安萨里——致尼扎姆丁·法赫尔·穆尔克的信
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 8,000 词 · 38 个段落
引用本作品
- APA安萨里. (n.d.). Al-Ghazali letters to Nizamuddin Fakhrul Mulk [安萨里——致尼扎姆丁·法赫尔·穆尔克的信]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-nizamuddin-fakhrul-mulk
- MLA安萨里. Al-Ghazali letters to Nizamuddin Fakhrul Mulk [安萨里——致尼扎姆丁·法赫尔·穆尔克的信]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-nizamuddin-fakhrul-mulk.
- Chicago安萨里. Al-Ghazali letters to Nizamuddin Fakhrul Mulk [安萨里——致尼扎姆丁·法赫尔·穆尔克的信]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-nizamuddin-fakhrul-mulk.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
致宰相法赫尔·穆勒克的书信,他是尼扎姆·穆勒克之子。
背景与流传
这一组中篇幅最长的一批书信。正是法赫尔·穆勒克劝动安萨里在隐居十一年之后重新讲学,这使这批通信带有其余各封所没有的传记分量。 出自《Fadā'il al-anām》,即安萨里波斯文书信集,在目录中单列一条。**这些都不是他的主要著作**:主要著作请见《幸福的炼金术》和《迷途指津》,本目录也都收有。原文为波斯文;此处是英译本。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
In times of emergency every state seeks protection in its impregnable fortresses from the attack of the enemy. Some politicians are of the opinion that magnificent horses, beautiful carriages and glittering coffers of gold can overpower the aggressors and that the land forces, adequately armed with swords and guns are the best defending forces, while others hold that only states with material resources that have built expensive and majestic fortresses can successfully meet foreign aggression. The third group maintain that it is only through devout prayer that a nation can escape disaster. And, there is no doubt that the belief of the third group is the most sound because we know that true safety lies in a deep sense of religious devotion and that Allah does not withhold protection from men if they steadfastly trust in His Mercy and pray for His Mercy. Others might fall into the harsh crisis but the fakirs with their prayers must not fall. If they work perfectly in accordance with the Planning Will of the All Powerful Lord, they would acquire immense power. It may sound absurd to those who suppose that strength and power are to be found only in great armies and equipment, or in scientific achievements, or in the vastness of economic resources, but as Islamic history reveals their fakirs, who did almost nothing other than making their souls stainless mirrors for Allah, yearning upward in fellowship with Him, made the most effective contribution to the defense of their country against foreign aggression. It is not the might of the armed forces that save a nation from destruction, it is the humble and ardent devotion of a pure heart that can completely liquidate the forces of darkness of all forms and build a new independent and prospering Islamic state.