曾德—阿维斯陀，第一部：文迪达德
- 语言:
- 英语
- 译者:
- James Darmesteter
- 状态:
- 选辑或部分作品
- 作者归属:
- 佚名或集体成书
- 文本状况:
- 文本清晰 · 1 段无法辨读，已从回答中排除
- 篇幅:
- 约 120,000 词 · 574 个段落
引用本作品
- APA阿维斯陀. (n.d.). 曾德—阿维斯陀，第一部：文迪达德. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/avesta/the-zend-avesta-part-i-the-vendidad-sbe-vol-iv
- MLA阿维斯陀. "曾德—阿维斯陀，第一部：文迪达德." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/avesta/the-zend-avesta-part-i-the-vendidad-sbe-vol-iv.
- Chicago阿维斯陀. 曾德—阿维斯陀，第一部：文迪达德. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/avesta/the-zend-avesta-part-i-the-vendidad-sbe-vol-iv.
内容简介
《东方圣书》中《阿维斯塔》的第一部分：《文迪达德》，琐罗亚斯德教关于洁净与净化的法典。
背景与流传
在《阿维斯塔》各部分中，它最不像今天的读者所想象的那种宗教书；这一点值得先说明。《文迪达德》——意为“驱魔之法”——首先是一部法律与仪轨之书：何种接触致污，尸体当如何处置，何过当受何罚，土、水、火如何净化，狗当如何看顾。其价值有两重：它是古代伊朗一份细节惊人的法律与社会文献；同时又能解释至今仍在实行的琐罗亚斯德教习俗。《阿维斯塔》古老而在宗教上居于核心的部分是《伽萨》，在第三部分。译者为达梅斯特泰，一八八〇年。
这是编辑性背景，不是可引用的来源：与作品本身的段落不同，这些说明无法在语料库中核对。
Farcard I. An enumeration of sixteen lands created by Ahura Mazda, and of as many plagues CREATED IN OPPOSITION HV ANGRA MaINYU . I Fargaud II. Myths ok Yima 10 Fargard III. The Earth 21 I (i~6). The five places where the Earth fools most joy . 22 II (7"ii). The five places where the Earth feels most sorrow 24 III (12-35). The five things which most rejoice the Earth 25 IV (36-42). Corpses ought not to be buried in the Earth 31 Fargard IV. Contracts and Outrages .... 33 II a (2). Classification of contracts 34 1 1 b (3—4). Damages for breach of contract *35 lie (5-10). Kinsmen responsible 36 II d (11-16). Penalties for breach of contract ... 37 (18). Definitions 39 (22-25). Assaults 4(J (34-36). Wounds causing blood to flow ... 42 (37-39). Broken bones 43 (40-43). Manslaughter 44 (44-45). Contracts 45 (47—49). Praise of physical weal 4r> CULL viii CONTENTS. I1 Mil? Fargard V 48 I ( r— 7). If a man defile the fire or the earth involuntarily, or unconsciously, it is no sin 49 II (8-9). Water and fire do not kill 50 III f 10—14). Disposal of the dead during winter . . 51 IV (15-20). How the Dakhmas are cleansed by water from the heavens • .53 V (21-26). On the excellence ofjmrity and of the law that shows how to recover it, when lost 55 VI (27-38).…