SigPhiSigPhi

Regiment de la cosa publica

弗朗塞斯克·埃希梅尼斯

语言:
加泰罗尼亚语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 46,900 词 · 223 个段落
引用本作品
  • APA弗朗塞斯克·埃希梅尼斯. (n.d.). Regiment de la cosa publica. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica
  • MLA弗朗塞斯克·埃希梅尼斯. Regiment de la cosa publica. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica.
  • Chicago弗朗塞斯克·埃希梅尼斯. Regiment de la cosa publica. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

《公共事务的治理》(1383),加泰罗尼亚语:一座城市该怎样治理。

背景与流传

埃希梅尼斯是为巴伦西亚的市政官写的。他主张城市属于它的市民而不属于领主,而一个不为公共利益服务的政府是可以被废黜的。这是它那个世纪最先进的政治文本之一。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
sobre espitals, qui és cosa que Déus rigorosament requir, com sia cosa e obra d'espiritual misericòrdia. No res menys, havets a tractar paus entre los discordants, per tal que la cosa pública estiga en pau. Que, doncs, tans asenyalats càrrecs portats sobre el coll, apar que raonablement és dit que vosaltres, senyors molt reverents, cové més saber e entendre en lo regiment de la cosa pública més que altres consellers ne jurats del regne. Per tant, apar que es digna cosa que tota res que bonament ne discreta vos puixa ajudar a portar vostres càrrecs, vos ajut, per tal que sia participant del vostre mèrit. LES ESPECIALS BELLESES DE LA CIUTAT DE VALÈNCIA. Emperò, senyors meus moltsreverents, bon passar Vos fa aquests tan grans càrrecs si pensats los gardós finals e eternals ja damunt allegats, e aprés si pensats nostre Senyor Déu quina ciutat e quina terra vos ha comanada: car dien los qui gran temps la han posseida, que si paradís és en la terra, que en regne de València és, e, verdaderament, clara esperièn- Cia nos ensenya que aquesta és una de les pus assenyalades terres del món, si pensats en totes les sues nobleses, de les quals vos diré al-IO Regiment de la cosa pública 23 gunes poques qui em vénen a memòria de present. La primera, car veem ací l'aire comunament bell e clar, e no espès, ni fumós, ni tèrbol (així com en França, ne en Anglaterra, ne en Alamanya), mas clar, e bell quasi tostemps en ivern, i en estiu, e en primevera e autumpne. La segona és car la ciutat és en terra plana, e la planícia és gran e bella en torn, e en gir enrevironada quasi de monts e de fort belles valls, fèrtils e de fort agradosa vista.…

阅读此版本 →

← 返回弗朗塞斯克·埃希梅尼斯