談談方法 (fr)
- 语言:
- 法语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 120,000 词 · 580 个段落
引用本作品
- APA笛卡尔. (n.d.). Discours de la méthode [談談方法 (fr)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/descartes/discours-de-la-methode-french
- MLA笛卡尔. Discours de la méthode [談談方法 (fr)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/descartes/discours-de-la-methode-french.
- Chicago笛卡尔. Discours de la méthode [談談方法 (fr)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/descartes/discours-de-la-methode-french.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
笛卡尔如何决意怀疑所学的一切,并从唯一经受住怀疑的确定性——我思故我在——出发重建知识的自述。
背景与流传
1637年匿名出版于莱顿,用的是法语而非学者通用的拉丁语:笛卡尔说,他要让«连妇女和未受教育的人»也能读懂。它本是三篇科学论文(光学、气象学、几何学)的序言,但序言吞没了正文。写于荷兰——四年前伽利略的遭遇犹在眼前,笛卡尔在那里过着谨慎的生活。这是现代哲学的出生证明:以怀疑着的自我为一切的根基。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
occupée, ou à flatter la curiosité des princes, ou à lire dans les astres la chute des tyrans. Dans les premiers siècles de l'église, vouée aux enchantements et aux mystères, elle avoit cherché à lier commerce avec les puissances célestes ou infernales. Dans Constantinople, elle avoit tourné autour des idées des anciens Grecs, comme autour des bornes du monde. Chez les Arabes, chez ce peuple doublement esclave et par sa religion et par son gouvernement, elle avoit eu ce même caractère d'esclavage, bornée à commenter un homme, au lieu d'étudier la nature. Dans les siècles barbares de l'Occident, elle n'avoit été qu'un jargon absurde et insensé que consacroit le fanatisme et qu'adoroit la superstition. Enfin, à la renaissance des lettres, elle n'avoit profité de quelques lumières que pour se remettre par choix dans les chaînes d'Aristote. Ce philosophe, depuis plus de cinq siècles, combattu, proscrit, adoré, excommunié, et toujours vainqueur, dictoit aux nations ce qu'elles devoient croire; ses ouvrages étant plus connus, ses erreurs étoient plus respectées. On négligeoit pour lui l'univers; et les hommes, accoutumés depuis longtemps à se passer de l'évidence, croyoient tenir dans leurs mains les premiers principes des choses, parce que leur ignorance hardie prononçoit des mots obscurs et vagues qu'ils croyoient entendre. Voilà les progrès que l'esprit humain avoit faits pendant trente siècles. On remarque, pendant cette longue révolution de temps, cinq ou six hommes qui ont pensé, et créé des idées; et le reste du monde a travaillé sur ces pensées, comme l'artisan, dans sa forge, travaille sur les métaux que lui fournit la mine. Il y a eu plusieurs siècles de suite où l'on n'a point avancé d'un pas vers la vérité; il y a eu des nations qui n'ont pas contribué d'une idée à la masse des idées générales. Du siècle d'Aristote à celui de Descartes, j'aperçois un vide de deux mille ans.…