SigPhiSigPhi

菲力帕斯篇

柏拉图

语言:
英语
译者:
Benjamin Jowett
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 24,800 词 · 118 个段落
引用本作品
  • APA柏拉图. (n.d.). Philebus [菲力帕斯篇] (Benjamin Jowett, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/plato/philebus
  • MLA柏拉图. Philebus [菲力帕斯篇]. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/plato/philebus.
  • Chicago柏拉图. Philebus [菲力帕斯篇]. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/plato/philebus.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

善是快乐,还是知识?答案是:单独哪一个都不是;好的生活是一种混合,而这篇对话要说的是按什么比例混。

背景与流传

最晚也最难的几篇之一。它引入了纯粹的快乐与掺着痛苦的快乐之分,后来被亚里士多德接了过去;还有一套关于限与无限的分析,径直来自毕达哥拉斯派。这是柏拉图最接近一种「分寸的伦理学」的文本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
SOCRATES: Reflect; would you not want wisdom and intelligence and forethought, and similar qualities? would you not at any rate want sight? PROTARCHUS: Why should I? Having pleasure I should have all things. SOCRATES: Living thus, you would always throughout your life enjoy the greatest pleasures? PROTARCHUS: I should. SOCRATES: But if you had neither mind, nor memory, nor knowledge, nor true opinion, you would in the first place be utterly ignorant of whether you were pleased or not, because you would be entirely devoid of intelligence. PROTARCHUS: Certainly. SOCRATES: And similarly, if you had no memory you would not recollect that you had ever been pleased, nor would the slightest recollection of the pleasure which you feel at any moment remain with you; and if you had no true opinion you would not think that you were pleased when you were; and if you had no power of calculation you would not be able to calculate on future pleasure, and your life would be the life, not of a man, but of an oyster or 'pulmo marinus.' Could this be otherwise? PROTARCHUS: No. SOCRATES: But is such a life eligible? PROTARCHUS: I cannot answer you, Socrates; the argument has taken away from me the power of speech. SOCRATES: We must keep up our spirits;--let us now take the life of mind and examine it in turn. PROTARCHUS: And what is this life of mind? SOCRATES: I want to know whether any one of us would consent to live, having wisdom and mind and knowledge and memory of all things, but having no sense of pleasure or pain, and wholly unaffected by these and the like feelings?…

阅读全文 →

← 返回柏拉图