马比诺吉翁
中世纪威尔士散文故事集，共收录十一篇作品，主要通过十四世纪的两部手抄本流传至今——《里德尔奇白皮书》与《赫格斯特红皮书》——尽管其原始成书年代明显更早，其中融入了源自威尔士前基督教凯尔特口头传统的更为古老的叙事与神话素材，这些内容经由专业吟游诗人历经数百年口传，方才最终被记录成文。「马比诺吉昂」（Mabinogion）这一名称实际上是十九世纪由译者夏洛特·格斯特夫人所创造，她以此为集体书名将这些文本译介推广至英语世界，但从语文学角度而言，这一命名并不准确，因为该词原本仅严格指代整部文集中最核心的四个分支，即今日所称的「马比诺吉四支」（普伊尔、布兰文、玛纳威丹与马斯），这是一组统一的叙事系列，围绕德费德王子普伊尔及其子普里德利等人物展开，普里德利作为贯穿这四个分支的反复出现的主人公，展现出典型的神话英雄特征，与主权、变形、魔法，以及人类世界与凯尔特「彼世」（安万恩，Annwn）之间错综复杂的关系等主题密切相关。除这四个核心分支之外，文集还收录了其他一些来源与性质各异的独立故事，其中尤为突出的是四部亚瑟王传奇——《库尔威奇与奥尔温》被视为现存最古老的威尔士语亚瑟王故事，以其为主人公设下的一系列异想天开、几近不可能完成的考验而著称；另外三部则是年代稍晚的传奇作品，与克雷蒂安·德·特罗亚的法国传统有着明显的相似之处——这些作品共同证明了亚瑟王传说体系在威尔士地区独立于更为人熟知的大陆版本而流传与本土化改编的历程。《马比诺吉昂》诸篇乃是现存关于威尔士前基督教神话与传统叙事最重要、最完整的资料来源，对其研究对于重构不列颠群岛凯尔特宗教的若干面貌至关重要，同时也持续为致力于复兴这一岛屿传奇传统的现代威尔士及英国作家提供着不竭的文学灵感源泉。