Tres novelas ejemplares y un prólogo
- 语言:
- 西班牙语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 含扫描错误 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 27,800 词 · 132 个段落
引用本作品
- APA米格尔·德·乌纳穆诺. (n.d.). Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish
- MLA米格尔·德·乌纳穆诺. Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish.
- Chicago米格尔·德·乌纳穆诺. Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
三部中篇小说,外加一篇分量与它们相当的序。
背景与流传
乌纳穆诺在序里提出他那个想法:每个人都是三个人——他自以为是的那个、别人以为的那个,以及他真正是的那个——而做成小说的正是第三个。三篇中最有名的是《不折不扣的一个男人》。 西班牙文原文。乌纳穆诺用西班牙文写作,引用应以此为准。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
puerto de la viuda estéril, alegráronse como de una ventura del hijo de sus amigos, sin sospechar que aquel puerto era un puerto de tormentas. Porque contra lo que creía don Juan, el sesudo matrimonio Lapeira estimaba que aquella relación era ya a modo de un matrimonio, que don Juan necesitaba de una voluntad que supliera a la que le faltaba, y que si llegaban a tener hijos, el de sus amigos estaba salvado. Y de esto hablaban con frecuencia en sus comentarios domésticos, en la mesa, a la tragicomedia de la ciudad, sin recatarse delante de su hija, de la angelical Berta, que de tal modo fué interesándose por don Juan. Pero Berta, cuando oía a sus padres lamentarse de que Raquel no fuese hecha madre por don Juan y que luego se anudase para siempre y ante toda ley divina y humana—o mejor teocrática y democrática—aquel enlace de aventura, sentía dentro de sí el deseo de que no fuera eso, y soñaba luego, a solas, con poder llegar a ser el ángel redentor de aquel náufrago de los amores y el que le sacase del puerto de las tormentas. ¿Cómo es que don Juan y Berta habían tenido el mismo sueño? Alguna vez, al encontrarse sus miradas, al darse las manos, en las no raras visitas que don Juan hacía a casa de los señores Lapeira, había nacido aquel sueño. Y hasta había sucedido tal vez, no hacía mucho, que fué Berta quien recibió al compañero de juegos de su infancia y que los padres tardaron algo en llegar. Don Juan previó el peligro, y dominado por la voluntad de Raquel, que era la suya, fué espaciando cada vez más sus visitas a aquella casa. Cuyos dueños adivinaron la causa de aquella abstención. «¡Cómo le tiene dominado! ¡Le aisla de todo el mundo!»—se dijeron los padres. Y a la hija, a la angelical Berta, un angelito caído le susurró en el silencio de la noche y del sueño, al oído del corazón: «Te teme...» Y ahora era Raquel, Raquel misma, la que le empujaba al regazo de Berta. ¿Al regazo?…
就这部作品提问Tres novelas ejemplares y un prólogo讲的是什么?简要概括一下Tres novelas ejemplares y un prólogoTres novelas ejemplares y un prólogo的关键思想是什么?
← 返回米格尔·德·乌纳穆诺