SigPhiSigPhi

新爱洛伊斯

让-雅克·卢梭

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 310,000 词 · 1,496 个段落
引用本作品
  • APA让-雅克·卢梭. (n.d.). 新爱洛伊斯. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/jean-jacques-rousseau/eloisa-or-a-series-of-original-letters
  • MLA让-雅克·卢梭. "新爱洛伊斯." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/jean-jacques-rousseau/eloisa-or-a-series-of-original-letters.
  • Chicago让-雅克·卢梭. 新爱洛伊斯. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/jean-jacques-rousseau/eloisa-or-a-series-of-original-letters.

内容简介

书信体小说:朱莉与她的家庭教师圣普乐相爱,门第之别不容此事,她嫁给沃尔玛,试图围绕义务重建生活。

背景与流传

一七六一年以《朱莉,或新爱洛伊丝》为题问世,成为该世纪最畅销之书:有记载的读者含泪写信给卢梭,问朱莉是否真有其人。此处为十八世纪的英译本,小说题作《爱洛伊丝》;若要引用卢梭,当以法文本为准。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Great cities require public theatres, and romances are necessary to a corrupt people. I saw the manners of the times, and have published these letters. Would to heaven I had lived in an age when I ought rather to have thrown them in the fire! Though I appear only as the editor of this work, I confess that I have had some share in the composition. But am I the sole author, and is the entire correspondence fictitious? Ye people of the world, of what importance is it to you? Certainly, to you, it is all a fiction. Every honest man will avow the books which he publishes. I have prefixed my name to these letters, not with a design to appropriate them to myself, but that I might be answerable for them. If they deserve censure, let it fall on me; if they have any merit, I am not ambitious of the praise. If it is a bad book, I am the more obliged to own it: I do not wish to pass for better than I am. As to the reality of the history, I declare that, though I have been several times in the country of the two lovers, I never heard either of Baron D’Etange, his daughter, Mr. Orbe, Lord B----, or Mr. Wolmar. I must also inform the reader that there are several topographical errors in this work; but whether they are the effect of ignorance or design, I leave undetermined. This is all I am at liberty to say: let every one think as he pleases. The book seems not calculated for an extensive circulation, as it is not adapted to the generality of readers. The stile will offend people of taste, to austere men the matter will be alarming, and all the sentiments will seem unnatural to those who know not what is meant by the word virtue.…

阅读全文 →

← 返回让-雅克·卢梭