Pensées diverses sur la comète
- 语言:
- 法语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 150,000 词 · 734 个段落
引用本作品
- APA皮埃尔·培尔. (n.d.). Pensées diverses sur la comète. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/pierre-bayle/pensees-diverses-sur-la-comete
- MLA皮埃尔·培尔. Pensées diverses sur la comète. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/pierre-bayle/pensees-diverses-sur-la-comete.
- Chicago皮埃尔·培尔. Pensées diverses sur la comète. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/pierre-bayle/pensees-diverses-sur-la-comete.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
一六八二年之作。培尔借一颗彗星的经过,来证明它并不预兆什么,末了竟主张:一个无神论者组成的社会,其正直可以不亚于一个信徒的社会。
背景与流传
所指为一六八〇年的那颗彗星。此书的路数是迂回的,也极具他本人的风格:先拆解一桩不起眼的迷信,然后一步一步,走到谁也没料到的结论上去。倘若彗星真能预告灾祸,那么上帝岂不是在为那样解读彗星的异教徒的偶像崇拜背书。而假若道德并不系于信仰——因为人的行事出于习惯、出于自尊、出于对人间惩罚的畏惧,而非出于所宣称的信条——那么无神论者未必就是恶徒,宽容也不以共享一种信仰为前提。这是启蒙进入的门户之一,而培尔自己的《历史批判辞典》便是它的车马。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
De son côté, le Journal des Savants publiait une note brève et précise où il condamnait décidément la croyance aux présages, sans insister beaucoup sur cette question qui à ses yeux n'en valait évidemment pas la peine : Si les Comètes présagent les malheurs. « L'ancienne philosophie l'a crû, parce que comme elle vouloit que les Comètes fussent sublunaires et que leur matière ne fut qu'un amas d'exhalaisons de la terre, quand il arrivoit que ces exhalaisons prenoient feu, ce qui ne pouvoit que marquer une grande intempérie dans la Région Elémentaire, il devoit s'ensuivre suivant cette opinion quelque grande et considérable révolution. Mais depuis quel'onasceu que les Comètes estoient des corps célestes, on s'est désabusé de cette erreur qui n'est plus qu'une erreur populaire, et on s'est aisément persuadé qu'il n'estoit pas nécessaire de leur imputer les choses qui arrivent icy bas de temps en temps, par des causes qui ne sont pas si éloignées. Outre qu'il passe bien des comètes dont on ne s'apperçoit pas et que si l'on avoit fait un fidèle rapport de toutes celles qui n'ont esté suivies d'aucun événement extraordinaire, il y en auroit peutestre autant de celles-là que des autres ausquelles on a attribué des accidens qui les ont suivies ou accompagnées. On en peut dire autant des Eclipses dont il y en a assez souvent quatre dans une mesme année comme dans la présente et quelquefois plus, qu'on ne voit suivies d'aucun fâcheux événement (i). » (Journal des Savons, i68r, p. 9, 10, 11, 12.…
就这部作品提问Pensées diverses sur la comète讲的是什么?简要概括一下Pensées diverses sur la comètePensées diverses sur la comète的关键思想是什么?
← 返回皮埃尔·培尔