为卢基乌斯·穆雷纳辩护
- 语言:
- 拉丁语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 14,300 词 · 68 个段落
引用本作品
- APA西塞罗. (n.d.). 为卢基乌斯·穆雷纳辩护. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/pro-lucio-murena
- MLA西塞罗. "为卢基乌斯·穆雷纳辩护." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/cicero/pro-lucio-murena.
- Chicago西塞罗. 为卢基乌斯·穆雷纳辩护. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/pro-lucio-murena.
内容简介
为一位被控贿选的当选执政官辩护。控方之一是小加图,那位毫不通融的斯多亚派,而西塞罗当着法庭公开取笑他。
背景与流传
公元前63年,喀提林阴谋正在进行:西塞罗主张,此刻定一个当选执政官的罪,比舞弊本身更糟。这是整个文集里最好笑的一篇——拿加图僵硬的斯多亚主义开的玩笑令人难忘——同时又是一个坦白的政治论证:稳定重于法律。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Quae precatus a dis immortalibus sum, iudices, more institutoque maiorum illo die quo auspicato comitiis centuriatis L. Murenam consulem renuntiavi, ut ea res mihi fidei magistratuique meo, populo plebique Romanae bene atque feliciter eveniret, eadem precor ab isdem dis immortalibus ob eiusdem hominis consulatum una cum salute obtinendum, et ut vestrae mentes atque sententiae cum populi Romani voluntatibus suffragiisque consentiant, eaque res vobis populoque Romano pacem, tranquillitatem, otium concordiamque adferat. Quod si illa sollemnis comitiorum precatio consularibus auspiciis consecrata tantam habet in se vim et religionem quantam rei publicae dignitas postulat, idem ego sum precatus ut eis quoque hominibus quibus hic consulatus me rogante datus esset ea res fauste feliciter prospereque eveniret. Quae cum ita sint, iudices, et cum omnis deorum immortalium potestas aut translata sit ad vos aut certe communicata vobiscum, idem consulem vestrae fidei commendat qui antea dis immortalibus commendavit, ut eiusdem hominis voce et declaratus consul et defensus beneficium populi Romani cum vestra atque omnium civium salute tueatur. Et quoniam in hoc officio studium meae defensionis ab accusatoribus atque etiam ipsa susceptio causae reprensa est, ante quam pro L. Murena dicere instituo, pro me ipso pauca dicam, non quo mihi potior hoc quidem tempore sit offici mei quam huiusce salutis defensio, sed ut meo facto vobis probato maiore auctoritate ab huius honore fama fortunisque omnibus inimicorum impetus propulsare possim. Et primum M. Catoni vitam ad certam rationis normam derigenti et diligentissime perpendenti momenta officiorum omnium de officio meo respondebo. Negat fuisse rectum Cato me et consulem et legis ambitus latorem et tam severe gesto consulatu causam L. Murenae attingere. Cuius reprehensio me vehementer movet, non solum ut vobis, iudices, quibus maxime debeo, verum etiam ut ipsi Catoni, gravissimo atque integerrimo viro, rationem facti mei probem.…