SigPhiSigPhi

为喜剧演员昆图斯·罗斯基乌斯辩护

西塞罗

语言:
拉丁语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 6,740 词 · 32 个段落
引用本作品
  • APA西塞罗. (n.d.). Pro Quinto Roscio comoedo [为喜剧演员昆图斯·罗斯基乌斯辩护]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/pro-quinto-roscio-comoedo
  • MLA西塞罗. Pro Quinto Roscio comoedo [为喜剧演员昆图斯·罗斯基乌斯辩护]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/cicero/pro-quinto-roscio-comoedo.
  • Chicago西塞罗. Pro Quinto Roscio comoedo [为喜剧演员昆图斯·罗斯基乌斯辩护]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/cicero/pro-quinto-roscio-comoedo.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

一位著名喜剧演员与生意合伙人之间的诉讼,争的是一名奴隶和一笔账。

背景与流传

留下来的不完整。它的价值有两点:关于罗马演员如何谋生的细节——罗斯基乌斯是明星,也是富人——以及合伙与仲裁的专门用语。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Manilio et Luscio negas esse credendum? Dic, aude; est tuae contumaciae, adrogantiae vitaeque universae vox. Quid exspectas quam mox ego Luscium et Manilium dicam ordine esse senatores, aetate grandis natu, natura sanctos et religiosos, copiis rei familiaris locupletis et pecuniosos? Non faciam; nihil mihi detraham, cum illis exactae aetatis severissime fructum quem meruerunt retribuam. Magis mea adulescentia indiget illorum bona existimatione quam illorum severissima senectus desiderat meam laudem. [45] Tibi vero, Piso, diu deliberandum et concoquendum est utrum potius Chaereae iniurato in sua lite, an Manilio et Luscio iuratis in alieno iudicio credas. Reliquum est ut Cluvium falsum dixisse Luscio et Manilio contendat. Quod si facit, qua impudentia est, eumne testem improbabit quem iudicem probarit? ei negabit credi oportere cui ipse crediderit? eius testis ad iudicem fidem infirmabit cuius propter fidem et religionem iudicis testis compararit? quem ego si ferrem iudicem, refugere non deberet, cum testem producam, reprehendere audebit? [46] 'Dicit enim,' inquit, 'iniuratus Luscio et Manilio.' Si diceret iuratus, crederes? At quid interest inter periurum et mendacem? Qui mentiri solet, peierare consuevit. Quem ego ut mentiatur inducere possum, ut peieret exorare facile potero. Nam qui semel a veritate deflexit, hic non maiore religione ad periurium quam ad mendacium perduci consuevit. Quis enim deprecatione deorum, non conscientiae fide commovetur? Propterea, quae poena ab dis immortalibus periuro, haec eadem mendaci constituta est; non enim ex pactione verborum quibus ius iurandum comprehenditur, sed ex perfidia et malitia per quam insidiae tenduntur alicui, di immortales hominibus irasci et suscensere consuerunt. [47] At ego hoc ex contrario contendo: levior esset auctoritas Cluvi, si diceret iuratus, quam nunc est, cum dicit iniuratus.…

阅读全文 →

← 返回西塞罗