SigPhiSigPhi

Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S

西塞罗

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 83,600 词 · 397 个段落
引用本作品
  • APA西塞罗. (n.d.). Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s
  • MLA西塞罗. "Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s.
  • Chicago西塞罗. Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s.

内容简介

把《布鲁图斯》与《演说家》合于一卷的英译本:公元前四六年的两部修辞学著作。

背景与流传

这两部著作本是同时诞生的,此卷让它们仍在一处:《布鲁图斯》是罗马演说术的历史,一位演说家接一位地写来,成书时恺撒已是独裁者,法庭再也决定不了什么;《演说家》是那位从未存在过的完美演说家的画像——西塞罗自己这样承认——其中有三种文体(论证、怡人、动人),书末还有那场关于散文节奏的大讨论。两部书都是对指摘他浮夸的年轻阿提卡派的回答,也都题献给布鲁图斯。此译本是给读者的;两部书的拉丁文原本都在馆藏之中,学术引用应当指向原本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
As the following Rhetorical Pieces have never appeared before in the English language, I thought a Translation of them would be no unacceptable offering to the Public. The character of the Author (Marcus Tullius Cicero) is so universally celebrated, that it would be needless, and indeed impertinent, to say any thing to recommend them. The first of them was the fruit of his retirement, during the remains of the _Civil War_ in Africa; and was composed in the form of a Dialogue. It contains a few short, but very masterly sketches of all the Speakers who had flourished either in Greece or Rome, with any reputation of Eloquence, down to his own time; and as he generally touches the principal incidents of their lives, it will be considered, by an attentive reader, as a _concealed epitome of the Roman history_. The conference is supposed to have been held with Atticus, and their common friend Brutus, in Cicero's garden at Rome, under the statue of Plato, whom he always admired, and usually imitated in his dialogues: and he seems in this to have copied even his _double titles_, calling it _Brutus, or the History of famous Orators_. It was intended as a _supplement_, or _fourth book_, to three former ones, on the qualifications of an Orator. The second, which is intitled _The Orator_, was composed a very short time afterwards (both of them in the 61st year of his age) and at the request of Brutus. It contains a plan, or critical delineation, of what he himself esteemed the most finished Eloquence, or style of Speaking. He calls it _The Fifth Part, or Book_, designed to complete his _Brutus_, and _the former three_ on the same subject.…

阅读全文 →

← 返回西塞罗