁经》(Guru Granth Sahib),最初由第五代锡克祖师古鲁阿尔琼于1604年在阿姆利则编纂而成,内容取自他本人及前四位祖师的圣歌;此后由第十代亦是最后一位在世祖师古鲁戈宾德·辛格于1708年扩充并确立其最终定本,其时他郑重宣布:此后此经典本身即成为锡克教团永恒的、在世的活祖师,从此结束人间祖师的传承世系。此书是一部规模宏大的虔诚圣歌(shabad)合集,按照三十一种印度古典拉格(raga,旋律调式)编排配乐,其中不仅收录了参与编纂的六位锡克祖师的著作,还纳入了印度教与伊斯兰教虔信派(巴克提派与苏非派)圣者的诗作,如卡比尔、纳姆德夫与拉维达斯——这种包容姿态在圣典中极为罕见,体现了锡克教超越种姓与宗教藩篱、追求精神合一的理想。此经典的核心信息围绕对唯一无形之神(「唯一真主」Ik Onkar)的虔敬、无论种姓、性别或宗教一律平等的彻底信念、对空洞外在仪式的摒弃,以及以无私服务社群(seva)作为灵性修行之道,并辅以静念神名(naam simran)的修持纪律。此书主要以谷鲁穆奇文写成,兼有旁遮普语、古印地语及其他北印度语言的段落,在每一座锡克教谒师所(gurdwara)中都居于核心且备受尊崇的地位,接受最高规格的礼敬——被安置于宝座之上,覆以华贵织物,并在如「不间断诵读」(akhand path)等庄严场合被仪式性地从头诵读至尾——它不被视为一部「论述神」的书,而被视为祖师本人活生生的临在。

1 部作品