華格納事件
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 25,100 词 · 119 个段落
引用本作品
- APA尼采. (n.d.). 華格納事件. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/the-case-of-wagner-nietzsche-contra-wagner-and-selected-aphorisms
- MLA尼采. "華格納事件." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/the-case-of-wagner-nietzsche-contra-wagner-and-selected-aphorisms.
- Chicago尼采. 華格納事件. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/the-case-of-wagner-nietzsche-contra-wagner-and-selected-aphorisms.
内容简介
《瓦格纳事件》与《尼采反对瓦格纳》(1888):文化史上最著名的那场离婚的终局。
背景与流传
此时瓦格纳已经死了五年。尼采把他当作一个症状来攻击——颓废的症状、浪漫主义的症状、伪装成艺术的基督教的症状——同时又掩饰不住:这曾是他思想生命里的爱。与目录中十二年前的《瓦格纳在拜罗伊特》并读最好。 英译本,出自奥斯卡·利维主编的全集(1909-1913),也就是进入公共领域的那一套。它有一百多年了,读得出来。原文是德文,引用应以原文为准:目录中有两部德文本,《查拉图斯特拉如是说》和《权力意志》;其余的这里只有译本。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
I am writing this to relieve my mind. It is not malice alone which makes me praise Bizet at the expense of Wagner in this essay. Amid a good deal of jesting I wish to make one point clear which does not admit of levity. To turn my back on Wagner was for me a piece of fate, to get to like anything else whatever afterwards was for me a triumph. Nobody, perhaps, had ever been more dangerously involved in Wagnerism, nobody had defended himself more obstinately against it, nobody had ever been so overjoyed at ridding himself of it. A long history!—Shall I give it a name?—If I were a moralist, who knows what I might not call it! Perhaps a piece of _self-mastery_.—But the philosopher does not like the moralist, neither does he like high-falutin’ words.… What is the first and last thing that a philosopher demands of himself? To overcome his age in himself, to become “timeless.” With what then does the philosopher have the greatest fight? With all that in him which makes him the child of his time. Very well then! I am just as much a child of my age as Wagner—_i.e._, I am a decadent. The only difference is that I recognised the fact, that I struggled against it. The philosopher in me struggled against it. My greatest preoccupation hitherto has been the problem of _decadence_, and I had reasons for this. “Good and evil” form only a playful subdivision of this problem. If one has trained one’s eye to detect the symptoms of decline, one also understands morality,—one understands what lies concealed beneath its holiest names and tables of values: _e.g._, _impoverished_ life, the will to nonentity, great exhaustion. Morality _denies_ life.……