SigPhiSigPhi

安萨里——致尼扎姆丁·艾哈迈德·本·伊斯哈克的信

安萨里

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 2,320 词 · 11 个段落
引用本作品
  • APA安萨里. (n.d.). Al-Ghazali letter to Nizamuddin Ahmed bin Ishak [安萨里——致尼扎姆丁·艾哈迈德·本·伊斯哈克的信]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-nizamuddin-ahmed-bin-ishak
  • MLA安萨里. Al-Ghazali letter to Nizamuddin Ahmed bin Ishak [安萨里——致尼扎姆丁·艾哈迈德·本·伊斯哈克的信]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-nizamuddin-ahmed-bin-ishak.
  • Chicago安萨里. Al-Ghazali letter to Nizamuddin Ahmed bin Ishak [安萨里——致尼扎姆丁·艾哈迈德·本·伊斯哈克的信]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-nizamuddin-ahmed-bin-ishak.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

致尼扎姆丁·艾哈迈德·伊本·伊斯哈格的信。

背景与流传

与一位塞尔柱高级官员的往来。 出自《Fadā'il al-anām》,即安萨里波斯文书信集,在目录中单列一条。**这些都不是他的主要著作**:主要著作请见《幸福的炼金术》和《迷途指津》,本目录也都收有。原文为波斯文;此处是英译本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
The second group of men, the wise, compare this world to the next, and prefer the latter to the former. The true meaning of the following verse in the Holy Koran says: "But the Hereafter is better, and more enduring." Koran, Chapter 87 verse 17. They attain a higher position by discarding the world by occupying themselves with the Hereafter, for their ideal lies in the next world which is higher, more honorable and lasting. They will be satisfied with whatever they get in the next world, yet they are not enlightened on the mysteries of Divine affairs, which is indeed a pity. The truly enlightened are those belonging to the third group and are they who care nothing for this world or the next, and purge their heats of everything except Allah. They know that the final purpose of man's life is to love and to know, and to be united with the Creator, the Almighty Allah. They worship Allah for the sake of Allah, not for any personal end or reward. They realize that to be pulled by the strings of desire belongs both to wild beasts and to men, and that they should not yield to the persuasions of the body. They believe that for those desirous of the life in the Hereafter, it is incumbent on them to be indifferent towards the world, and that whosoever desires Allah, it is incumbent on them that they should be indifferent towards the life of the Hereafter. Thus, they should discard their worldly life for the sake of their life in the Hereafter, and discard their life Hereafter for the sake of their Lord. So he should seek recompense or reward for his love of Allah. The truth is contained in this verse from the Koran: "Allah is better, and more lasting." Koran, Chapter 20 verse 73 and appeals to them as they know that: "Indeed, the cautious shall live amid a gardens and a river, in a secure abode, in the presence of the Powerful King." Koran, Chapter 54 verses 54 - 55.…

阅读全文 →

← 返回安萨里