SigPhiSigPhi

安萨里——致所有政府部门行政首长的信

安萨里

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 840 词 · 4 个段落
引用本作品
  • APA安萨里. (n.d.). Al-Ghazali letter to Administrative Heads of all Government Departments [安萨里——致所有政府部门行政首长的信]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-administrative-heads-of-all-government-departments
  • MLA安萨里. Al-Ghazali letter to Administrative Heads of all Government Departments [安萨里——致所有政府部门行政首长的信]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-administrative-heads-of-all-government-departments.
  • Chicago安萨里. Al-Ghazali letter to Administrative Heads of all Government Departments [安萨里——致所有政府部门行政首长的信]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-administrative-heads-of-all-government-departments.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

致各部门长官的通函。

背景与流传

论居官为公的诚实。四个片段:这是一封通函,不是论著。 出自《Fadā'il al-anām》,即安萨里波斯文书信集,在目录中单列一条。**这些都不是他的主要著作**:主要著作请见《幸福的炼金术》和《迷途指津》,本目录也都收有。原文为波斯文;此处是英译本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
On that day the scales of the rich will be light, for they spend their money to satisfy their animal passions but the scale of the humble will be heavy, because they used their money to carry out the commands of Allah. Those who have much are often greedy, those who have little always share. Those who spend their whole wealth in charity to escape the dangers involved in worldly possession, attain perfect salvation. Abu Bakr Siddiq disposed of his estate and vast wealth and placed the proceeds at the feet of the Holy Prophet, praise and peace be upon him. When asked what he had left for his dependents he, may Allah be pleased with him, replied: "I am sure Allah and His Messenger can confer on me a substantial benefit sufficient to relieve me from anxiety concerning the means of the subsistence of my family." This occurred when the Prophet, praise and peace be upon him, said "The rich have perished and he alone has survived who has scattered his wealth in all directions, helping the poor and carrying out the commands of Allah." Because man is miserly by nature and does not want to spend his money except in his own personal interest, it is therefore incumbent upon him to spend his money only upon those who are really in need of his financial help so that Allah may reward him with increase upon increase on the Day of Judgement. When the exchange value of $1 is given to the needy it will be equal to more than $1000. The money gifted by a rich man must be honestly earned and distributed among the pious and learned who have no source of income to fall upon during hard times. Allah says: "O you who believe, do not annual your charitable giving with reproach and hurt." Koran, Chapter 2 verse 264 :Sincerely ::Al Ghazali

阅读全文 →

← 返回安萨里