Lysis
- 语言:
- 英语
- 译者:
- Benjamin Jowett
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 8,840 词 · 42 个段落
引用本作品
- APA柏拉图. (n.d.). Lysis (Benjamin Jowett, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/plato/lysis
- MLA柏拉图. Lysis. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/plato/lysis.
- Chicago柏拉图. Lysis. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/plato/lysis.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
什么是朋友,又是什么让两个人成为朋友?各种搭配都试过了——同类与同类、相反与相反、既非善也非恶者——没有一种说得通友谊。
背景与流传
这是西方哲学第一篇完全用来谈友谊的文本,也是亚里士多德写《尼各马可伦理学》第八、第九卷时摆在面前的那一篇,而那两卷是给了答案的。按这个次序读,就看得见一个传统是怎么建起来的。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Have I not heard some one say, as I just now recollect, that the like is the greatest enemy of the like, the good of the good?--Yes, and he quoted the authority of Hesiod, who says: 'Potter quarrels with potter, bard with bard, Beggar with beggar;' and of all other things he affirmed, in like manner, 'That of necessity the most like are most full of envy, strife, and hatred of one another, and the most unlike, of friendship. For the poor man is compelled to be the friend of the rich, and the weak requires the aid of the strong, and the sick man of the physician; and every one who is ignorant, has to love and court him who knows.' And indeed he went on to say in grandiloquent language, that the idea of friendship existing between similars is not the truth, but the very reverse of the truth, and that the most opposed are the most friendly; for that everything desires not like but that which is most unlike: for example, the dry desires the moist, the cold the hot, the bitter the sweet, the sharp the blunt, the void the full, the full the void, and so of all other things; for the opposite is the food of the opposite, whereas like receives nothing from like. And I thought that he who said this was a charming man, and that he spoke well. What do the rest of you say? I should say, at first hearing, that he is right, said Menexenus. Then we are to say that the greatest friendship is of opposites? Exactly. Yes, Menexenus; but will not that be a monstrous answer? and will not the all-wise eristics be down upon us in triumph, and ask, fairly enough, whether love is not the very opposite of hate; and what answer shall we make to them--must we not admit that they speak the truth? We must. They will then proceed to ask whether the enemy is the friend of the friend, or the friend the friend of the enemy? Neither, he replied. Well, but is a just man the friend of the unjust, or the temperate of the intemperate, or the good of the bad?…