SigPhiSigPhi

De la recherche de la vérité

尼古拉·马勒伯朗士

语言:
法语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 250,000 词 · 1,164 个段落
引用本作品
  • APA尼古拉·马勒伯朗士. (n.d.). De la recherche de la vérité. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite
  • MLA尼古拉·马勒伯朗士. De la recherche de la vérité. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite.
  • Chicago尼古拉·马勒伯朗士. De la recherche de la vérité. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

《真理的探求》法文原本,马勒伯朗士的主要著作。英译本亦收于本目录;应当引用的是此本。

背景与流传

一六七四至七五年出版。马勒伯朗士从笛卡尔出发,却抵达两条笛卡尔绝不会署名的论断:我们在上帝之中看见万物;以及,任何物体都不曾真正是另一物体所遭遇之事的原因——我们所谓的原因,只是上帝行动的机缘。读法文本可以感到译本所失去的东西:它的散文清晰而有序到了极点,而这种清晰本身就是论证的一部分。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Reulîîmè diciturfaftusadimaginem &fîmilitudinem Dei, non enim aliter iiiconunutabilem veiitatem pofiet mente coafpicere. De vera R^L PREFACE. naturel à nos efprits, n'eft point abfblument néceflâire, ni indilpenÊible. Ce n'eft pas ici le lieu d'apporter toutes les autoritcz & toutes les raifons , qui peu- vent porter à croire qu'il eft plus de la nature de nôtre elprit d'être uni à Dieu , que d'être uni à un coprs ; ces chofes nous méneroient trop loin. Pour mettre cette vérité dans Ion jour , il feroit néceiîkire de ruïner les principaux fondemens delà Philolbphie païenne, d'expliquer les defordres du péché , de combattre ce qu'on appelle fauffement expérience , & de raifonner contre les préjugez & les Ululions des lèns. Ainfî, il eli trop difficile de faire parfaitement comprendre cette vérité au commun des hommes , pour l'entreprendre dans une Prérace. Cependant il n'eft pas mal-aifé de la prou- ver à des elprits attentifs , & qui font iniiruits de la véritable Philofophie. Car il fuffit de ks faire ibuvenir , que la Tolonté de Dieu réglant la nature de chaque choIè , il eft plus de la nature de l'ame d'être unie à Dieu par jL la connoiflànce de la vérité , & par l'amour \ du bien , que d'être unie à un corps , puilqu'il eft certain , comme on vient de le dire , que Dieu a fait les efprits pour le eonnoître & pour l'aimer y plutôt que pour informer des corps. Cette preuve eft capable d'ébranler d'abord les ejÇ)rits un peu éclairez , de les rendre attentifs , & enfiiite de les convaincre: mais il eft moralement impoffible que des efprits de chair & de ikng , qui ne peuvent cormoître qu€ ce qui fe fait fentir, puiffent être jamais convaincus par de femblables raifonncmens.…

阅读全文 →

← 返回尼古拉·马勒伯朗士