美的形而上学
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 4,210 词 · 20 个段落
引用本作品
- APA阿图尔·叔本华. (n.d.). The Metaphysics of Fine Art [美的形而上学]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/schopenhauer/the-metaphysics-of-fine-art
- MLA阿图尔·叔本华. The Metaphysics of Fine Art [美的形而上学]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/schopenhauer/the-metaphysics-of-fine-art.
- Chicago阿图尔·叔本华. The Metaphysics of Fine Art [美的形而上学]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/schopenhauer/the-metaphysics-of-fine-art.
本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。
内容简介
一篇短文,论艺术作为对理念的认识、以及作为意志的片刻中止。
背景与流传
对叔本华来说艺术不是装饰:在一个由「想要」构成的世界里,它是唯一的休战,而音乐是极端情形,因为它再现的不是理念而是意志本身。篇幅短,是进入他美学的一个好入口。 这是一个旧英译本,属公共领域。德文原本目录中也有,引用应以那个为准。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Therein lies the difficulty, and this is just why the condition of mind necessary in artistic creation is so rare; because all our thoughts and endeavours, our powers of sight and hearing, are always naturally exerted, directly or indirectly, in the service of our numerous personal aims, great and small. It is the will that drives the intellect to the fulfilment of its function, and the intellect flags at once if the spur is withdrawn. Rendered active in this way, the intellect is perfectly sufficient for the needs of practical life, nay, even for the kind of knowledge required in professional business. For there the aim is to understand only the relations of things, not the inner reality peculiar to them; and this kind of knowledge proceeds by applying such principles of reasoning as govern the relations in which things may stand to one another. But though in the conception of a work of art the intellect is all in all, in the execution of it, where the aim is to communicate and represent what has been conceived, the will may, nay, must become active again; just because there is an aim to be carried out. Accordingly, in this sphere, the principles of reasoning which govern the relations of things again come into play. It is in conformity with these principles that the means used by Art are so contrived as to produce artistic effects. Thus we find the painter concerned with the accuracy of his drawing and the manipulation of his colours, and the poet looking first to the arrangement of his subject and then to a right use of expression and the laws of metre.