SigPhiSigPhi

論友誼

西塞罗

语言:
拉丁语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 11,400 词 · 54 个段落
引用本作品
  • APA西塞罗. (n.d.). 論友誼. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/laelius-de-amicitia
  • MLA西塞罗. "論友誼." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/cicero/laelius-de-amicitia.
  • Chicago西塞罗. 論友誼. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/laelius-de-amicitia.

内容简介

西塞罗论友谊的对话《论友谊》的拉丁文原本,作于公元前四四年,托于莱利乌斯之口。

背景与流传

莱利乌斯开口时,他一生的挚友小西庇阿去世才几天;这场对话正是从这一丧失里生出来的:那已经结束的东西,究竟是什么。回答是:友谊只能存在于善人之间,它生于德性而非利益;试金石是这一条——不向朋友求任何不义之事,朋友求你,也不做。此篇写于与《论老年》同一个可怕的年头,同样题献给阿蒂库斯——西塞罗自己的挚友,这并非偶然。它是古代文学中被读得最多的论友谊之作:奥古斯丁从中取了定义,蒙田写拉博埃西时与它争论。短,明白,而写它的人,那时已几乎失去了书中出现的所有朋友。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Q. Mucius augur multa narrare de C. Laelio socero suo memoriter et iucunde solebat nec dubitare illum in omni sermone appellare sapientem; ego autem a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumpta virili toga, ut, quoad possem et liceret, a senis latere numquam discederem; itaque multa ab eo prudenter disputata, multa etiam breviter et commode dicta memoriae mandabam fierique studebam eius prudentia doctior. Quo mortuo me ad pontificem Scaevolam contuli, quem unum nostrae civitatis et ingenio et iustitia praestantissimum audeo dicere. Sed de hoc alias; nunc redeo ad augurem. Cum saepe multa, tum memini domi in hemicyclio sedentem, ut solebat, cum et ego essem una et pauci admodum familiares, in eum sermonem illum incidere qui tum forte multis erat in ore. Meministi enim profecto, Attice, et eo magis, quod P. Sulpicio utebare multum, cum is tribunus plebis capitali odio a Q. Pompeio, qui tum erat consul, dissideret, quocum coniunctissime et amantissime vixerat, quanta esset hominum vel admiratio vel querella. Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis sermonem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum altero genero, C. Fannio Marci filio, paucis diebus post mortem Africani. Eius disputationis sententias memoriae mandavi, quas hoc libro exposui arbitratu meo; quasi enim ipsos induxi loquentes, ne 'inquam' et 'inquit' saepius interponeretur, atque ut tamquam a praesentibus coram haberi sermo videretur. Cum enim saepe mecum ageres ut de amicitia scriberem aliquid, digna mihi res cum omnium cognitione tum nostra familiaritate visa est. Itaque feci non invitus ut prodessem multis rogatu tuo. Sed ut in Catone Maiore, qui est scriptus ad te de senectute, Catonem induxi senem disputantem, quia nulla videbatur aptior persona quae de illa aetate loqueretur quam eius qui et diutissime senex fuisset et in ipsa senectute praeter ceteros floruisset, sic cum accepissemus a patribus maxime memorabilem C. Laeli et P.…

阅读全文 →

← 返回西塞罗