伊拉斯谟对话录，第一卷
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 150,000 词 · 698 个段落
引用本作品
- APA伊拉斯谟. (n.d.). 伊拉斯谟对话录，第一卷. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i
- MLA伊拉斯谟. "伊拉斯谟对话录，第一卷." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i.
- Chicago伊拉斯谟. 伊拉斯谟对话录，第一卷. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i.
内容简介
伊拉斯谟对话集的第一卷：日常谈话的场景，起初为教拉丁文而写，后来却成了他对当时风俗最锋利的批评。
背景与流传
始于一五一八年，本是给学生用的短语手册，随一版一版增补，终于成了另一部书。说话的人有士兵、香客、修士、主妇和孩童，所谈是草率的婚姻、可疑的圣物、斋戒、战争，以及赎罪券的买卖。对话体让他说得出那些若写进论著便代价更高的话——饶是如此，索邦仍加以谴责，此书终究进了禁书目录。两百年间，这是伊拉斯谟被读得最多的书；也正是它让人明白，何以有人指他下了那只被路德孵出的蛋——这项指控他本人是否认的。
这是编辑性背景，不是可引用的来源：与作品本身的段落不同，这些说明无法在语料库中核对。
_The Franciscans,_ [Greek: Ptôchoplousioi], _or Rich Beggars_ _The Abbot and Learned Woman_ _The Epithalamium of Petrus Ægidius_ _The Exorcism or Apparition_ _The Alchymist_ _The Horse-Cheat_ _The Beggars' Dialogue_ _The Fabulous Feast_ _The Lying-in Woman_ Prefatory Note. The present English version of Erasmus' _Colloquies_ is a reprint of the translation of N. Bailey, the compiler of a well-known Dictionary. In his Preface Bailey says, "I have labour'd to give such a Translation as might in the general, be capable of being compar'd with the Original, endeavouring to avoid running into a paraphrase: but keeping as close to the original as I could, without Latinizing and deviating from the English Idiom, and so depriving the English reader of that pleasure that Erasmus so plentifully entertains his reader with in Latin." This is a modest and fair account of Bailey's work.…