SigPhiSigPhi

安萨里——致一位埃米尔的信

安萨里

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 1,900 词 · 9 个段落
引用本作品
  • APA安萨里. (n.d.). Al-Ghazali letter to an Emir [安萨里——致一位埃米尔的信]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir
  • MLA安萨里. Al-Ghazali letter to an Emir [安萨里——致一位埃米尔的信]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir.
  • Chicago安萨里. Al-Ghazali letter to an Emir [安萨里——致一位埃米尔的信]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

致一位未具名埃米尔的信。

背景与流传

收信人不具名,反而让这封信读起来像它本来的样子:一份对掌权者应当说些什么的范本。 出自《Fadā'il al-anām》,即安萨里波斯文书信集,在目录中单列一条。这些都不是他的主要著作:主要著作请见《幸福的炼金术》和《迷途指津》,本目录也都收有。原文为波斯文;此处是英译本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
The mind of the writer, his hand and fingers are above the pen and his body lies below. He alone is the wisest who rises stage by stage from the lowest level to the highest spiritual stage. "Indeed, We created the human with the fairest stature and We shall return him to (a state) lower than the young." Koran, Chapter 95 verses 4 - 5. It is a pity that some people believe in the miraculous cures by a doctor. A policy of total reliance on medical aid would be disastrous. When we are ill, the best course left open to us is that we should surrender ourselves entirely, taking refuge with Allah, as men in sore affliction, who have no other resources or supporters left. If one is pious and learned, his prayer can easily reach the Malakute world of self which is the highest of the high. This height is not to be reached with an astronomic ladder to the stars or with the wings of an angel. Perception or intelligence can never lead to this conviction or reveal this glorious mystery, that is the province of the Divine Light alone. Wealth and dignity have caused many to stray from the right path, they are the gods people worship. Renunciation is the practice of those who know Allah and the characteristic mark of the wise, if one has expelled the love of this from one's heart you may be sure that you will arrive at your destination. The guide which will conduct him on his path assumes the form of good works. "Good deeds would elevate him to the contemplation of spiritual things through the medium of his impressionable feelings."

阅读此版本 →

← 返回安萨里