SigPhiSigPhi

论命运

西塞罗

语言:
拉丁语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 6,110 词 · 29 个段落
引用本作品
  • APA西塞罗. (n.d.). De fato (Marcus Tullius Cicero) [论命运]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/de-fato-marcus-tullius-cicero
  • MLA西塞罗. De fato (Marcus Tullius Cicero) [论命运]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/cicero/de-fato-marcus-tullius-cicero.
  • Chicago西塞罗. De fato (Marcus Tullius Cicero) [论命运]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/de-fato-marcus-tullius-cicero.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

西塞罗论命运的著作《论命运》的拉丁文原本,作于公元前四四年,仅残存不全。

背景与流传

我们手上的文本从半中间开始,又在半中间断掉:开头、结尾与中间的若干段落均已亡佚,剩下的是与希尔提乌斯一场谈话的中段。问题是:一切是否皆被决定?西塞罗铺陈了使各学派分裂的那场争论:克吕西波与被原因锁住的命运;伊壁鸠鲁与原子偶然的偏斜;居中的是卡尔内亚德斯——西塞罗倾向的一方——他主张,尽可认定关于未来的判断非真即假,而不必因此锁住意志。“懒惰论证”就在这里——若一切早已写定,何必请医生?——克吕西波对“完全原因”与“辅助原因”的区分也在这里。它是那整场古代争论的主要史料,而那场争论,恰恰就是今天关于决定论与自由仍在进行的这一场,只是换了名字。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
[20] Nec ei qui dicunt inmutabilia esse quae futura sint nec posse verum futurum convertere in falsum, fati necessitatem confirmant, sed verborum vim interpretantur. At qui introducunt causarum seriem sempiternam, ei mentem hominis voluntate libera spoliatam necessitate fati devinciunt. Sed haec hactenus; alia videamus. Concludit enim Chrysippus hoc modo: 'Si est motus sine causa, non omnis enuntiatio (quod axioma dialectici appellant) aut vera aut falsa erit; causas enim efficientis quod non habebit, id nec verum nec falsum erit; omnis autem enuntiatio aut vera aut falsa est; motus ergo sine causa nullus est. [21] Quod si ita est, omnia, quae fiunt, causis fiunt antegressis; id si ita est, fato omnia fiunt; efficitur igitur fato fieri, quaecumque fiant.' Hic primum si mihi libeat adsentiri Epicuro et negare omnem enuntiationem aut veram esse aut falsam, eam plagam potius accipiam quam fato omnia fieri conprobem; illa enim sententia habet aliquid disputationis, haec vero non est tolerabilis. Itaque contendit omnis nervos Chrysippus, ut persuadeat omne axioma aut verum esse aut falsum. Ut enim Epicurus veretur, ne, si hoc concesserit, concedendum sit fato fieri, quaecumque fiant, (si enim alterum utrum ex aeternitate verum sit, esse id etiam certum et, si certum, etiam necessarium; ita et necessitatem et fatum confirmari putat), sic Chrysippus metuit, ne, si non obtinuerit omne, quod enuntietur, aut verum esse aut falsum, non teneat omnia fato fieri et ex causis aeternis rerum futurarum. [22] Sed Epicurus declinatione atomi vitari necessitatem fati putat. Itaque tertius quidam motus oritur extra pondus et plagam, cum declinat atomus intervallo minimo (id appellat elachiston). Quam declinationem sine causa fieri si minus verbis, re cogitur confiteri. Non enim atomus ab atomo pulsa declinat. Nam qui potest pelli alia ab alia, si gravitate feruntur ad perpendiculum corpora individua rectis lineis, ut Epicuro placet?…

阅读此版本 →

← 返回西塞罗