神学政治论 [第三部分]
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 16,600 词 · 79 个段落
引用本作品
- APA巴鲁赫·斯宾诺莎. (n.d.). A Theological-Political Treatise [Part III] [神学政治论 [第三部分]]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iii
- MLA巴鲁赫·斯宾诺莎. A Theological-Political Treatise [Part III] [神学政治论 [第三部分]]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iii.
- Chicago巴鲁赫·斯宾诺莎. A Theological-Political Treatise [Part III] [神学政治论 [第三部分]]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iii.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
埃尔维斯译本第三部分:《圣经》的解释方法,以及对圣经诸书真正作者的考察。
背景与流传
一六七〇年匿名出版,印着假的出版地,一六七四年即遭禁:这是那个世纪最危险的一部书,同时代的人立刻就明白了这一点。支撑全书的论旨是:哲学思考的自由并不威胁虔敬,也不威胁国家的安宁——摧毁这两者的,恰恰是对这自由的压制。为达此论,斯宾诺莎做了一件前人从未以如此严格的方式做过的事:把《圣经》当作一份历史文献来读——由人写给人,其中预言是生动的想象而非知识,神迹什么也证明不了,因为没有任何事发生在自然秩序之外。现代圣经考证由此而来。末尾几章引出政治上的结论:契约转让的是权力,不是思想的能力;想要统治意见的国家,伤的是它自己。英译本为埃尔维斯一八八三年所译,在本馆分作四部分。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Apostleship they were teachers as well as prophets; however, if we call reason to our aid we shall clearly see that an authority to teach implies authority to choose the method. (50) It will nevertheless be, perhaps, more satisfactory to draw all our proofs from Scripture; we are there plainly told that each Apostle chose his particular method (Rom. xv: 20): "Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation." (51) If all the Apostles had adopted the same method of teaching, and had all built up the Christian religion on the same foundation, Paul would have had no reason to call the work of a fellow-Apostle "another man's foundation," inasmuch as it would have been identical with his own: his calling it another man's proved that each Apostle built up his religious instruction on different foundations, thus resembling other teachers who have each their own method, and prefer instructing quite ignorant people who have never learnt under another master, whether the subject be science, languages, or even the indisputable truths of mathematics. (52) Furthermore, if we go through the Epistles at all attentively, we shall see that the Apostles, while agreeing about religion itself, are at variance as to the foundations it rests on. (53) Paul, in order to strengthen men's religion, and show them that salvation depends solely on the grace of God, teaches that no one can boast of works, but only of faith, and that no one can be justified by works (Rom. iii:27,28); in fact, he preaches the complete doctrine of predestination. (54) James, on the other hand, states that man is justified by works, and not by faith only (see his Epistle, ii:24), and omitting all the disputations of Paul, confines religion to a very few elements.…