SigPhiSigPhi

洛伦佐死后的佛罗伦萨事务论

马基雅维利

语言:
意大利语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 5,900 词 · 28 个段落
引用本作品
  • APA马基雅维利. (n.d.). 洛伦佐死后的佛罗伦萨事务论. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/machiavelli/discorso-delle-cose-fiorentine-dopo-la-morte-di-lorenzo
  • MLA马基雅维利. "洛伦佐死后的佛罗伦萨事务论." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/machiavelli/discorso-delle-cose-fiorentine-dopo-la-morte-di-lorenzo.
  • Chicago马基雅维利. 洛伦佐死后的佛罗伦萨事务论. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/machiavelli/discorso-delle-cose-fiorentine-dopo-la-morte-di-lorenzo.

内容简介

《论洛伦佐死后佛罗伦萨事务》(1520):一份受托起草的宪制方案。

背景与流传

为教皇利奥十世而写,他问过佛罗伦萨该怎样安排。自1512年起就被排除在政府之外的马基雅维利,提议建立一个按财产分三个机构的共和国。**这是一份政务报告,不是论著:篇幅很短。** 意大利文原文:马基雅维利的原著。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
La cagione perché Firenze ha sempre variato spesso nei suoi governi, è stata perché in quella non è stato mai né republica né principato che abbi avute le debite qualità sue: perché non si può chiamar quel principato stabile, dove le cose si fanno secondo che vuole uno e si deliberano con il consenso di molti; né si può credere quella republica esser per durare, dove non si satisfà a quelli umori, a' quali non si satisfacendo, le republiche rovinano. E che questo sia il vero si può conoscere per li stati che ha avuti quella città dal 1393 in qua. E cominciandosi dalla riforma fatta in detto tempo da messer Maso degli Albizzi, si vedrà come allora le volleno dar forma di republica governata da ottimati; e come in essa fu tanti difetti, che la non passò quaranta anni, e sarebbe durata meno, se le guerre dei Visconti non fussino seguite, le quali la tenevano unita; i difetti furono, intra gli altri fare gli squittinii per lungo tempo, dove si poteva fare fraude facilmente e dove la elezione poteva essere non buona: perché, mutandosi gli uomini facilmente e diventando di buoni tristi, e dall’altro canto, dandosi e gradi a’ cittadini per più tempo, poteva facilmente occorrere che la elezione fosse stata buona e la tratta trista. Oltre di questo, non vi era constituito un timore agli uomini grandi che non potessero far sètte, le quali sono la rovina di uno stato. Aveva ancora la Signoria poca riputazione e troppa autorità, potendo disporre senza appello della vita e della roba dei cittadini, e potendo chiamare il popolo a parlamento. In modo che la veniva ad essere non defensitrice dello stato, ma instrumento di farlo perdere, qualunque volta un cittadino reputato la potessi o comandare o aggirare. Aveva d’altro canto come si è detto, poca reputazione, perché, sendo in quella spesso uomini abietti e giovani e per poco tempo, e non facendo faccende gravi, non poteva avere reputazione.

阅读全文 →

← 返回马基雅维利