安萨里——致一位埃米尔的信
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 1,900 词 · 9 个段落
引用本作品
- APA安萨里. (n.d.). 安萨里——致一位埃米尔的信. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir
- MLA安萨里. "安萨里——致一位埃米尔的信." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir.
- Chicago安萨里. 安萨里——致一位埃米尔的信. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir.
内容简介
致一位未具名埃米尔的信。
背景与流传
收信人不具名,反而让这封信读起来像它本来的样子:一份对掌权者应当说些什么的范本。 出自《Fadā'il al-anām》,即安萨里波斯文书信集,在目录中单列一条。**这些都不是他的主要著作**:主要著作请见《幸福的炼金术》和《迷途指津》,本目录也都收有。原文为波斯文;此处是英译本。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
The disorders of the human organism which is the most intricate and complex structure in the world, and the exact means of putting them right are the most difficult and complex study, and in being so they yield a large scope for fallacies of observation and inference. Therefore, there are many false theories and many monstrous remedies for them. So many and great errors and evils have flowed from wrong observation and reasoning therefore it is only natural for me to be full of worry. The physicians who try to cure these diseases, as if they proceed from natural causes, are ignorant people who know nothing of medicine. The truth of the matter is that the One who creates diseases is the One who knows how to cure them, but common people believe that medicine should be bought from a pharmacist, according to the prescription of a physician, and then used as directed. This is the most serious error. It is through the mercy and guidance of Allah, the Almighty, that the patient selects the most suitable doctor for his treatment and again it is through Divine Revelation that the physician prescribes the best remedy, taking into account the suitable quantity and quality of medicine which is to be used with due regard to time and interval, for if a doctor ignores these important factors, he is of no use to the patient who will ultimately abandon his treatment as useless or pernicious. The best and most reliable medicines are not obtained from shops or pharmacies, because the key to them lies in the treasure of the angels who are the agents responsible for the administration of the affairs of the kingdom of heaven.…