SigPhiSigPhi

瞧!这个人

尼采

语言:
德语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 47,600 词 · 226 个段落
引用本作品
  • APA尼采. (n.d.). Ecce homo [瞧!这个人]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/ecce-homo-german
  • MLA尼采. Ecce homo [瞧!这个人]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/ecce-homo-german.
  • Chicago尼采. Ecce homo [瞧!这个人]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/ecce-homo-german.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

《瞧,这个人》(1888):自传,章节题目是《我为什么这样智慧》和《我为什么写出这样的好书》。

背景与流传

这些题目看着像自大狂,而且有一部分确实是——他是在崩溃前不久写的——但这本书同时也是现存关于他自己著作最好的向导:他把每一本书过一遍,说自己想用它做什么。它同时清醒又失常,正因如此才让人忘不掉。 德文原文,采用 Projekt Gutenberg-DE 的录入本。它取代了一个尚未进入公共领域的英译本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
für nuances, jene Psychologie des "Um-die-Ecke-sehns" und was sonst mir eignet, ward damals erst erlernt, ist das eigentliche Geschenk jener Zeit, in der Alles sich bei mir verfeinerte, die Beobachtung selbst wie alle Organe der Beobachtung. Von der Kranken-Optik aus nach gesünderen Begriffen und Werthen, und wiederum umgekehrt aus der Fülle und Selbstgewissheit des reichen Lebens hinuntersehn in die heimliche Arbeit des Décadence-Instinkts - das war meine längste Übung, meine eigentliche Erfahrung, wenn irgend worin wurde ich darin Meister. Ich habe es jetzt in der Hand, ich habe die Hand dafür, Perspektiven umzustellen: erster Grund, weshalb für mich allein vielleicht eine "Umwerthung der Werthe" überhaupt möglich ist. Abgerechnet nämlich, dass ich ein décadent bin, bin ich auch dessen Gegensatz. Mein Beweis dafür ist, unter Anderem, dass ich instinktiv gegen die schlimmen Zustände immer die rechten Mittel wählte: während der décadent an sich immer die ihm nachtheiligen Mittel wählt. Als summa summarum war ich gesund, als Winkel, als Specialität war ich décadent. Jene Energie zur absoluten Vereinsamung und Herauslösung aus gewohnten Verhältnissen, der Zwang gegen mich, mich nicht mehr besorgen, bedienen, beärzteln zu lassen - das verräth die unbedingte Instinkt-Gewissheit darüber, was damals vor Allem noth that. Ich nahm mich selbst in die Hand, ich machte mich selbst wieder gesund: die Bedingung dazu - jeder Physiologe wird das zugeben - ist, dass man im Grunde gesund ist. Ein typisch morbides Wesen kann nicht gesund werden, noch weniger sich selbst gesund machen; für einen typisch Gesunden kann umgekehrt Kranksein sogar ein energisches Stimulans zum Leben, zum Mehr-leben sein.…

阅读全文 →

← 返回尼采