De Conceptu Virginali et de Originali Peccato
- 语言:
- 拉丁语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 13,300 词 · 63 个段落
引用本作品
- APA坎特伯雷的安瑟伦. (n.d.). De Conceptu Virginali et de Originali Peccato. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/anselm-of-canterbury/de-conceptu-virginali-et-de-originali-peccato
- MLA坎特伯雷的安瑟伦. De Conceptu Virginali et de Originali Peccato. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/anselm-of-canterbury/de-conceptu-virginali-et-de-originali-peccato.
- Chicago坎特伯雷的安瑟伦. De Conceptu Virginali et de Originali Peccato. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/anselm-of-canterbury/de-conceptu-virginali-et-de-originali-peccato.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
既然新生儿什么也没做过,原罪究竟是什么。
背景与流传
安瑟伦把罪定义为一种缺失——所欠正义的缺席——而不是一种传下来的污点。正是这个否定性的定义,使这篇文字在引发它的神学之外仍有哲学上的意思。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Nihil enim, siue substantia siue actio siue aliquid aliud, per se consideratum est iustum nisi iustitia, aut iniustum uel peccatum nisi iniustitia, nec ipsa uoluntas in qua est iustitia siue iniustitia. Aliud enim est uis illa animae qua ipsa anima uult aliquid, quae uis 'instrumentum' uolendi potest dici, sicut uisus instrumentum uidendi, quam 'uoluntatem' nominamus; et /144/ aliud est iustitia, quam habendo 'iusta' uoluntas et qua carendo 'iniusta' uocatur. Dicuntur etiam 'uoluntates' eiusdem instrumenti affectiones et usus, quod hic longum est inserere. Nec ipsi appetitus, quos apostolus 'carnem' uocat, quae "concupiscit aduersus spiritum", et "legem peccati", quae est "in membris", "repugnantem legi mentis", iusti uel iniusti sunt per se considerati. Non enim hominem iustum faciunt uel iniustum sentientem, sed iniustum tantum uoluntate cum non debet consentientem. Dicit enim idem apostulus "nihil" "damnationis" esse '"iis qui sunt in Christo Ihesu, qui non secundum carnem ambulant", id est qui non carni uoluntate consentiunt. Nam si sentientem sine consensu iniustum facerent, sequeretur damnatio. Quare non eos sentire, sed eis consentire peccatum est. Si enim per se iniusti essent, quotiens illis consentiretur, iniustum facerent. Sed quando bruta animalia illis consentiunt, non dicuntur iniusta. Item. Si peccata essent, auferrentur in baptismo, cum omne peccatum ab stergitur, quod nequaquam fieri palam est. Quare non est in eorum essentia ulla iniustitia, sed in uoluntate rationali illos inordinate sequente. Cum enim illis resistit uoluntas condelectando legi dei secundum interiorem hominem, tunc est iusta uoluntas. Iustitiam enim quam lex iubet, et "legem dei" dicit, quia a deo est, et ~legem mentis", quia per mentem intelligitur; sicut lex uetus "lex dei" dicitur, quia a deo est, et "lex Moysi", quia per Moysen ministrata est.
就这部作品提问De Conceptu Virginali et de Originali Peccato讲的是什么?简要概括一下De Conceptu Virginali et de Originali PeccatoDe Conceptu Virginali et de Originali Peccato的关键思想是什么?
← 返回坎特伯雷的安瑟伦